We, the undersigned, bear witness to the continued deliberate oppression and dehumanisation of people of African ancestry as amounting to nothing short of genocidal as per the adopted definition of Genocide by international laws and charters. The corporately designed and run racist global system is complacent in its inconsistent categorisation of corruption, terrorism and tyranny to serve the interest of a crumbling colonial legacy desperate to resurrect itself from the ashes of its toxic and hate-filled past. We reject it all. In the face of persistently intentional negligence by mainstream media and international actors, we reclaim agency over our truths and sign this statement to recognise, acknowledge and amplify the legitimate uprisings joining the revolution of consciousness that is embodied in our #GlobalBlackLivesMovement. We send love, strength and solidarity to all people and particularly youth of African ancestry taking to the streets of Africa and her thriving rising diaspora. For them, for our martyrs and for our future we say #WeAreAfricaRising.

In Unity,

Council of United Afrikans [COUA] 

Below is an actively growing list of hashtags of all the movements we have our eyes on and invite you to do the same. Please take a moment to search and share them. If you would like to share your efforts #4blkpwr and the advancement of people of African ancestry, please tag us on social media @4blkpwr and/or email us at 4blkpwr@gmail.com to amplify your movement.

**Photo credit: https://unsplash.com/@oladimeg
______________________________

Nous, sous-signés, témoignons de l’oppression délibérée et perpétuelle des personnes de descendance africaine, ainsi que la dehumanization des personnes ascendant du continent Africain.

Cette oppression est un fléau odieux, qui a infligé de grandes pertes à l'humanité, contenant tous les éléments de la définition juridique du génocide. Ce système globalement corporative et raciste, soumis à la contradiction complaisante de la politisation du terrorisme et de la tyrannie, ainsi que la corruption multiforme, qui sont manipulés et abusés pour servir les intérêts de l’héritage coloniale, qui est condamnée à reproduire les perceptions rempli des idéologies haineuses et des action fondées sur la bigoterie. Nous rejetons tous. Nous sommes résolu d’exposer, dans une déclaration solonnelle, considérant l’ignorance, l’oubli, et la negligence intentionnelle des acteurs internationaux et les médias traditionnels, nous souhaitons reprendre le control de ce discours majoritairement raciste. Nous signons cette déclaration pour avouer, concrétiser, et amplifier les révoltes légitimes joignant la révolution de la conscience englobée dans #GlobalBlackLivesMovement. Nous envoyons de la force et du courage à tous, en particulier aux jeunes d’ascendance Africain et sa diaspora mondialement florissante. Nous déclarons #WeAreAfricaRising.

Ensemble, unis

Conseil des Afrikans Unis [COUA]

Prière de nous contacter si vous voulez vous joindre à ce mouvement croissant, afin d’engager vos efforts dans l’avancement des personnes d’origine Africaine, sur les réseaux sociaux: #4blkpwr ou par messagerie: 4blkpwr@gmail.com.

______________________________

نشهد نحن، الموقعون أدناه، القهر ونزع الإنسانية المتعمد والممنهج لمن هم من أصل أفريقي مما يصل حتى إلى مرحلة الإبادة الجماعية حسب تعريف مصطلح "الإبادة الجماعية" المتفق عليه من قبل القوانين والمواثيق الدولية. يفخر النظام العنصري العالمي المنظم من قبل المؤسسات بتصنيف متلاعب وغير متسق لمصطلحات الفساد والإرهاب والاستبداد ، وذلك التصنيف لخدمة مصلحة إرث استعماري متداعٍ يسعى يائساً لإحياء نفسه من رماد ماضيه السام والمليء بالكراهية. نحن نرفض ذلك. في وجه التجاهل العالمي المتعمد من وسائل الإعلام والممثلين الدوليين، نسعى لإسترداد أحقيتنا في تمثيل وتعريف حقيقتنا ونوقع هذا البيان لنعترف ونؤكد على أهمية الإنتفاضة الشرعية للإنضمام لثورة الوعي المتمثلة في #حركة الحيوات السمراء العالمية. نرسل حبنا، قوتنا، وتضامنا لكل من هم من أصل أفريقي وخاصة الشباب المتجه لشوارع أفريقيا والجاليات النامية والمزدهرة. من أجلهم، من أجل شهدائنا، ومن أجل مستقبلنا نقول #نحن أفريقيا تنتفض.

قوتنا في وحدتنا،

مجلس الأصول الأفريقية المتحدة [COUA]

أدناه قائمة في إزدياد مستمر من الهاشتاج لجميع الحركات المهتمون بها وندعوكم للعمل بالمثل. نرجو منكم لحظات للبحث ومشاركتنا بأسماء حركات أخرى. إذا كنتم تودون مشاركتنا مجهوداتكم #4blkpwr لتنمية وتقدم من هم من أصل أفريقي، برجاء إرسال رسالة على البريد الألكتروني 4blkpwr@gmail.com لتنمية الحركة.

