Forêt de Soignes - Zonienwoud = chiens en laisse - honden aan de leiband

Forêt de Soignes - Zonienwoud = chiens en laisse - honden aan de leiband

0 a signé. Prochain objectif : 1 000 !
Quand elle atteindra 1 000 signatures, cette pétition aura plus de chance d'être inscrite comme pétition recommandée !
Mario NINANNE a lancé cette pétition

Pour les mêmes règles à Bruxelles que sur les Régions flamande et wallonne que recouvre la Forêt de Soignes.

Voor dezelfde regels in Brussel als in het Vlaamse en Waalse Gewest die onder het Zoniënwoud vallen.

Avec des espaces de liberté prévus pour les chiens, pour leur bien-être.

Met vrije ruimte voor honden, voor hun welzijn.

A la demande de beaucoup de promeneurs, de joggeurs, de cyclistes, de cavaliers et aussi d'autres propriétaires de chiens.

Op verzoek van vele wandelaars, joggers, fietsers, ruiters en ook andere hondenbezitters.

La faune et la flore souffrent et subissent aussi les effets négatifs dûs à des chiens en liberté et à certains propriétaires peu scrupuleux.

Het wild lijdt eronder en wordt ook negatief beïnvloed door loslopende honden en gewetenloze eigenaars.

Les animaux sauvages ignorent nos subtilités administratives et régionales.

Wilde dieren negeren onze administratieve en regionale subtiliteiten.

Un chien, animal domestiqué, peut être tenu en laisse à l'inverse des chevreuils et autres espèces, dont la forêt est leur seul endroit de vie.

Een hond, een gedomesticeerd dier, kan aan de lijn worden gehouden, in tegenstelling tot herten en andere diersoorten, voor wie het bos de enige plek is waar zij kunnen leven.

Plusieurs dizaines de chevreuils ont été poursuivis/attaqués/tués ces dernières années.

Enkele tientallen reeën zijn de afgelopen jaren opgejaagd/aangevallen/gedood.

Pour une harmonisation d'une seule et même règle sur l'ensemble de Soignes ! 

Voor een harmonisatie van een en dezelfde regel op het geheel van het Zoniënwoud!

0 a signé. Prochain objectif : 1 000 !
Quand elle atteindra 1 000 signatures, cette pétition aura plus de chance d'être inscrite comme pétition recommandée !