Frauenrechte im Iran

Frauenrechte im Iran
Warum ist diese Petition wichtig?
We, a group of human rights activists, are demanding that FIFA pressurizes the Iranian government to allow Iranian women to enter the stadium for all football matches. Our hearts continue to mourn for Sahar Khodayari, also known as the Blue-girl, because she set herself on fire for her basic human right to protest and her death caused great pain to all sport lovers and human rights defenders. Iranian football federation has recently allowed limited and selective entrance of women to stadium only for international matches, which is another kind of gender discrimination. We strongly call for maximum pressure on the Iranian government to stop gender discrimination as soon as possible. Otherwise, we are expressly demanding that Iranian football matches be suspended from international sports communities.
ما ، جمعی از فعالان حقوق بشر ، خواستار این هستیم که فیفا بر دولت ایران فشار وارد کند تا اجازه دهند زنان ایرانی برای تمام مسابقات فوتبال وارد استادیوم شوند. قلب ما همچنان به عزاداری سحر خدایاری ، که به دختر آبی نیز معروف است ، نشسته است. زیرا او به خاطر ابتدایی ترین حقوق بشری خود، برای نشان دادن اعتراض، خود را به آتش کشید و مرگ وی درد بزرگی را برای همه دوستداران ورزش و مدافعان حقوق بشر ایجاد کرد. فدراسیون فوتبال ایران به تازگی اجازه ورود محدود و انتخابی بانوان را برای استادیوم ها فقط برای مسابقات بین المللی مجاز کرده است که این نوع دیگری از تبعیض جنسیتی است. ما شدیداً خواستار فشار حداكثری بر دولت ایران هستیم تا هرچه سریعتر تبعیض جنسیتی را متوقف كند. در غیر این صورت ، ما صریحاً خواستار تعلیق مسابقات فوتبال ایران در مجامع ورزشی بین المللی هستیم.