Angola Law Of Return For The African Diaspora (Lei De Retorno Para A Diáspora Africana)

Petition Closed

Angola Law Of Return For The African Diaspora (Lei De Retorno Para A Diáspora Africana)

This petition had 23 supporters

Global African Unity Coalition, Inc. started this petition to President Elect of Angola João Lourenço and

Global African Unity Coalition, Inc. is a 501 c (4) Non-Profit Organization aiming to revive the spirit of mutual brotherhood, and cooperation between Africa and The Diaspora and create permanent bonds as we are reconnected. A Law of Return enacted by Angola is what we seek. This will offer many advantages for the Diaspora and Africa.  

Here is the main points we seek in a Law of Return enacted by Angola for the Diaspora:

Those within the Diaspora who immigrate to Angola under the Law of Return are immediately entitled to gain citizenship in Angola. 

Also All members of the Diaspora that immigrate to Africa “be called Pan Africans” and be given a Pan African National Identity Card and Immigration Certificate.

That a Pan African’s visa is granted to every member of the Diaspora who has expressed his desire to settle in Angola and that Repatriation is done by this Pan African Visa.

That every member of the Diaspora be given the right to come to Angola as a Pan African.

A Law declaring the right of the Diaspora to come to Angola: "Every member of the diaspora has the right to come to this country as a Pan African and become a citizen and that the right of return extends to their spouses, children and grandchildren of a member of the Diaspora, the spouse of a child of a member of the Diaspora and the spouse of a grandchild of a member of the Diaspora. (To ensure that families would not be broken apart, but also promised a safe haven in Angola) and that this be added to Angola Nationality law.

The law applies to those within the diaspora having ancestral ties to Africans that were taking captive during the transatlantic slave trade. 

For the purposes of this Law, "Pan African" means a person within the Diaspora who has immigrated to Africa. “Diaspora” means people whose ancestors were enslaved and taken to the Americas from Africa during the Transatlantic Slave Trade and whose parents are either both or one of which are identified as black. “Repatriation” means the process of immigration of the Diaspora to Africa. 

For the purposes of The Right of Return Law, Nationality Law and of any registration or document thereunder, "Pan African”, “Diaspora”, and “Repatriation” will have the same meaning as given to them above.

Proof of Eligibility: Because of the nature and brutality of the slave trade there are not many ways to identify a specific location or lineage in Africa we were scattered and was mixed with different ethnic and racial groups producing what is known as the Diaspora. Demonstrating eligibility will be through a family history document showing at least one slave in your ancestry or dna test and proof of having at least one black parent, questionnaire, marriage certificate (if applicable), health form.


Pan African's visa shall be granted to every member of the Diaspora who has expressed his desire to settle in Angola, unless the Minister of Repatriation is satisfied that the applicant -- engaged in an activity directed against members of the Diaspora; or likely to endanger public health or the security of Angola; but a person shall not be regarded as endangering public health on account of an illness contracted after his arrival in Angola.

3. Is a person with a severe criminal past, likely to endanger public welfare.


Creation of a Ministry of Repatriation in the Angola Cabinet charged with the implementation of this Law and may make regulations as to any matter relating to such implementation and also as to the grant of Pan African's visas and Pan African's certificates in coordination with Global African Unity Coalition, Inc.   

Global African Unity Coalition, Inc. will assist in the immigration process. They will have Repatriation representatives abroad who review individuals and grant immigrant (Pan African) status to members of the Diaspora. Many of these representatives will be associated with repatriation absorption centers, which help members of the Diaspora plan their immigration process. 

For all who qualify, the Ministry will extend a repatriation invitation to them. They will receive a Pan African identification card and an immigration certificate. The certificate acts as your immigration visa and a proof of citizenship.

Global African Unity Coalition, Inc. will be responsible for helping new immigrants (Pan Africans) find employment and accommodation, and give advice on education, planning and social issues, as well as setting up an immigration basket of benefits.   A Diaspora Affairs role as one of a number of leading spokespersons for the Angola government abroad, albeit more directly to the African diaspora in comparison to the general state-to-state diplomacy of the Foreign Minister.

That the State of Angola authorize government funding to Global African Unity Coalition, Inc. so that it can carry out its mission and subsidize financial living assistance, and a land grant of at least 500 hectares to so that it can provide accommodation and create a community for immigrants (Pan Africans) to help them transition into a new way of life in Africa. 



Here is a Historical and Modern background into the history between Angola and The Diaspora

There is a large group among the African Diaspora that would like to return home to Africa.  The Diaspora is made up of those who are descended from Africa at some point in their or their families’ history. There are more than 300 million people of African descent living in the Western Hemisphere, we are the children of Africans taking away on European ship to the Americas forced to work as slaves; we laid roads, cleared the forests, built houses, and public buildings, and worked on plantations to grow crops  while being subjected to all forms of Cruelty. We developed the Western Hemisphere and put it in the position it is now as a world power, the enslavement of Africans is the most important cornerstone in the foundation upon which rose the capitalist society that today dazzles the world with its wealth. African was systematically underdeveloped robbed of its human and natural resources it was then subjected itself under the Yoke of imperialism and colonialism for over a hundred years where did this dark and terrible period of civilized barbarism start? It began in West Africa and Portugal who believed that they were superior to Africans and that they could lead our destinies, they were the first to engage in the slave trade and imported the most Africans to the Americas; one of the first kingdoms to be subjected by this oppressor was the Kongo Kingdom now modern-day Angola, Republic of Congo, Democratic Republic of Congo, Gabon, and Cabinda. The Portuguese hid their true intentions of overtaking the Kingdom, at first they traded and offer to gifts to the royal family slowly they westernize the kingdom and converted the people Roman Catholicism by 1494 the King of Portugal had entered into trade agreements with rulers of several West African States to tap into and exploit Africa's well developed commercial economy.  Africans were coaxed into an unequal colonial trade exchanging their raw materials and human resources (made slaves) for European manufactured goods. In the early 1500’s after converting the Kongo Kingdom to Roman Catholicism they began kidnapping Africans and importing them to them to Europe and the New World.  Portugal turned rival kingdoms against each other such as in 1571, Portugal with the help of the Kingdom of Kongo took control of the southwestern region of Angola. The slave trade led to extreme demographics losses and civil wars create the ideal conditions for Europeans to take over Africa. Portugal would eventually turn and betray all the African kingdoms they had entered into agreements with; Portugal started becoming more aggressive and often used mercenaries such as the Imbangala to make devastating wars with other states such as the Ndongo Kingdom which was raided and pillaged, captives were taken attractive captive were taken as prisoners of war for Portugal. The prisoners who had escaped were given Asylum by Petro Afonso ruler of Nambua Ngongo in response Portugal waged a brutal war in his country killing him in the process this led to the first Kongo Portuguese War. Portugal filled with destruction and Evil turned to Mbaba where they would eventually be defeated by Pedro II newly crowned King of Kongo including troops from Soyo down into MBaba; however the Portuguese were ruthless and they would not stop what followed was more than three Wars against Portugal for Independence, Civil Wars, and much turmoil and finally a rebirth in 2002.

Whereas for the Africans that were taken away the hope of ever returning or an immigration of Africans from the diaspora back to Angola and the rest of the motherland has all but been completely forgotten some 500 years later. Portugal during the transatlantic slave trade exported slaves from Angola at a rate of 10,000 per year during the early 1600’s through ports at Benguela and Luanda, the Dutch and British also imported slaves from Angola it is estimated that more than 5 million slaves who came to the Western Hemisphere where from Angola more than half went to Brazil. This may seem like a distant memory to some, however slavery was only abolished about a century ago the Portuguese were the first to start the slave trade and the last to abolish it in the western world.

