Petición cerrada

Seguro que LOGAN (Lobezno) no quiere ofender a los católicos en su última película

Esta petición ha conseguido 125 firmas


El viernes por la tarde fui al cine con mi hijo pequeño a ver LOGAN (la última película de Lobezno, Hugh Jackman). Pues bien, nos metemos de lleno en la intriga de la película, cuando de repente el protagonista suelta un "¡¡ HOSTIA PUTA !!".

Me pregunto:

  1. ¿Por qué el equipo de doblaje no tiene la sensibilidad de utilizar expresiones que no ofendan al público -en este caso a los católicos -?
  2. ¿No es más fácil utilizar otras expresiones -con la maravillosa riqueza que tiene el Castellano- con el agravante de que esa expresión no es en absoluto la traducción fiel de la V.O.?

Les pido respeto y que nos dejen disfrutar del cine.

Muchas gracias.

 

 



Hoy: Juan Carlos cuenta con tu ayuda

Juan Carlos Dominguez necesita tu ayuda con esta petición «Hispano Foxfilm y : Seguro que LOGAN (Lobezno) no quiere ofender a los católicos en su última película». Únete a Juan Carlos y 124 personas que ya han firmado.