بسم الله الرحمن الرحيم
السيد /عبد الله حمدوك
الموضوع :تقديم إستقالة والرد عليها

إستنادا الى إشارتك المحترمة وإقرارك بأن الشعب هو صاحب السيادة وأنك تتقدم له بطلب الإستقالة أخاطبك بصفتي أحد أفراد هذا الشعب صاحب السيادة وأنوب عن كل من يوقع بالموافقة على مضمون الخطاب الموجه اليك وأظن أن معظم الشعب يتفق مع هذا الرأي أبلغك بالآتي ممارسة لهذه السيادة التي تفضلت و أشرت اليها ولأجل وطن يضمنا وثورة تعتمد الوعي الثوري نهجا لها .
1/نرفض إستقالتك المقدمة ونطالبك أن تتصدى للمهمة التي كلفك بها الشعب بل وبصلاحيات كاملة بإعتبارك الجهة الوحيدة التي تكون قد نالت هذا التفويض .
2/عودتك الآن تكون بتفويض شعبي يؤهلك لتحقيق كل مطالب الشعب عبرهذا المنصب الرفيع وإكمال ما بدأته من عمل نقدره .ونلزمك بموجب تفويضنا لك بالتصدي لأي جهة تريد عرقلة مسيرة ثورتنا التي قدمنا لأجلها ما يستحقه الوطن .
3/نذكرك بأنك أكثر الناس علما بمن يتربصون بالثورة وينتظرون بفارغ الصبر التخلص منك كممثل للمدنية في هذه السلطة التي يهدفون للأنفراد بها لبلوغ اهدافهم المعلومة لدى كل الشعب .
4/نوجه لك لوما عن صمتك في الفترة السابقة وعن أنك لم تكن على يقين بأنك لو خاطبتنا وذكرت ما يعيق عملك لوقفنا معك بكل صمود ولأعناك لنعبر بالوطن وننتصر كما تواعدنا في مسيرة الثورة ولكنا ايضا نشير لأنا نعرف انك أردت الحكمة في الحل ولكن الشعب ومنذ اول يوم قال
لك أن ((الحل في البل ))رغم ظاهر بساطة العبارة الا أنها هي فحو المناسب والمطلوب .
وأخيرا تقبل منا فائق الاحترام
وعليك بتنفيذ رأي الشعب لأنه صاحب السيادة .

In the name of of Allah the Merciful
Mr. Abdullah Hamdok
Subject: Submitting a resignation and responding to it

Based on your respectful reference and your acknowledgment that the people are the sovereign and that you are submitting a request to them to resign, I am addressing you in my capacity as one of the members of this sovereign people, and I represent everyone who signs in approval of the content of the letter addressed to you. I referred to it and for the sake of a secure homeland and a revolution that adopts revolutionary awareness as an approach to it.
1/ We reject your submitted resignation and we ask you to stand up to the task entrusted to you by the people, and even with full powers, considering that you are the only party that has received this mandate.
2/ Your return now is under a popular mandate that qualifies you to achieve all the demands of the people through this high position and to complete the work you started, which we value. We obligate you, according to our mandate to you, to confront any party that wants to obstruct the march of our revolution for which we offered what the homeland deserves.
3 / We remind you that you are the most knowledgeable of the people who are waiting for the revolution and are eagerly waiting to be rid of you as a representative of the civilization in this authority with which they aim to be alone in order to achieve their goals known to all the people.
4/ We blame you for your silence in the previous period and for that you were not sure that if you addressed us and mentioned what hinders your work, we would stand with you with all steadfastness and help you to cross the country and win as we promised in the revolution’s march, but we also point out because we know that you wanted wisdom in the solution, but the people and since the beginning day he said
For you, ((the solution is in the blood)) despite the apparent simplicity of the phrase, but it is the appropriate and required message.
Finally, accept our utmost respect
And you have to implement the opinion of the people because it is the sovereign.