Many of the Black Faces you see in the western hemisphere are your country men and women in fact the first 20 and odd Africans imported into Virginia in 1619 came from Angola, 30% of Africans brought to America were from Angola. The largest prison in America is called Angola penitentiary because it is built on a plantation that was filled with slaves from Angola. We the Diaspora were brought to the Americas over greed and to fulfill the dreams of others and many of us if given the opportunity would love to repatriate home to Africa. Repatriation not only provides the Diaspora with the fulfillment of the dreams of greater prosperity and freedom but to also helps free Africa as well from underdevelopment at a time when African governments are seeking technical skills from Healthcare, agronomy two economics and science. The Diaspora with a collective purchasing power of over a trillion and even more abundant in talent and skilled labor can provide the sustainable economic growth and development that Africa is desperately seeking. In a time when more than 20,000 African professionals are leaving Africa every year with only about 2% ever returning the Diaspora can offset this annual migration with its human and financial capital that will help develop Africa’s infrastructure and Logistics; soon Africa’s vigorous economy will attract the same professionals to voluntarily repatriate and many will no longer feel a need to leave their homeland to enjoy the benefits of freedom and prosperity. Repatriation will help the Diaspora tremendously because even though we have a large spending power and a skilled Workforce our achievements and ability to contribute in the Western Hemisphere are often restricted and down played through structural racism so that we are not able to realize our full potential and capacity nor develop our entrepreneurial activity or individual initiative. Repatriating to Africa will give us the ability to circulate our labor and wealth and distribute it back into our people and Society; we need to reconnect with our land, people, and heritage in Africa. As I write this letter I think about all the luckless sons and daughters of Africa forced into bondage and as Colin Powell poetically stated, “our parents and grandparents though relatives we knew through family stories passed down from generations. And the countless Souls known to God whose time on earth is recorded on plantation ledgers or as nameless names numbered cargo on ship manifests. I am writing this letter for the descendants of Africa who are now free with a second chance this time a choice to go home. I plead that Angola opens itself to the Diaspora and enacts a legislate a law of return granting automatic rights for residency and citizenship for all those whose ancestors didn't leave by personal choice but were forced into captivity and taking to the Americas for us the right of entry and settlement, full citizenship.

Visit us on our website


In Portuguese: 

Coligação Global de Unidade Africana, Inc. é um 501 c (4) organização sem fins lucrativos com o objetivo de reavivar o espírito de fraternidade recíproca e a cooperação entre a África e a diáspora e criar vínculos permanentes como nós são reconectadas. Uma lei promulgada pelo retorno de Angola é o que buscamos. Isto irá oferecer muitas vantagens para a diáspora e África.

Aqui é os principais pontos que buscamos em uma lei promulgada pelo retorno de Angola para a Diáspora:

Aqueles dentro da diáspora, que emigram para Angola no âmbito do direito de regresso são imediatamente o direito de obter a cidadania em Angola.

Também todos os membros da diáspora que emigrar para África "ser chamados pan-africanos" e ser dado um cartão de identidade nacional Pan-africano e certificado de imigração.

Da Pan-africano que um visto é concedido a todos os membros da diáspora que manifestou o seu desejo de resolver em Angola e que o repatriamento é feito por este encontro Pan-Africano visto.

Que todos os membros da diáspora ser dado o direito de vir a Angola uma Pan-Africano.

Uma lei que declara o direito da diáspora para a Angola: "Todos os membros da diáspora tem o direito de vir para este país como um Pan-africano e se tornar um cidadão e que o direito de regresso se estende aos seus cônjuges, filhos e netos de um membro da diáspora, o cônjuge de um filho de um membro da diáspora e o cônjuge de um neto de um membro da diáspora. (Para garantir que as famílias não seriam separados, mas também prometeu um refúgio seguro em Angola) e que este ser adicionado à Angola a lei da nacionalidade.

A lei se aplica àqueles dentro da diáspora tendo laços ancestrais aos Africanos que estavam a tomar durante o cativo comércio transatlântico de escravos.

Para os efeitos da presente lei, "pan-africana" significa uma pessoa dentro da diáspora que emigrou para a África. "Diáspora" significa que as pessoas cujos ancestrais foram escravizados e levados para as Américas a partir de África durante o comércio transatlântico de escravos e cujos pais são ambos ou um dos que são identificados como preto. "Regresso" significa o processo de imigração da diáspora para África.

Para efeitos do direito de direito de retorno, a lei da nacionalidade e de qualquer registo ou documento, "pan-africana", "Diáspora" e "repatriação" têm o mesmo significado que lhes é dado acima.

Prova de elegibilidade: porque a natureza e a brutalidade do comércio de escravos não existem muitas maneiras de identificar um local específico ou a linhagem na África foram dispersos e foi misturada com diferentes grupos étnicos e raciais produzindo o que é conhecido como a diáspora. Demonstrando a elegibilidade será através de uma história familiar documento mostrando pelo menos um escravo na sua ascendência ou teste de DNA e a prova de que pelo menos um dos pais em preto, questionário, certidão de casamento (se aplicável), saúde formulário.

Da Pan-Africano visto será concedido a todos os membros da diáspora que manifestou o seu desejo de resolver em Angola, a menos que o Ministro da Repatriação está satisfeito com o facto de o requerente -- 1.está envolvido em uma atividade contra membros da diáspora; ou 

2.é susceptível de pôr em perigo a saúde pública ou a segurança de Angola; mas uma pessoa não deve ser considerada como a pôr em perigo a saúde pública por conta de uma doença contraída após sua chegada em Angola.

3. É uma pessoa com um passado criminal grave, susceptível de comprometer o bem-estar public.

Criação de um ministério de repatriamento no gabinete de Angola será cobrado com a execução da presente lei e pode adoptar regulamentos como para qualquer questão relativa a tal execução e também como para a concessão de vistos da Pan-africano e certificados da Pan-africano em coordenação com o Global Unidade Africana Coligação, Inc.

coligação global de Unidade Africana, Inc. ajudará no processo de imigração. Eles terão a repatriação representantes no exterior que reveja os indivíduos e conceder os imigrantes (Pan-Africano) status para membros da diáspora. Muitos desses representantes será associada com o repatriamento de centros de absorção, que ajudam os membros da diáspora planejar seus processos de imigração.

Para todos os que se qualificarem, o Ministério irá estender um repatriamento convite para eles. Eles receberão um cartão de identificação da Pan-africano e um certificado de imigração. O certificado actua como o seu visto de imigração e uma prova de cidadania. 

Coligação Global de Unidade Africana, Inc. será responsável por ajudar os novos imigrantes (pan-africanos) encontrar emprego e alojamento, e dar conselhos sobre a educação, planejamento e questões sociais, bem como a configuração de uma imigração cesta de benefícios. Um dos assuntos da diáspora papel como um líder de um certo número de porta-vozes para o governo de Angola no estrangeiro, embora mais directamente para a diáspora africana em comparação com o estado geral de estado da diplomacia do Ministro dos Negócios Estrangeiros.


Que o estado de Angola autorizar o governo financiamento a coligação global Unidade Africana, Inc. para que possa cumprir a sua missão e subsidiar a assistência de vida financeira e uma terra concessão de pelo menos 500 hectares a fim de que ela possa proporcionar alojamento e criar uma comunidade de imigrantes (pan-africanos) para ajudar a transição para uma nova forma de vida na África.

