ハリルホジッチ監督に感謝し、わたしたちの信頼を伝えたいです。

0 人が賛同しました。もう少しで 2,500 人に到達します!


1, 2, 3, vive Halilhodzic !

Nous remercions sincèrement M.Halilhodzic d'avoir mené l'équipe nationale du Japon à la Coupe du monde en Russie, et nous croyons fermement qu'il a pris les meilleures mesures et fait le maximum pour élever le niveau de l'équipe.

わたしたちはハリルホジッチ監督が日本チームをロシア・ワールドカップに導いてくださったことに深く感謝し、彼が日本チーム強化のために最良の手段をとり、最大限の努力をしてくださったことを信じます。

We are profoundly grateful to Mr.Halilhodzic for leading the national team of Japan to the World Cup in Russia. We are confident that he sincerely chose the most effective tactics, and gave his total commitment to bring out the best abilities in the team.

 


この署名運動の主催者、粕谷雄一です。金沢の大学で教員をしております。
世界の数ある音楽の中でもアルジェリアの人たちの音楽に特に惹かれ、こんな素晴らしい連中のことが日本で知られず、時には低く見られてしまうというのが耐えられず、アルジェリア応援活動をしています。ヴァヒド・ハリルホジッチ監督は2014年、強豪ぞろいのアフリカから見事アルジェリア・チームにその本領を発揮させることに成功、ワールドカップに導きました。優勝したドイツに2対1で敗れたものの、心に残る見事なファイトを展開してくれました。そのハリルホジッチ監督が日本チームを率いることになり、心よりうれしく思い、日本チームに最高の力を発揮させてくださるものと期待していたのに、なんとも礼を失した形で解任ということになり、わたくしは日本人として情けなく、申し訳なく思いました。この署名は、ハリルホジッチ監督の本物の力量を認め、非礼をお詫びするためのものです。
監督に感謝し、監督を信頼する署名をいただけましたら幸いです。署名はFIFAとご本人に送ります。この署名はいかなる個人、団体も非難するものではありません。署名はローマ字でお願いします。

Yuichi KASUYA, enseignant d’une université japonaise, et à l’initiative de cette campagne.
Je voudrais m'exprimer pour recueillir vos signatures au sein de cette pétition.
Personnellement passionné de musique, je suis particulièrement fasciné par celle d'Algérie, et je suis triste de voir que les Algériens, ce peuple magnifique, soient presque ignorés et quelquefois sous-estimés dans mon pays.
Je m'engage donc pour la promotion de l'Algérie chez nous, et cela quelque soit le domaine.
M.Vahid Halilhodzic a reussi à faire qualifier l'équipe nationale d'Algérie à la Coupe du Monde 2014 : exploit d'autant plus brillant que le continent africain compte plusieurs équipes puissantes.
Même si l'équipe algérienne a été éliminée 2 - 1 en 1/8 dans le match contre l'Allemagne, championne du monde, les Algériens et leur coach ont gravé dans nos mémoires de superbe esprit combatif et leur courage.
J'ai voulu le remercier de tout mon coeur.
J'étais donc très content quand M.Halilhodzic fût nommé sélectionneur de l'équipe nationale du Japon, et j'espérais le voir tirer le meilleur des capacités des joueurs de notre équipe lors de la Coupe du Monde 2018.
J’ai été naturellement extrêmement choqué, complètement déçu, triste et que je me suis senti presque coupable de sa révocation, faite d'une manière si impolie qu’elle n'est pas digne de notre pays, dont la politesse est pourtant bien légendaire.
C'est donc pour nous excuser, et affirmer ainsi les véritables compétences et sincères efforts de M.Halilhodzic, que cette pétition est nécessaire.
Je serais donc très heureux si vous signiez pour remercier notre coach Halilhodzic et pour lui faire confiance dans les mesures qu'il avait prises pour les victoires de notre équipe.
J'enverrai la liste des signatures à lui-même et à la FIFA. Cette campagne n'accuse aucun individu, aucune institution.
Je vous prie de signer en alphabet romane.



今日:Yuichiさんがあなたを信じています

Kasuya Yuichiさんは「FIFA: ハリルホジッチ監督に感謝し、わたしたちの信頼を伝えたいです。」キャンペーンにあなたの手伝いも必要としています!Yuichiさんと2,047人の賛同者と一緒うに賛同しましょう。