Petition Closed
Petitioning Doña Paloma Martín Martín and 2 others
This petition will be delivered to:
Doña Paloma Martín Martín
director of the IMMF
paloma.martin@madrid.org

IMMF give back Habiba's baby!

On Saturday the 4th of June ago a well known Spanish children’s psychiatrist, Dr. Ibone Olza, who also works for the main organization in Spain that campaigns to protect the rights of women and children at birth, “El Parto es Nuestro” (Birth is ours). Informed some of us via Facebook that a Moroccan mother, Habiba had been separated from her 15 month old daughter while she was in the care of a shelter, IMMF Instituto Madrileño del Menor y la Familia (Madrilean Institute for the Minor and the Family), she had accepted to go to this shelter due to her bad economical situation. Apparently this shelters have a psychoterapy/maternal habilities program that involves taking medication to stop the milk production, as breastfeeding is considered “chaotic” and “damaging” and also because it will make more difficult putting the child for adoption if this need arises. When Habiba refused to follow this regulations the centre decided to separate mother and daughter, without following any legal procedure, without allowing her to say bye to her daughter and without communicating to her where were they taking her baby. After this and since the shelter is is a centre for parents with their children, since she longer had no child, the centre put Habiba back on the streets. Habiba is suffering not only emotionally but she is suffering from engorgement and she is on the edge of developing mastitis. Dr. Ibone is trying to help by having Habiba to express milk and taking it to the IMMF, who after a lot of persuasion are keeping the milk, we do not know what are they doing with it, as breastfeeding is not allowed in any of the shelters in Madrid. Both a psychiatrist and a psychologist have evaluated Habiba and there are no evidence of a need to be separated from her daughter, if anything there is a clear stress from the abrupt separation. Habiba has found legal representation through an organisation that is now looking after her, and she was allowed on the 9th of June to see her daughter only for one hour, making the situation even more painful and distressing for both mother and daughter. This places are suposed to be supportive, there are meant to be places to care for families when they find themselves in any sort of trouble, such as sexual abuse, economical problems, etc...They shouldn't be abusing power and inflicting yet more pain. Apart from its psychological importance, breastfeeding reduces the incidence of infectious diseases, chronic diseases and auto-immune diseases, offers optimal development and growth, cognitive and visual development and evidence suggests that it decreases the risk of obesity. The benefits of breastfeeding extend throughout the whole life cycle. In the global context, breastfeeding and appropriate complementary feeding help fulfil the Millennium Development Goals and have the potential to reduce under-5 mortality by 19%. (ref 1). The decision to separate breastfeeding mothers from their babies flies in the face of a number of UN Resolutions and conventions, including the International Code of Marketing of Breast-milk Substitutes and the 12 subsequent WHA resolutions, the Global Strategy on Infant and Young Child Feeding, UNICEF’s Baby-friendly Hospital Initiative and the Innocenti Declaration on the Protection, Promotion and Support of Breastfeeding, which all stress the critical importance of exclusive breastfeeding for the first six months of life with nutritionally adequate and safe complementary feeding alongside continued breastfeeding up to the age of two years and beyond. Article 24 of the Convention on the Rights of the Child also recognizes the contribution breastfeeding makes to the fulfilment of the right of the child to the highest attainable standard of health. 1 Jones G et al. (2003) How many child deaths can we prevent this year? The Lancet, no 362, 65-71. The situation has now spread to the main papers in Spain (http://www.elpais.com/articulo/sociedad/Separada/hija/darle/pecho/elpepusoc/20110608elpepusoc_9/Tes) and some international webs and associations. And there is both Spanish and International support group in Facebook, with around 4,000 supporters so far. The situation is simply intolerable, it was discovered by Habiba's lawyer that when they went to visit the baby at the centre it was only 2 guardians to look after 42 children with ages ranging from 0-6. Amongst them Habiba's baby. To fill the fields in the petition Tu nombre=Name Tu apellido=Surname Tu correo e= your email address Cód.Postal=Postal Code And then tick the box to accept terms and conditions The letter sent in Spanish is a template, and it quotes different sources like WHO and UNICEF to reiterate the importance of breastfeeding till two, on demand and the right of mother and child to be kept together.