Aqui está um fundo históricos e modernos na história entre Angola e a diáspora


há um grupo muito grande entre a Diáspora Africana que gostaria de regressar à África. A Diáspora é composta de quem descende de África em algum ponto na sua ou suas famílias" história. Existem mais de trezentos milhões de pessoas de ascendência africana vivem no hemisfério ocidental, somos filhos de africanos tendo distância no navio europeu para as Américas obrigados a trabalhar como escravos; estabelecemos estradas, eliminado as florestas, construíam casas e prédios públicos e trabalhou em plantações de culturas enquanto estiver sendo submetido a todas as formas de crueldade. Desenvolvemos o Hemisfério Ocidental e colocar na posição em que se encontra agora como uma potência mundial, a escravização de africanos é o mais importante marco na base sobre a qual rose sociedade capitalista que hoje encanta o mundo com a sua riqueza. África foi sistematicamente subdesenvolvida roubado de seus recursos humanos e naturais foi então submetido em si sob o jugo do imperialismo e do colonialismo para mais de uma centena de anos de onde este escuro e terrível período de barbárie civilizada começar? Ela começou na África Ocidental e de Portugal que acreditavam que eles foram superiores aos africanos e que poderiam levar os nossos destinos, eles foram os primeiros a exercer o comércio de escravos e a maioria dos africanos importados para as Américas; um dos primeiros reinos a ser submetidos por este opressor foi a Kongo Unido agora modernos de Angola, República do Congo, República Democrática do Congo, Gabão e Cabinda. O Português escondiam as suas verdadeiras intenções de ultrapassagem do Reino, em primeiro eles negociados e oferta de dons para a família real que eles westernize lentamente o reino e convertido o povo o catolicismo romano por 1494 o Rei de Portugal tinha entrado em acordos comerciais com governantes de vários Estados da África Ocidental para a TAP em África e explorar bem desenvolvida economia comercial. Os Africanos foram também incentivados a uma desigualdade de comércio colonial intercâmbio de suas matérias-primas e de recursos humanos (feitos escravos) para produtos manufaturados. No início 1500's após a conversão do reino Kongo ao catolicismo romano começaram o seqüestro de africanos e a importação para a Europa e o Novo Mundo. Portugal virou rival reinos uns contra os outros como em 1571, Portugal com a ajuda do Reino de Kongo assumiu o controle da região sudoeste de Angola. O comércio de escravos levaram a extremos de perdas de dados demográficos e guerras civis criar as condições ideais para os europeus a tomar a cargo a África. Portugal seria finalmente de volta e trair todos os reinos africanos tinham celebrado acordos com; Portugal começou a se tornar mais agressiva e muitas vezes usado como o Imbangala mercenários para fazer guerras devastadoras com outros estados como o Ndongo Unido que foi assaltado e saqueado, cativos foram levados cativos atraente foram tomados como prisioneiros de guerra para Portugal. Os prisioneiros que haviam escapado receberam asilo pelo Petro Afonso régua de Nambua Ngongo em resposta a Portugal de travar uma guerra brutal no seu país lhe matar no processo que levou à primeira Kongo Português Guerra. Portugal repleto de destruição e mal ligado a Mbaba onde acabaria por ser derrotado por Pedro II recém coroado Rei do Kongo incluindo tropas do Soyo para baixo em MBaba; no entanto os portugueses foram impiedosos e não parar o que se seguiu foi mais do que três guerras contra Portugal pela independência, guerras civis e muito tumulto e finalmente um renascimento em 2002.



Considerando que para os africanos que foram levados a alguma esperança de regresso ou de uma imigração de africanos da diáspora de volta para Angola e o resto da pátria tem todos mas foi completamente esquecido alguns quinhentos anos mais tarde. Portugal durante o comércio transatlântico de escravos exportados escravos de Angola a uma taxa de dez mil por ano durante os primeiros 1600's através de portos em Benguela e Luanda, os holandeses e ingleses também importado escravos de Angola que se estima que mais de 5 milhões de escravos que vieram para o Hemisfério Ocidental onde a partir de Angola mais de metade foram para o Brasil. Isto pode parecer uma memória distante para alguns, contudo a escravatura foi abolida apenas cerca de um século atrás os portugueses foram os primeiros a iniciar o comércio de escravos e o último a abolir no mundo ocidental.


Muitas das Faces de preto que você vê no hemisfério ocidental são o seu país entre homens e mulheres no facto de os primeiros vinte e estranho africanos importados em Virginia em 1619 veio de Angola, 30% dos Africanos trazidos para a América eram provenientes de Angola. A maior prisão na América é chamada penitenciaria Angola porque é construído sobre uma plantação que foi preenchido com escravos de Angola. Nós da diáspora foram trazidos para as Américas sobre a ganância e para tornar realidade os sonhos dos outros e muitos de nós se dada a oportunidade gostaria amor para repatriar o lar de África. Repatriamento oferece não apenas a diáspora com o cumprimento dos sonhos de uma maior prosperidade e liberdade mas também ajuda a África livre como bem de subdesenvolvimento em um momento quando os governos africanos procuram competências técnicas na prestação de cuidados de saúde, a agronomia dois economia e ciência. A Diáspora com um poder de compra colectiva de mais de um trilhão e ainda mais abundante no talento e mão-de-obra pode fornecer o crescimento económico sustentável e desenvolvimento que a África está procurando desesperadamente. Em um momento quando mais de 20.000 profissionais africanos estão deixando África todos os anos com apenas cerca de 2% nunca voltando a diáspora pode compensar esta migração anual com o seu capital humano e financeiro que irá ajudar a desenvolver a infra-estrutura e logística da África; logo da África economia vigorosa irá atrair os mesmos profissionais para voluntariamente repatriar e muitos já não se sentem a necessidade de abandonar a sua pátria para desfrutar dos benefícios da liberdade e da prosperidade. Repatriação ajudará a diáspora tremendamente porque embora tenhamos um grande poder de compra e a uma força de trabalho qualificada nossas realizações e capacidade para contribuir no Hemisfério Ocidental muitas vezes são restritos e reproduzidos através de racismo estrutural a fim de que não somos capazes de realizar o nosso potencial e capacidade nem desenvolver nossa atividade empresarial ou a iniciativa individual. Repatriação para a África nos dará a possibilidade de circular do nosso trabalho e riqueza e distribuí-la de volta para o nosso povo e a sociedade; precisamos de voltar com a nossa terra, pessoas e património na África. Enquanto escrevo esta carta penso sobre todos os afastas a filhos e filhas de África forçado em servidão e como Colin Powell afirma poeticamente, "os nossos pais e avós embora familiares que conhecia através de histórias de família passadas de gerações. E a inúmeras almas que Deus conhece cujo tempo na terra é gravado em Plantation livros ou como incontáveis nomes numeradas no navio de carga se manifesta. Estou a escrever esta carta para os descendentes de africanos que agora estão livres com uma segunda chance neste momento uma escolha ir para casa. Defendo que Angola se abre à diáspora e decrete um legislar uma lei de retorno a concessão de direitos automáticos para residência e cidadania para todos aqueles cujos antepassados não deixe por escolha pessoal mas foram forçados para o cativeiro e tendo para as Américas para nós o direito de entrada e de liquidação, plena cidadania.  


