(English see below)

Deutsch:

Das Ziel dieser Petition ist die Unterstützung für die EZB zu organisieren. 

Wir, Mitglieder der deutschen libertären Partei der Vernunft (PDV) dachten, dass die Inflation in der EU von der EZB verursacht wurde durch das sog. „Drucken“ des Geldes. Vor einigen Monaten hat uns aber Frau Lagarde eines Besseren belehrt. Die Inflation hängt nämlich vom Klimawandel ab. Frau Kamala Harris aus den USA hat ihr dabei neulich zugestimmt.

So wie es aussieht, hatten Ludwig von Mises, Friedrich August von Hayek und viele andere Vertreter der österreichischen Wirtschaftsschule unrecht. Wir möchten uns bei unseren Wählern entschuldigen und schlagen als Wiedergutmachung folgendes vor:

Wenn das in Umlauf Bringen des neuen Geldes die Inflation nicht beeinflusst, dafür aber das Durchschittswetter auf der Erde vor den Menschen rettet, warum sollten dann nur die Staaten und Banken sich dieser noblen Aufgabe annehmen dürfen? Es gibt keinen Planeten B! Und bei der Rettung unserer Welt sollten alle mit anpacken.

Heutzutage ist das „Fälschen des Geldes“ eine Straftat. Die sog. „Geldfälscher“ werden ins Gefängnis geworfen. Ihnen wird das in Umlauf Bringen der selbst hergestellten Euro-Scheine vorgeworfen. Falls es eine Tat ist, die der Gesellschaft schadet, dann gehört die EZB geschlossen und ihre Mitarbeiter hinter Schloss und Riegel. Ansonsten fordern wir aber das gleiche Recht für alle! Unglaublich, aber der Staat hindert die Menschen daran, bei nichts Geringerem, als der Rettung der Welt mitzumachen! Das soll sich möglichst schnell ändern. Wir wollen der EZB helfen, die Klimaziele schneller zu erreichen. Ihr die Arbeit abnähmen. 

Helft uns diese Petition zu verbreiten. Für die Zukunft, um die Welt zu erhalten!

English:

The aim of this petition is to organise support for the ECB. 

We, members of the German libertarian Party PDV, thought that the inflation in the EU was caused by the ECB through the so-called "printing" of money. A few months ago, however, Ms Lagarde proved us wrong. Inflation depends on climate change. Ms Kamala Harris from the USA recently agreed with her.

As it is, Ludwig von Mises, Friedrich August von Hayek and many other representatives of the Austrian school of economics were wrong. We would like to apologise to our constituents and propose the following as reparation:

If putting the new money into circulation does not affect inflation, but instead saves the Earth's passage weather from humans, why should only the states and banks be allowed to take on this noble task? There is no planet B! And everyone should pitch in to save our world.

Nowadays, "counterfeiting money" is a criminal offence. The so-called "counterfeiters" are thrown into prison. They are accused of putting the self-made Euro notes into circulation. If it is an act that harms society, then the ECB should be closed down and its employees put behind bars. Otherwise, however, we demand equal rights for all! Unbelievable, but the state prevents people from taking part in nothing less than saving the world! That should change as soon as possible. We want to help the ECB to reach the climate targets faster. Take the work off its hands. 

Help us to spread this petition. For the future, to preserve the world!