Letter to
Doña Paloma Martín Martín
director of the IMMF
paloma.martin@madrid.org
Estimada Sra. Martín

Estoy informado de las recomendaciones de la OMS y la Asociación Española de Pediatría sobre lactancia materna y las promuevo y apoyo. En la página web de la Asociación Española de Pediatria se establece que:

"La leche materna es el mejor alimento que una madre puede ofrecer a su hijo recién nacido. No sólo considerando su composición sino también en el aspecto emocional ya que el vínculo afectivoque se establece entre una madre y su bebé amamantado constituye una experiencia especial, singular e intensa. Existen sólidas bases científicas que demuestran que la lactancia materna es beneficiosa para el niño, para la madre y para la sociedad, en todos los países del mundo."



Y tras citar otras muchas razones de peso para proteger y promover la lactancia materna también se dice:



"Por todas estas razones y de acuerdo con la Organización Mundial de la Salud (OMS) y la Academia Americana de Pediatría (AAP), el Comité de Lactancia de la Asociación Española de Pediatría recomienda la alimentación exclusiva al pecho durante los primeros 6 meses de la vida del niño y continuar el amamantamiento junto con las comidas complementarias adecuadas hasta los 2 años de edad o más."



Hoy llega a mi conocimiento a través de una popular red social, la noticia de que una madre marroquí, Habiba, al encontrarse en una situación económica adversa y solicitar acogida al Instituto Madrileño del Menor y la Familia, ha sido forzada a interrumpir la lactancia establecida con su hija de 15 meses, separada de su hija y posteriormente por "carecer" de hija que le permitiera conservar su sitio en este centro, puesta en la calle.



¿Qué supone esto?



Pues sin entrar en el tema de lo cuestionable que sea la autoridad de esta u otra institución para a) arrebatar a un niño/a lactante de los brazos de su madre y b) imponer la interrupción de la lactancia.



Supone un daño físico, a la madre en forma de mastitis porque el ritmo de producción de su leche ha sido alterado de manera externa, a su hija porque la lactancia tiene beneficios demostrables al menos hasta los dos años de edad y porque el desarrollo neurológico que está en pleno desarrollo hasta los tres años formando el cerebro futuro, se ve profundamente marcado por este vinculo afectivo.



Copio aquí información de la página de UNICEF:



(http://www.unicef.org/spanish/nutrition/index_breastfeeding.html)



"Es un hecho ampliamente reconocido que el tiempo que media desde el nacimiento hasta los dos años de edad constituye la "ventana crítica" para promover la salud, el crecimiento óptimo y el desarrollo conductual. Así pues, durante esta época es fundamental la buena alimentación del lactante y del niño y niña de corta edad. Una buena alimentación del lactante y el niño o niña de corta edad significa enseñar a las madres a iniciar la lactancia materna a la hora siguiente de dar a luz, a emplear la lactancia materna como método exclusivo de alimentación durante los seis primeros meses de vida del bebé, y, a partir del sexto mes, a continuar con la lactancia materna durante dos años o más, en combinación con una alimentación complementaria apropiada, eficaz, segura y adecuada a la edad del niño o niña. La nutrición materna también es importante para asegurar el buen estado nutricional del lactante y para salvaguardar la salud de las mujeres."



Supone un daño emocional, la madre y el bebé están "programados" para proteger y ser protegido respectivamente, a Habiba y a su hija en esta situación se les ha arrebatado esta posibilidad y necesidad.



Para ambas esto tiene consecuencias psicológicas, tal y como cita la Asociación Española de Pediatría...

"En cuanto al final del destete, casi todos los autores están a favor a que se haga de forma lenta, por miedo a que un final brusco provoque traumatismos o sentimientos de inseguridad...En los lactantantes mayores la lactancia tiene una parte afectiva, otra nutritiva y otra de hábito. Dejar de dar el pecho no significa cortar la relación con su madre, que sería lo auténticamente traumático..."