In Swahili:

African Muungano wa Kimataifa Unity, Inc ni 501 c (4) Shirika Lisilo la Faida kwa lengo la kufufua roho ya undugu wa pamoja, na ushirikiano kati ya Afrika na Diaspora na kujenga vifungo kudumu kama sisi ni stima. Sheria ya Return iliyotungwa na Angola ni nini sisi kutafuta. Hii kutoa faida nyingi kwa Diaspora na Afrika. Hapa ni mambo muhimu katika kutafuta katika sheria ya Return iliyotungwa na Angola kwa Diaspora: Wale ndani ya Diaspora ambao kuhamia Angola chini ya Sheria ya Return ni mara moja haki ya kupata uraia nchini Angola. Pia wote wa kundi la Diaspora kwamba kuhamia kwa Afrika "kuitwa Pan Africans" na kupewa Pan African National Identity Card na Uhamiaji Cheti. Hiyo visa Pan African ya inakubalika kila mmoja katika Diaspora ambaye ameelezea nia yake ya kukaa nchini Angola na kwamba Kurudishwa nyumbani hufanyika kwa hii Pan Visa Afrika. Kwamba kila mwanachama wa Diaspora kupewa haki ya kuja Angola Pan African. Sheria kutangaza haki ya Diaspora kuja Angola: "Kila mwanachama wa ugenini ana haki ya kuja nchi hii kama Pan African na kuwa raia na kwamba haki ya kurudi inaenea kwa wenzi wao, watoto na wajukuu wa mwanachama wa Diaspora, mke wa mtoto wa mwanachama wa Diaspora na mke wa mjukuu wa mwanachama wa Diaspora. (Ili kuhakikisha kwamba familia bila kuwa na kuvunjwa mbali, lakini pia aliahidi mahali salama katika Angola) na kwamba hii kuongezwa kwa Angola sheria Raia. sheria inatumika kwa wale ndani ya ugenini baada ya mahusiano mababu kwa Waafrika kwamba walikuwa kuchukua mateka wakati wa transatlantiska biashara ya watumwa. kwa madhumuni ya sheria hii, "Pan African" maana yake ni mtu ndani ya Diaspora ambaye alihamia Afrika. "Diaspora" maana watu ambao mababu walikuwa watumwa na kupelekwa Amerika kutoka Afrika katika Transatlantic Slave Trade na ambao wazazi ama zote mbili au moja ambayo ni kutambuliwa kama nyeusi. "Repatr iation "maana mchakato wa uhamiaji wa Diaspora Afrika. Kwa madhumuni ya Haki ya Sheria Return, Raia wa sheria na wa usajili au hati yoyote thereunder, "Pan African", "Diaspora", na "Kurudishwa nyumbani" itakuwa na maana sawa na waliopewa juu Thibitisho la Kustahiki:. Kwa sababu ya asili na ukatili wa biashara ya watumwa kuna wengi njia za kutambua mahali maalum au ukoo katika Afrika tulikuwa kutawanyika na mara kuchanganywa na makundi mbalimbali kikabila na ubaguzi wa rangi kuzalisha yale inajulikana kama Diaspora. Kuonyesha uhakiki itakuwa kwa njia ya historia ya familia hati kuonyesha mtumwa angalau mmoja katika asili au DNA yako mtihani na ushahidi wa kuwa na angalau moja nyeusi mzazi, dodoso, cheti cha ndoa (kama inafaa), fomu za afya. visa Pan African ya watapewa kwa kila mwanachama wa Diaspora ambaye alionyesha yake hamu ya kukaa nchini Angola, isipokuwa Waziri wa Kurudishwa nyumbani ni kuridhika kwamba mwombaji - kushiriki katika shughuli kuelekezwa dhidi ya wanachama wa Diaspora, au uwezekano wa mwisho hasira ya afya ya umma au usalama wa Angola, lakini mtu wala kuonekana kama kuhatarisha afya ya umma kwa sababu ya ugonjwa mkataba baada ya kufika nchini Angola. 3. Je, mtu aliye na kali ya jinai iliyopita, uwezekano wa kuhatarisha ustawi wa umma. Uumbaji wa Wizara ya Kurudishwa nyumbani nchini Angola Baraza la Mawaziri kushtakiwa kwa utekelezaji wa sheria hii na anaweza kutengeneza kanuni kama kwa jambo lolote yanayohusiana na utekelezaji kama hizo na pia kama kwa ruzuku visa Pan African na vyeti Pan African katika uratibu na Umoja Unity Global African , Inc Global African Muungano Unity, Inc. itasaidia katika mchakato wa uhamiaji. Wao watapata wawakilishi Kurudishwa nyumbani nje ya nchi ambao kupitia watu binafsi na kutoa wahamiaji (Pan African) hali na wanachama wa Diaspora. Wengi wa wawakilishi hawa kuhusishwa na vituo vya ngozi kuwarejesha makwao, ambayo itasaidia wanachama wa Diaspora mpango mchakato wao uhamiaji. Kwa wote ambao kuhitimu, Wizara itakuwa kupanua kuwarejesha makwao mwaliko kwao. Watapata Pan African kitambulisho na cheti uhamiaji. vitendo cheti kama visa yako ya uhamiaji na ushahidi wa uraia. African Muungano wa Kimataifa Unity, Inc. itakuwa na wajibu kwa ajili ya kusaidia wahamiaji mpya (Pan Africans) kupata ajira na malazi, na kutoa ushauri juu ya elimu, mipango na masuala ya kijamii, na pia kuanzisha uhamiaji kikapu ya faida. jukumu Diaspora Mambo kama moja ya idadi ya wasemaji wa kuongoza kwa serikali Angola nje ya nchi, angalau zaidi moja kwa moja kwa ugenini African kwa kulinganisha na jumla hali-to-hali diplomasia ya Waziri Nje. Hiyo Hali ya Angola kuidhinisha fedha serikali ya Muungano Global African Unity, Inc. ili iweze kutimiza kazi yake na ruzuku misaada maisha ya kifedha, na ruzuku ya nchi ya hekta 500 pamoja na ili iweze kutoa malazi na kujenga jamii kwa wahamiaji (Pan Africans) ili kuzifanya mpito katika njia mpya ya maisha katika Afrika. Hapa ni ya kihistoria na ya kisasa background katika historia kati ya Angola na Diaspora Kuna kundi kubwa kati ya Diaspora Kiafrika wangependa kurudi nyumbani Afrika. Diaspora imeundwa wale walio wa uzao wa Afrika wakati fulani katika historia yao au wao jamaa. Kuna watu zaidi ya milioni 300 wenye asili ya Afrika wanaoishi katika ulimwengu wa Magharibi, sisi ni watoto wa Afrika kuchukua mbali katika meli ya Ulaya na Marekani kulazimishwa kufanya kazi kama watumwa, sisi kuweka barabara, kuondolewa misitu, kujenga nyumba, na majengo ya umma, na kufanya kazi ya mashamba makubwa ya kupanda mazao wakati kukabiliwa na aina zote za Ukatili. Sisi maendeleo ulimwengu wa Magharibi na kuiweka katika nafasi sasa ni kama serikali kuu ya ulimwengu, utumwa wa Afrika ni msingi muhimu katika msingi ambao juu yake ilipanda jamii ya kibepari kwamba leo dazzles kote na utajiri wake. La Afrika utaratibu maendeleo duni kuiba wa rasilimali zake za binadamu na asili yake kisha wanakabiliwa yenyewe chini ya nira ya ubeberu na ukoloni kwa zaidi ya miaka mia wapi hii giza na ya kutisha ya kipindi cha ushenzi ustaarabu kuanza? Ilianza katika Afrika Magharibi na Ureno ambao waliamini kuwa