______________________________
ትግርይና | Tigrinya

ንሕና ሽምናን ክታምናን ኣብ ታሕቲ ኣንቢርና ዘሎና፡ ነዚ ኮነ ኢልካ  ኣብ ልዕሊ ኣፍሪቃውያንን፡ መቦቀል ኣፍሪቃ ዘለዎም ሰባት ዝግበር ዘሎ ጸቕጢን ኢሰብኣዊ ኣተሓሕዛን ምስክርነትና ንገልጽ። እዚ ድማ ብመሰረት ኣህጉራዊ ሕጊ ምጽናት ፍሉይ ዘርኢ ወይ  ዓሌት ወዲ ሰብ፡ definition of Genocide by international laws and charters ምጽናት ዘርኢ ኣፍሪቃውያን ሙኻኑ ንዕዘብ ኣሎና። እዚ ካብ ላዕሊ ክሳዕ ታሕቲ ብትካላዊ ዝመስል ኣሰራርሓ ዝግበር ኣህጉራዊ ግዕዝይና፡ ግብረ ሽበራን፡ ሃጸያውነትን ነቲ ናብ ሓሙኽሽቲ ተቐይሩ ዘሎ ናይ ምዕራባውያን ግዝኣት ምስፍሕፋሕን መግዛእታዊ ሰንሰለትን ትንፋስ ንምሱኳዕ ሙኻኑ ግሁድ እናኾነ ይመጽእ ኣሎ። ዓለም ለኻውያን ናይ መራኸቢታት ብዙሃንን ማዕከናት ዜናን ነዚ ግፍዓዊን ዘይርትዓውን ስራሕ ሸለል ክብልኦ፡ ፍጹም’ውን ንምዱጋሉ ይስርሓ ኣለዋ። እዚ ድማ ክኾነንን ክቃላዕን ዘለዎ ጉዳይ ሙኻኑ ኣሚናሉ ኣሎና።

ንኹሎም ናይ ኣፍሪቃ ዘርኢ ዘለዎም መንእሰያት ጻውዒትና፣ ሓልዮትናን ፍቕርናን እናገለጽና ነዚ ምንቕስቓስና #GlobalBlackLivesMovement (#ኣህጉራዊ፡ምንቅስቓስ፡ሓልዮት፡ሂወት፡ጸለምቲ) ክጽንበሩዎ ንዕድም። ንትግባሪኡ ድማ ኣብ ውሽጥን ኣብ ወጻእን ኣፍሪቃ ኮይና፡ ንስለ ስዉኣትናን ወለዶናን ኢልና #WeAreAfricaRising (#ምልዕዓል፡ኣፍሪቃውያን) እናበልና ኣብ ጎደናታት ከነቃልሕ ይግባኣ።

_______________________
Portuguese:

Nós, abaixo assinados, damos testemunho da contínua opressão deliberada e desumanização de pessoas de ascendência africana como equivalendo a nada menos do que genocídio, de acordo com a definição adoptada de Genocídio pelas leis e cartas internacionais. O sistema global racista, corporalmente concebido e gerido, é complacente na sua categorização inconsistente de corrupção, terrorismo e tirania para servir o interesse de um legado colonial em ruínas, desesperado por ressuscitar das cinzas do seu passado tóxico e cheio de ódio. Rejeitamos tudo isto. Face à persistente negligência intencional dos principais meios de comunicação e actores internacionais, recuperamos a agência sobre as nossas verdades e assinamos esta declaração para reconhecer, reconhecer e ampliar as revoltas legítimas que se juntam à revolução da consciência que está incorporada no nosso #GlobalBlackLivesMovement. Enviamos amor, força e solidariedade a todas as pessoas e particularmente aos jovens de ascendência africana que tomam as ruas de África e da sua próspera diáspora em ascensão. Por eles, pelos nossos mártires e pelo nosso futuro, dizemos #WeAreAfricaRising.

Em Unidade, Conselho dos Afrikans Unidos [COUA] Abaixo está uma lista crescente de hashtags de todos os movimentos que temos em vista e convidamo-lo a fazer o mesmo. Por favor, reserve um momento para os procurar e partilhar. Se quiser partilhar os seus esforços #4blkpwr e o avanço das pessoas de ascendência africana, por favor identifique-nos nas redes sociais @4blkpwr e/ou envie-nos um email para 4blkpwr@gmail.com para amplificar o seu movimento.
_______________________

#KnowledgeIsPower #ShareYours #4BLKPWR

Geographic:
#GlobalBlackLivesMvmt #AfricaRising #CongoIsBleeding #EndSARS #Yiakl #Purple4Ciham #EndAnglophoneCrisis #KeepEyesOnSudan #GreenForDarfur #ZimbaweanLivesMatter #TanzaniaDecide2020 #WokeWithBrazil #ShutItAllDownNamibia #ShutItAllDown #AmINext #FreeBobiWine #SayNoToWarEthiopia #SayNoToWarTigray #SayNoToWarEritrea #EndGenocideInSouthernCameroon #GunieaVotes 

Thematic:
#BlackLovesStories #BlackEducationMatters #BlackMomsMatter #RapeNationalEmergency #AmINext #StopTheWar #BlackLawyersMatter #BlackDoctorsMatter #BlackArtistsMatter #BlackYouthMatter #AfricaUnite #AfricaWeDeserve #WeAreAfricaRising #AfricansRising #BlackPower