Currently, there is no animation for pets (the mini crewmate, dog, and others) to hop into a vent with you. They simply stand there and disappear after you enter it.

I think it would be cute (and better in general) if there was an actual animation where pets jumped into the vents with you.