walikuwa bora kuliko Waafrika na kwamba inaweza kusababisha destinies yetu, walikuwa wa kwanza kushiriki katika biashara ya utumwa na nje Africans zaidi kwa Amerika, Kongo Kingdom moja ya falme kwanza wanakabiliwa na kuonea hii ilikuwa sasa kisasa Angola, Jamhuri ya Kongo, Jamhuri ya Kidemokrasia ya Congo, Gabon, na Cabinda. Ureno kujificha nia yao ya kweli ya kumpita Kingdom, mwanzoni walitoa na kutoa zawadi kwa familia ya kifalme polepole wao westernize ufalme na kuongoka watu Wakatoliki wa Kirumi na 1494 Mfalme wa Ureno iliingia katika mikataba ya biashara na watawala wa nchi za Magharibi kadhaa Amerika ya Afrika bomba katika na kutumia vizuri maendeleo ya biashara ya uchumi wa Afrika. Waafrika walikuwa shawishiwa katika usawa wa biashara ya kikoloni kubadilishana mali ghafi zao na rasilimali watu (alifanya watumwa) kwa ajili ya bidhaa za Ulaya viwandani. Mapema miaka ya 1500 baada ya kuwabadili Kongo Uingereza na kuwa Mkatoliki wakaanza utekaji nyara Waafrika na kuagiza yao kwa wao Ulaya na Dunia Mpya. Ureno akageuka falme mpinzani dhidi ya kila mmoja kama vile katika 1571, Ureno kwa msaada wa Ufalme wa Kongo walichukua udhibiti wa eneo la kusini magharibi la Angola. biashara ya watumwa ilisababisha idadi ya watu uliokithiri hasara na vita vya wenyewe kwa wenyewe kujenga mazingira halisi ya Wazungu kuchukua Afrika. Ureno pia hatimaye kugeuka na kumsaliti Falme zote za Afrika walikuwa aliingia katika mikataba na; Ureno ilianza kuwa na mamluki nguvu zaidi na mara nyingi hutumika kama vile Imbangala kufanya vita makubwa na nchi nyingine kama vile Ndongo Uingereza ilikuwa walivamia na pillaged, wafungwa walichukuliwa kuvutia mateka walichukuliwa kama wafungwa wa vita kwa Ureno. wafungwa ambao walikuwa alitoroka walipewa hifadhi na Petro Afonso mtawala wa Nambua Ngongo katika kukabiliana Ureno kimekuwa katika vita ya kikatili katika nchi yake ya mauaji yake katika mchakato huu imesababisha kwanza Kongo Ureno vita. Ureno kujazwa na uharibifu na Evil akamgeukia Mbaba ambapo wangekuwa hatimaye alishindwa na Pedro II wapya taji Mfalme wa Kongo pamoja askari kutoka Soyo chini katika MBaba; Hata hivyo Wareno walikuwa ruthless na hawakutaka kuacha kile ikifuatiwa na vita zaidi ya tatu dhidi ya Ureno kwa Uhuru, Civil Wars, na msukosuko sana na hatimaye upya mwaka wa 2002. Wakati kwa Waafrika ambavyo viliondolewa matumaini ya kurejea au uhamiaji ya Waafrika kutoka ugenini nyuma ya Angola na maeneo mengine ya motherland ina wote lakini wamekuwa wamesahau kabisa baadhi ya miaka 500 baadaye. Ureno wakati wa transatlantiska biashara ya watumwa nje watumwa kutoka Angola kwa kiwango cha 10,000 kwa mwaka wakati wa mapema ya 1600 kupitia bandari katika Benguela na Luanda, Uholanzi na Uingereza watumwa pia nje kutoka Angola inakadiriwa kuwa watumwa zaidi ya milioni 5 ambaye alikuja ulimwengu wa Magharibi ambapo kutoka Angola zaidi ya nusu akaenda Brazil. Hii inaweza kuonekana kama kumbukumbu ya mbali na baadhi, hata hivyo utumwa mara tu kukomeshwa karne moja iliyopita Ureno walikuwa wa kwanza kuanza biashara ya utumwa na mwisho wa kukomesha yake katika dunia ya magharibi. Wengi wa Black Faces unaweza kuona katika ulimwengu wa magharibi ni nchi yako ya wanaume na wanawake kwa kweli kwanza 20 na isiyo ya kawaida ya Waafrika kutoka nje katika Virginia katika 1619 walitoka Angola, 30% ya Waafrika kupelekwa Marekani walikuwa kutoka Angola. gereza kubwa katika Amerika inaitwa Angola gereza kwa sababu imejengwa juu mashamba kwamba alikuwa kujazwa na watumwa kutoka Angola. Sisi Diaspora walikuwa kuletwa na Amerika juu ya uchoyo na kutimiza ndoto za watu wengine na wengi wetu kama kupewa nafasi ingekuwa na upendo na kurejesha nyumbani nyumbani kwa Afrika. Kurudishwa nyumbani si tu hutoa Diaspora na kutimiza ndoto za mafanikio makubwa na uhuru bali pia husaidia bure Africa pamoja na maendeleo duni wakati serikali za Afrika wanatafuta ujuzi wa kiufundi kutoka afya, uchumi wa kilimo uchumi mbili na sayansi. Diaspora na pamoja uwezo wa kununua zaidi ya trilioni na hata zaidi tele katika vipaji na wafanyakazi wenye uzoefu inaweza kutoa ukuaji endelevu wa uchumi na maendeleo kuwa Afrika ni kutafuta mno. Katika wakati ambapo wataalamu zaidi ya 20,000 Kiafrika kuondoka Afrika kila mwaka kwa tu kuhusu 2% milele kurudi Diaspora unaweza kukabiliana uhamiaji wa kila mwaka ambao makao yake watu na fedha ambazo zitasaidia kuendeleza miundombinu na Logistics ya Afrika; Mara uchumi kraftfulla Afrika kuvutia wataalamu sawa na hiari kuwarejesha na wengi tena kuhisi haja ya kuondoka nyumbani kwao kufurahia faida ya uhuru na ustawi. Kurudishwa nyumbani itasaidia Diaspora mno kwa sababu hata kama tuna kubwa ya matumizi ya nguvu na nguvukazi wenye ujuzi na mafanikio yetu na uwezo wa kuchangia katika ulimwengu wa Magharibi mara nyingi vikwazo na chini alicheza kwa njia ya miundo ya ubaguzi wa rangi ili hatuwezi kutambua uwezo wetu kamili na uwezo wala kuendeleza shughuli zetu za ujasiriamali au mpango wa mtu binafsi. Kuwarejesha Afrika itatupa uwezo wa kuzunguka kazi yetu na mali na kusambaza ni tena ndani ya watu wetu na Jamii; tunahitaji kuunganisha na nchi yetu, watu, na urithi katika Afrika. Ninakuandikia barua hii mimi kufikiria wana kila luckless na binti za Afrika kulazimishwa katika vifungo na kama Colin Powell mashairi alisema, "wazazi wetu na mababu ingawa jamaa sisi alijua kwa njia ya hadithi ya familia kupita chini kutoka vizazi. Na roho isitoshe anajulikana kwa Mungu wakati ambao duniani ni kumbukumbu juu ya leja mashamba au majina kama Nameless kuhesabiwa mizigo juu ya hudhihirisha meli. Mimi ni kuandika barua hii kwa ukoo wa Afrika ambao sasa malipo na nafasi ya pili wakati huu uchaguzi kwenda nyumbani. Mimi kuwasihi kwamba Angola kufungua yenyewe kwa Diaspora na enacts kutunga sheria sheria ya kurudi kutoa haki za moja kwa moja kwa ajili ya makazi na uraia kwa wale wote ambao mababu bila kuacha kwa hiari binafsi lakini walilazimishwa kifungoni na kuchukua kwa Americas kwetu haki ya kuingia na makazi, uraia kamili. 