Y supone un daño social, la promoción y protección de la lactancia tiene un impacto en la salud a nivel social, si las instituciones no siguen las recomendaciones para proteger la salud de madres y lactantes ¿qué clase de mensaje de protección de la salud se está transmitiendo?



¿qué impacto tiene está actitud en la salud pública?



UNICEF indica en su estrategia global para la alimentación del lactante y el niño que:



"La estrategia y las actividades de UNICEF en apoyo de la alimentación del lactante y el niño pequeño subrayan la importancia de un enfoque multisectorial destinado a mejorar la salud y la nutrición a través del Plan Estratégico a Medio Plazo, consistente en la ampliación de módulos de intervenciones basados en pruebas. Dicha estrategia se basa en la Declaración Innocenti sobre la protección, la promoción y el apoyo del amamantamiento de 1990, en la Declaración Innocenti sobre la alimentación del lactante y el niño pequeño de 2005 y en la Estrategia mundial para la alimentación del lactante y del niño pequeño. Mediante estos esfuerzos, UNICEF reconoce los derechos de los niños, niñas y familias, incorporando actividades de eficacia demostrada para promover y apoyar las acciones de gobiernos y organizaciones no gubernamentales en tres ámbitos: el comunitario, el nacional y el de los sistemas sanitarios."



En cualquier caso esto es sólo un aspecto del abuso cometido en esta situación, lo más importante e indignante es la violación de los derechos humanos fundamentales de esta madre y de su hija, se han ignorado los más básicos y fundamentales, pero me gustaría en especial resaltar algunos de ellos

Articulo 16.3: La familia es el elemento natural y fundamental de la sociedad y tiene derecho a la protección de la sociedad y del Estado.

Articulo 25.2. La maternidad y la infancia tienen derecho a cuidados y asistencia especiales. Todos los niños, nacidos de matrimonio o fuera de matrimonio, tienen derecho a igual protección social.



Y en cuanto a los derechos del niño, queda claramente estipulado que:



Artículo 3

1. En todas las medidas concernientes a los niños que tomen las instituciones públicas o privadas de bienestar social, los tribunales, las autoridades administrativas o los órganos legislativos, una consideración primordial a que se atenderá será el interés superior del niño.

2. Los Estados Partes se comprometen a asegurar al niño la protección y el cuidado que sean necesarios para su bienestar, teniendo en cuenta los derechos y deberes de sus padres, tutores u otras personas responsables de él ante la ley y, con ese fin, tomarán todas las medidas legislativas y administrativas adecuadas.

3. Los Estados Partes se asegurarán de que las instituciones, servicios y establecimientos encargados del cuidado o la protección de los niños cumplan las normas establecidas por las autoridades competentes, especialmente en materia de seguridad, sanidad, número y competencia de su personal, así como en relación con la existencia de una supervisión adecuada.





No quiero ni tan siquiera aventurarme a pensar que esto pudiera ser un trato común o una práctica corriente en los centros de acogida o que ocurra a menudo con las madres o en especial con las madres extranjeras o musulmanas, o que esto sea un trato normal cuando uno carece de medios económicos o quién sabe, de idioma para defenderse... Prefiero creer que la separación, durante lo que ya son cinco días, de esta madre y su bebé, el abuso, atropello y la falta de humanidad inferidas en este caso, son un cúmulo de errores producto de una ignorancia e incompetencia extremas y les ruego por tanto que hagan cuanto esté en su mano para corregir esta vergonzosa situación.



Atentamente





Para más información:

OMS

http://www.who.int/child_adolescent_health/topics/prevention_care/child/nutrition/breastfeeding/es/index.html

AEP

http://www.aeped.es/comite-lactancia-materna/recomendaciones

Naciones Unidas

http://www.un.org/es/documents/udhr/



http://www2.ohchr.org/spanish/law/crc.htm