Covid-19: Salud a través del ejercicio!

0 personas han firmado. ¡Ayuda a conseguir 7.500!


El objetivo de esta petición es ayudar a promover la salud de los residentes de Mallorca. (Scroll for English/Deutsch)

Apoyamos las medidas actuales para frenar la propagación del coronavirus. Sin embargo, las severas restricciones actuales sobre la libertad personal de movimiento del individuo ahora deben modificarse de manera inteligente después de 6 semanas y de acuerdo con las estadísticas regionales de COVID-19.
 
El ejercicio es esencial para la salud mental y física de nuestros semejantes. Por lo tanto, los firmantes de esta petición instan al Gobierno balear y al gobierno central español a modificar las medidas actuales de la siguiente manera:
 
Teniendo en cuenta las regulaciones de distancia y los requisitos de higiene actuales, le pedimos al Gobierno Balear y al gobierno central español que vuelvan a permitir las siguientes actividades:
 
•       Paseos por miembros del hogar solos o en parejas con niños.
•       Ciclismo por miembros del hogar solos o en pareja.
•       Actividades deportivas al aire libre como correr, trotar, caminar y caminar nórdico por parte de los miembros del hogar solos o en pareja.
 
En cualquier caso de actividad, debe haber una distancia mínima de 1,5 metros en todas las direcciones entre los participantes, incluso durante los descansos.
 
El estado de la isla de las Islas Baleares ha tenido un efecto claramente positivo en una propagación relativamente baja del coronavirus. Por lo tanto, sería irresponsable permitir o incluso promover el turismo nacional o internacional a las Islas Baleares demasiado pronto.

 

English

The aim of this petition is to help promote the health of Mallorca's residents. We support current measures to curb the spread of the coronavirus. However, the current severe restrictions on the personal freedom of movement of the individual must now after 6 weeks be modified intelligently and based on the regional COVID-19 statistics.
 
Exercise is essential for the mental and physical health of our fellow human beings. The signatories to this petition therefore urge the the Balearic Government and the Spanish central government to modify the current measures as follows:
 
With the currently existing distance regulations and hygiene requirements in mind, we ask the Balearic Government and the Spanish central government to re-allow the following activities:
 
•       Walks by household members alone or in pairs with children.
•       Cycling by household members alone or in pair.
•       Outdoor sporting activities such as running, jogging, hiking and Nordic walking by household members alone or in pair.
 
In any case of activity, there must be a minimum distance of 1.5 meters in all directions between the participants, even during breaks.
 
The island status of the Balearic Islands has had a clearly positive effect on a relatively lower spread of the coronavirus. It would therefore be irresponsible to allow or even promote domestic or international tourism to the Balearic Islands too soon.

 

Deutsch

Ziel dieser Petition ist es, die Gesundheit der Bewohner Mallorcas zu fördern. Wir unterstützen die aktuellen Maßnahmen zur Eindämmung der Ausbreitung des Coronavirus. Die derzeit strengen Einschränkungen der persönlichen Bewegungsfreiheit des Einzelnen müssen jedoch nun nach 6 Wochen intelligent und auf der Grundlage der regionalen COVID-19-Statistiken geändert werden.
 
Für die psychische und physische Gesundheit unserer Mitmenschen ist Bewegung essenziell. Die Unterzeichner dieser Petition fordern daher die Balearenregierung und die spanische Zentralregierung auf, die derzeitig bestehenden strikten Maßnahmen wie folgt zu modifizieren:
 
Im Rahmen der bestehenden Distanzregelungen und Hygieneanforderungen fordern wir die Regierung auf, die folgenden Aktivitäten wieder zuzulassen:
 
·      Spaziergänge von Haushaltsmitgliedern alleine oder zu zweit mit Kindern.
·      Radfahren von Haushaltsmitgliedern alleine oder zu zweit.
·      Sportliche Betätigung im Freien wie Laufen, Joggen, Hiking und Nordic-Walking von Haushaltsmitgliedern alleine oder zu zweit.
 
In jedem Fall muss zwischen den Teilnehmern dabei auch während der Pausen ein Mindestabstand von 1.5 Metern in alle Richtungen eingehalten werden.
 

Der Inselstatus der balearischen Inseln hat sich deutlich positiv auf eine relativ geringere Verbreitung des Coronavirus ausgewirkt. Es wäre daher unverantwortlich, bereits in Kürze den innerspanischen oder internationalen Tourismus auf den Balearen wieder zuzulassen oder gar zu fördern.