In French:

L'unité africaine Global Coalition, Inc. est une 501 c (4) Organisme sans but lucratif qui vise à raviver l'esprit de fraternité, et de la coopération entre l'Afrique et de la diaspora et de créer des liens permanents que nous sommes reconnectés. Une loi du retour promulguée par l'Angola est ce que nous recherchons. Cela vous offrent de nombreux avantages à la Diaspora et l'Afrique.

Voici les principaux points que nous cherchons dans une loi du retour promulguée par l'Angola pour la Diaspora :

ceux au sein de la Diaspora qui immigrent à l'Angola en vertu de la Loi du retour sont immédiatement le droit d'acquérir la citoyenneté en Angola.

Aussi tous les membres de la Diaspora qui immigrent à l'Afrique "être appelé Pan Africains" et recevoir une carte d'identité nationale Pan Africain et certificat d'immigration.

Qu'un Pan African's visa est accordé à chaque membre de la diaspora qui a exprimé le désir de s'installer en Angola et que le rapatriement est effectué par ce Pan African Visa.

Que chaque membre de la Diaspora ont le droit de venir à l'Angola comme un Pan African.

Une loi déclarant le droit de la diaspora à venir à l'Angola : "Chaque membre de la diaspora a le droit de venir au Canada comme un Panafricain et devenir un citoyen et que le droit de retour s'étend à leurs conjoints, enfants et petits-enfants d'un membre de la diaspora, le conjoint d'un enfant d'un membre de la Diaspora et l'épouse d'un petit-enfant d'un membre de la Diaspora. (Pour que les familles ne seraient pas démantelées, mais aussi promis un havre de paix en Angola) et que ce point soit ajouté à l'Angola le droit de la nationalité.

La loi s'applique aux personnes au sein de la diaspora ayant des liens ancestraux aux Africains qui ont eu au cours de la captivité d'esclaves transatlantique.

Pour l'application de la présente loi, "Pan African" désigne une personne au sein de la diaspora qui a immigré à l'Afrique. "Diaspora" signifie que les personnes dont les ancêtres ont été asservis et pris à l'Amérique de l'Afrique au cours de la traite transatlantique des esclaves et dont les parents sont soit les deux ou l'un de qui sont identifiés en tant que noir. "Rapatriement" désigne le processus de l'immigration de la diaspora à l'Afrique.

Pour l'application du droit de retour droit, le droit de la nationalité et de tout enregistrement ou document d'application, "Pan African", "Diaspora" et "Rapatriement" aura le même sens que celui qui leur est donné ci-dessus.

La preuve d'admissibilité : En raison de la nature et la brutalité de la traite des esclaves, il n'y a pas beaucoup de façons d'identifier un emplacement spécifique ou de la lignée en Afrique nous avons été dispersés et a été mélangé avec différents groupes ethniques et raciaux, produisant ce qui est connu sous le nom de Diaspora. La démonstration de l'admissibilité sera au moyen d'un document d'histoire familiale montrant au moins un esclave de votre ascendance ou le test d'ADN et la preuve d'avoir au moins un parent noir, questionnaire, certificat de mariage (le cas échéant), sous forme de santé.

Pan African's visa doit être accordée à chaque membre de la diaspora qui a exprimé le désir de s'installer en Angola, à moins que le ministre de rapatriement est convaincu que le demandeur -- 1.est livré à une activité dirigée contre les membres de la Diaspora ; ou

2.est susceptible de mettre en danger la santé publique ou la sécurité de l'Angola ; mais une personne ne peut être considéré comme mettant en danger la santé publique en raison d'une maladie contractée après son arrivée en Angola.

3. Est une personne ayant un passé criminel grave, susceptible de mettre en danger le bien-être public. 

Création d'un ministère du rapatriement dans l'Angola Cabinet chargé de l'exécution de la présente loi et peut, par règlement, comme à toute question relative à cette mise en œuvre et aussi quant à l'octroi de visas et du Pan Africaine de la Panafricaine des certificats en coordination avec la Coalition mondiale de l'unité africaine, Inc.

Global l'unité africaine Coalition, Inc. vous aidera dans le processus d'immigration. Ils auront des représentants de rapatriement à l'étranger qui examinent et accordent les immigrantes (Pan African) statut aux membres de la Diaspora. Plusieurs de ces représentants seront associés aux centres d'absorption de rapatriement, qui aident les membres de la diaspora à planifier leur processus d'immigration.

Pour toutes les personnes admissibles, le Ministère étendra un rapatriement invitation à eux. Ils recevront une carte d'identité panafricaine et un certificat d'immigration. Le certificat agit comme votre visa d'immigration et d'une preuve de citoyenneté.

L'unité africaine Global Coalition, Inc. vous aidera dans le processus d'immigration. Ils auront des représentants de rapatriement à l'étranger qui examinent et accordent les immigrantes (Pan African) statut aux membres de la Diaspora. Plusieurs de ces représentants seront associés aux centres d'absorption de rapatriement, qui aident les membres de la diaspora à planifier leur processus d'immigration.

Pour toutes les personnes admissibles, le Ministère étendra un rapatriement invitation à eux. Ils recevront une carte d'identité panafricaine et un certificat d'immigration. Le certificat agit comme votre visa d'immigration et d'une preuve de citoyenneté.

L'unité africaine Global Coalition, Inc. sera responsable d'aider les nouveaux immigrants (Pan Africains) trouver de l'emploi et le logement, et donner des conseils sur l'éducation, de la planification et des questions sociales, ainsi que la mise en place d'un panier d'avantages de l'immigration. Une diaspora étrangères tant que l'un d'un certain nombre de principaux porte-parole pour l'Angola le gouvernement à l'étranger, bien que plus directement à la diaspora africaine par rapport à l'ensemble de la diplomatie d'Etat à Etat de la Ministre des affaires étrangères. 

Que l'état de l'Angola d'autoriser le financement public de l'unité africaine Global Coalition, Inc. pour l'accomplissement de sa mission et de subventionner la vie financière de l'aide, et une concession de terre d'au moins 500 hectares de sorte qu'il peut fournir l'hébergement et de créer une communauté pour les immigrants africains (PAN) pour les aider à la transition vers un nouveau mode de vie en Afrique.

Ici, c'est un arrière-plan historique et moderne dans l'histoire entre l'Angola et la Diaspora

Il y a un grand groupe parmi la diaspora africaine qui voudrait rentrer chez eux à l'Afrique. La Diaspora est composée de ceux qui sont les descendants de l'Afrique à un moment de leur histoire ou celle de leur famille. Il y a plus de 300 millions de personnes d'ascendance africaine dans l'hémisphère occidental, nous sommes les enfants d'Africains de prendre le navire européen pour les Amériques contraints de travailler comme esclaves ; nous avons jeté les routes, les forêts défrichées, construit des maisons, et des bâtiments publics, et a travaillé dans les plantations à faire pousser des cultures tout en étant soumis à toutes les formes de cruauté. Nous avons développé l'hémisphère ouest et le mettre dans la position qu'elle est maintenant en tant que puissance mondiale, l'asservissement des Africains est le plus important pilier de la fondation sur laquelle la société capitaliste que rose aujourd'éblouit le monde avec ses richesses. Sous-développés d'Afrique a été systématiquement dépouillé de ses ressources humaines et naturelles, il a été ensuite l'objet lui-même sous le joug de l'impérialisme et le colonialisme pendant plus de 100 ans d'où vient ce sombre et terrible période de barbarie civilisée ? Il a commencé en Afrique de l'Ouest et au Portugal qui ont cru qu'ils étaient supérieurs aux Africains et qu'ils risquent de conduire nos destinées, ils ont été les premiers à s'engager dans la traite négrière et de l'importé les la plupart des Africains pour les Amériques ; l'un des premiers royaumes d'être soumis par ce royaume Kongo était l'oppresseur maintenant l'Angola, République du Congo, République démocratique du Congo, Gabon, et Cabinda. Les Portugais ont caché leur intention réelle de dépasser le royaume, d'abord ils ont échangé des cadeaux à offrir et à la famille royale qu'ils lentement occidentaliser le royaume et a converti les gens le catholicisme romain en 1494, le roi du Portugal a conclu des accords commerciaux avec les dirigeants de plusieurs États d'Afrique de l'Ouest à exploiter l'Afrique de l'économie commerciale bien développée. Les Africains ont été amenées à une inégalité de commerce colonial l'échange de leurs matières premières et des ressources humaines (esclaves) pour des produits manufacturés européens. Dans le début des années 1500 après la conversion du Royaume Kongo au catholicisme romain ils ont commencé l'enlèvement d'Africains et en les important pour eux à l'Europe et le Nouveau Monde. Portugal tourné royaumes rivaux les uns contre les autres, comme en 1571, le Portugal avec l'aide du royaume de Kongo ont pris le contrôle de la région du sud-ouest de l'Angola. Le commerce des esclaves a conduit à des pertes démographiques extrêmes et des guerres civiles, de créer les conditions idéales pour les Européens de prendre en charge l'Afrique. Le Portugal finira par tourner et trahir tous les royaumes africains qu'ils avaient conclu des accords avec ; le Portugal a commencé à devenir plus agressifs et souvent utilisés comme mercenaires les Imbangala pour faire des guerres dévastatrices avec d'autres membres tels que le Royaume Ndongo qui a été attaqué et pillé, prisonniers ont été pris captif attrayant sont faits prisonniers de guerre pour le Portugal. Les prisonniers qui avaient échappé à l'asile ont été donnés par Petro Afonso souverain de Nambua Ngongo en réponse le Portugal a mené une guerre brutale dans son pays de le tuer dans le processus c'est à l'origine de la première guerre portugais Kongo. Portugal rempli de destruction massive et le mal tourné à Mbaba où ils finiraient par être défait par Pedro II Roi nouvellement couronné du Kongo y compris les troupes de Soyo en MBaba ; cependant les Portugais ont été sans pitié et ils ne serait pas arrêter ce qui a suivi a été plus de trois guerres contre le Portugal pour l'indépendance, les guerres civiles, et beaucoup d'agitation et enfin une renaissance en 2002.

