Monsieur le Premier Ministre Legault, Monsieur le Premier Ministre Trudeau 

Nous avons, à juste titre, maintenu nos hôpitaux, nos pharmacies et nos épiceries ouverts pour soigner notre corps. Récemment nous avons vu l’ouverture de nos jardins communautaires de la ville de Montréal et l’afflux de gens dans nos parcs locaux. Pourquoi alors avons-nous abandonné la santé de nos âmes?

En refusant aux fidèles l’accès à nos services essentiels que sont les saintes Églises et les sacrements, nous avons mis le Christ en quarantaine en notre temps de besoin. Partout dans le monde, les églises commencent à s’ouvrir de façon systématique en appliquant les directives de leur gouvernement.

Au Québec, toutes les Églises Chrétiennes Orthodoxes obéissaient à toutes les directives d’éloignement social et d’assiduité maximale mises en place par votre gouvernement avant de recevoir l’ordre de les fermer. 
Cela fait huit semaines que nos églises orthodoxes sont fermées et on ne sait pas quand et comment elles rouvriront.  

En tant que notre chef, nous vous demandons de trouver une solution pour rouvrir les églises dès que possible. Les garder fermées empiète sur nos droits humains fondamentaux et sur notre santé spirituelle et mentale.  De plus cela détruit la Charte de nos Droits. 

 
On vous remercie  
Les fidèles Chrétiens Orthodoxes de Montréal 
 
Esteemed Premier Legault, Esteemed Prime Minister Trudeau

We have rightly kept our hospitals, pharmacies, and grocery stores open to nourish and care for our bodies; and most recently opening of our city of Montreal community gardens and as of lately we see the outpouring of people in our local parks so why then have we abandoned the health of our souls?

By denying the faithful access to our essential services of holy churches and sacraments, we have quarantined Christ in our time of need. Around the world churches are starting to open in a systematic way by enforcing the directives of their government. In Quebec all Christian Orthodox churches were obeying all the social distancing and maximum attendance directives implemented by your government before the order came to close them.  

It has been eight weeks that our Orthodox churches have been closed and it is unclear when or how they will reopen.   

As our leader we are asking you to please find a solution to reopen the churches as soon as possible! Keeping them closed infringes on our basic human rights and our spiritual and mental health.  Furthermore it destroys our Charter of Rights.
We Thank you 
The Orthodox Christian faithful of Montreal