Alors que pour les Africains qui ont fait disparaître l'espoir de retourner ou d'une immigration d'Africains de la diaspora de retour à l'Angola et le reste de la patrie a été complètement oublié quelque 500 ans plus tard. Le Portugal au cours de la traite transatlantique des esclaves exportés à partir de l'Angola à un rythme de 10 000 par an au début des années 1600 par des ports à Luanda, Benguela et les néerlandais et britanniques ont également importé des esclaves d'Angola il est estimé que plus de 5 millions d'esclaves qui sont venus à l'hémisphère occidental où plus de la moitié de l'Angola est allé au Brésil. Ceci peut sembler comme un lointain souvenir pour certains, toutefois, l'esclavage est aboli qu'il y a environ un siècle les Portugais ont été les premiers à lancer le commerce des esclaves et la dernière à l'abolir dans le monde occidental.

Un grand nombre de visages noirs que vous voyez dans l'hémisphère occidental sont votre pays les hommes et les femmes en fait les 20 premières et impaire africains importés dans la Virginie en 1619 provenait de l'Angola, 30  % des Africains amenés aux États-Unis étaient d'Angola. La plus grande prison Amérique est appelée pénitencier Angola parce qu'il est construit sur une plantation qui a été rempli d'esclaves d'Angola. Nous la Diaspora ont été portées à l'avidité et Amériques au pour réaliser les rêves des autres et beaucoup d'entre nous si l'occasion aimerait rapatrier accueil à l'Afrique. Le rapatriement ne fournit pas seulement la diaspora, dans l'accomplissement des rêves de prospérité et de liberté mais aussi d'aide de l'Afrique et du sous-développement à un moment où les gouvernements africains sont à la recherche de compétences techniques ni de soins de santé, l'agronomie deux d'économie et de science. La Diaspora avec un pouvoir d'achat collectif de plus d'un billion de dollars et même plus abondants dans le talent et la main-d'œuvre qualifiée peut fournir la croissance économique durable et le développement que l'Afrique cherche désespérément. Dans une époque où plus de 20 000 professionnels africains quittent l'Afrique chaque année avec seulement environ 2 % jamais retourner la Diaspora peut compenser cette migration annuelle avec son capital humain et financier qui vous aidera à développer l'infrastructure de l'Afrique et de la logistique de l'Afrique ; et bientôt l'économie vigoureuse permettra d'attirer les mêmes professionnels à rapatrier volontairement et beaucoup n'aura plus besoin de quitter leur pays pour profiter des avantages de la liberté et de la prospérité. Le rapatriement de la Diaspora aidera énormément parce que même si nous avons un grand pouvoir de dépenser et d'une main-d'Œuvre nos réalisations et capacité à contribuer dans l'hémisphère occidental sont souvent restreintes et vers le bas dans le racisme structurel afin que nous ne sommes pas en mesure de réaliser notre plein potentiel et de développer nos capacités, ni l'activité des entreprises ou de l'initiative individuelle. Le rapatriement à l'Afrique va nous donner la possibilité de diffuser notre travail et de la richesse et de la distribuer à nos gens et société ; nous avons besoin de renouer avec notre territoire, la population, et du patrimoine en Afrique. Comme j'écris cette lettre, je pense à tous les malheureux fils et filles d'Afrique en servitude forcée et que Colin Powell a déclaré poétiquement, "nos parents et grands-parents si proches que nous connaissions à travers des histoires de famille transmis de générations. Et les innombrables âmes connus de Dieu dont le temps sur terre est enregistré sur les registres de plantation ou de noms sans nom numérotés de fret sur les manifestes des navires. Je vous écris cette lettre pour les descendants de l'Afrique qui sont maintenant libres avec une seconde chance cette fois un choix de retourner à la maison. Je prie que l'Angola s'ouvre à la Diaspora et édicte une loi une loi du retour automatique de l'octroi de droits pour résidence et citoyenneté pour tous ceux dont les ancêtres n'a pas laissé par choix personnel mais ont été contraints en captivité et de prendre pour les Amériques pour nous le droit d'entrée et de règlement, la pleine citoyenneté.

 In Spanish:

África Global Unity Coalition, Inc. es una organización 501 c (4), organización sin ánimo de lucro destinada a revivir el espíritu de hermandad y mutua cooperación entre África y la Diáspora y crear lazos permanentes como estamos conectados. Una ley de retorno promulgada por Angola es lo que buscamos. Esto le ofrecen muchas ventajas para África y la Diáspora.

He aquí los puntos principales que buscamos en una ley de retorno promulgada por Angola para la diáspora:

Los que están en la diáspora que emigran a Angola en virtud de la Ley de retorno son inmediatamente el derecho a obtener la ciudadanía en Angola. También a todos los miembros de la diáspora que emigran a África "se denomina Pan Africanos" y se le dará una tarjeta nacional de identidad Panafricana y certificado de inmigración. Que un Pan African visa se concede a todos los miembros de la diáspora, quien ha expresado su deseo de establecerse en Angola y que la repatriación es realizada por este Pan African Visa. Que cada uno de los miembros de la diáspora se le conceda el derecho a venir a Angola como Pan Africano. Una ley que declara que el derecho de la diáspora para venir a Angola: "Todos los miembros de la diáspora tiene derecho a venir a este país como un Panafricano y convertirse en un ciudadano y que el derecho de retorno se extiende a sus cónyuges, hijos y nietos de un miembro de la diáspora, el cónyuge de un hijo de un miembro de la diáspora y el cónyuge de un nieto de un miembro de la diáspora. (Para garantizar que las familias no sería desintegrado, pero también promete un refugio seguro en Angola) y que éste sea añadido a Angola de ley de nacionalidad. La ley se aplica a aquellos dentro de la diáspora tiene lazos ancestrales a los africanos que estaban tomando cautivo durante la trata transatlántica de esclavos. Para los efectos de esta Ley, "Pan Africano" significa una persona dentro de la diáspora que ha emigrado a África. "Diáspora" significa que las personas cuyos antepasados fueron esclavizados y llevados a América desde África durante la Trata Transatlántica de Esclavos y cuyos padres sean ambos o uno de los cuales se identifican como negro. "Repatriación" significa el proceso de inmigración de la diáspora de África.

A los efectos del Derecho de devolución Derecho, Ley de nacionalidad y de cualquier registro o documento en virtud de ésta, "Pan Africano", "Diáspora", y la "repatriación" tendrá el mismo significado que se les da a ellos anteriormente. Prueba de elegibilidad: Debido a la naturaleza y a la brutalidad de la trata de esclavos no hay muchas maneras de identificar una ubicación específica o el linaje en África nos estaban dispersos y mezclado con diferentes grupos étnicos y raciales produciendo lo que se conoce como la diáspora. Demostrar elegibilidad será a través de un documento que muestra la historia de la familia al menos un esclavo en la ascendencia o la prueba de ADN y pruebas de haber por lo menos un padre negro, cuestionario, certificado de matrimonio (si es aplicable), de la salud.

Pan Africanos se concederán visados a todos los miembros de la diáspora, quien ha expresado su deseo de establecerse en Angola, a menos que el Ministro de Repatriación está satisfecha de que el solicitante -- 1.participa en una actividad dirigida contra los miembros de la diáspora; o susceptible de poner en peligro la salud pública o la seguridad de Angola; pero una persona no serán consideradas como un peligro para la salud pública a causa de una enfermedad contraída después de su llegada a Angola.

3. Es una persona con un pasado criminal grave, puede poner en peligro el bienestar public.

Creación de un Ministerio de repatriación en Angola Gabinete encargado de la aplicación de esta Ley y podrá formular reglamentos para cualquier cuestión relacionada con dicha aplicación y también en cuanto a la concesión de visas de Panafricana y Pan Africanos certificados en coordinación con la Unidad Africana Coalición Global, Inc. Africanos Global Unity Coalition, Inc. le ayudará en el proceso de inmigración. Repatriación tendrán representantes en el extranjero que revisan los individuos y conceder a los inmigrantes africanos (Pan) estado de los miembros de la diáspora. Muchos de estos representantes serán asociados con centros de absorción de repatriación, que ayudan a los miembros de la diáspora a planificar su proceso de inmigración. Para todos los que califiquen, el Ministerio extenderá una invitación para la repatriación. Recibirán una tarjeta de identificación panafricano y un certificado de inmigración. El certificado actúa como su visa de inmigración y una prueba de ciudadanía. África Global Unity Coalition, Inc. será responsable de ayudar a los nuevos inmigrantes (Pan Africanos) buscar empleo y alojamiento, y dar consejos sobre la educación, la planificación y las cuestiones sociales, así como la puesta en marcha de una canasta de beneficios de inmigración. Una función de Asuntos de la diáspora como uno de varios de los principales portavoces del Gobierno de Angola en el extranjero, aunque más directamente a los africanos de la diáspora en comparación con el estado general de la diplomacia del Ministro de Relaciones Exteriores. Que el Estado de Angola autorizar la financiación del gobierno de coalición de Unidad Africana Global, Inc., de modo que pueda llevar a cabo su misión y subvencionar la vida financiera, asistencia y una merced de tierra de al menos 500 hectáreas para que pueda proporcionar alojamiento y crear una comunidad de inmigrantes africanos (Pan), para ayudar a la transición hacia una nueva forma de vida en África.

Aquí está un antecedentes históricos y modernos en la historia entre Angola y la Diáspora

Hay un grupo numeroso entre la diáspora africana que quisieran regresar a sus hogares a África. La diáspora está formado por quienes son descendientes de África en algún momento de su historia y la de sus familias. Hay más de 300 millones de personas de ascendencia africana que viven en el Hemisferio Occidental, somos hijos de africanos tomando distancia en barco de Europa a las Américas, obligados a trabajar como esclavos; hemos sentado las carreteras, despejaron los bosques, construyeron sus casas y edificios públicos, y trabajaban en plantaciones de cultivos y al mismo tiempo sometidos a todas las formas de crueldad. Hemos desarrollado el hemisferio occidental y ponerlo en la posición ahora es como una potencia mundial, la esclavitud de los africanos es el pilar más importante en la base sobre la que pasó la sociedad capitalista que hoy deslumbra al mundo con su riqueza. Fue africanos subdesarrollados sistemáticamente despojados de sus derechos y de los recursos naturales fue entonces sometido bajo el yugo del imperialismo y el colonialismo para más de un centenar de años, donde hizo este oscuro y terrible período de barbarie civilizada empezar? Se inició en el oeste de África y Portugal que creían que eran superiores a los africanos y que podrían conducir nuestros destinos, ellos fueron los primeros en participar en la trata de esclavos y la importación la mayoría de los africanos a las Américas; uno de los primeros reinos para ser sometido por este opresor fue el Kongo Reino ahora moderno-día a Angola, la República del Congo, República Democrática del Congo, Gabón y Cabinda. 

Nosotros la Diáspora fueron traídos a las Américas a través de la Codicia y de los sueños de otras personas y muchos de nosotros si se les da la oportunidad, me encantaría para repatriar a home a África. La repatriación no sólo proporciona la Diáspora con el cumplimiento de los sueños de una mayor prosperidad y libertad, sino que también ayuda a liberar a África del subdesarrollo en un momento en que los gobiernos africanos están buscando habilidades técnicas desde la sanidad, la agronomía, la economía y la ciencia dos. La Diáspora con un poder adquisitivo colectivo de más de un billón de e incluso más abundante en talento y mano de obra calificada puede proporcionar el crecimiento y desarrollo económico sostenible que África busca desesperadamente. En un momento en el que más de 20.000 profesionales africanos Están dejando África cada año con sólo un 2% regresar alguna vez la diáspora pueden compensar esta migración anual con su capital humano y financiero que ayude a desarrollar la infraestructura de África y logística; pronto vigorosa economía de África atraerá a los mismos profesionales a la repatriación voluntaria y muchos ya no se sienten la necesidad de dejar su patria para disfrutar de los beneficios de la libertad y la prosperidad. La repatriación de la diáspora ayudará enormemente, porque a pesar de que tenemos un gran poder adquisitivo y una mano de obra calificada nuestros logros y capacidad para contribuir en el hemisferio occidental son a menudo restringidos y reproducen a través de racismo estructural de manera que no somos capaces de realizar todo nuestro potencial y capacidad ni desarrollar nuestra actividad empresarial o la iniciativa individual. La repatriación a África nos dará la posibilidad de distribuir nuestro trabajo y riqueza y distribuirla en nuestro pueblo y de la sociedad; necesitamos reconectar con nuestra tierra, gente, y patrimonio en África. Mientras escribo esta carta me parece desafortunado acerca de todos los hijos e hijas de África en servidumbre forzada y como Colin Powell dijo poéticamente, "nuestros padres y abuelos, aunque los parientes sabíamos a través de las historias de la familia ha pasado por generaciones. Y las innumerables almas a Dios conocido cuyo tiempo en la tierra es grabado en contabilidades de plantación o como nombres anónimos numerados del cargamento de manifiestos de carga. Os escribo esta carta para los descendientes de África que ahora están libres con una segunda oportunidad esta vez una elección para ir a casa. Ruego que Angola se abre a la Diáspora y vota a legislar una ley de retorno automático de concesión de derechos de residencia y ciudadanía para todos aquellos cuyos antepasados no deje por elección personal, pero fueron obligados a cautiverio y teniendo a las Américas para nosotros el derecho de entrada y la residencia, ciudadanía plena.





Petition Closed

This petition had 23 supporters