[EN ESPAÑOL ABAJO]

On January 27, 2022, our friend and comrade Benjamin Wood had his Facebook profile disabled.

When attempting to restore the profile, he received a pop-up message stating that his profile was in violation of community standards.

He was further informed that there was no review of the disabling, and that the decision was final.

From one moment to the next, years worth of photos and posts, nearly 5000 friends, and hundreds of followers simply disappeared.

Ben has had his account for more than ten years. He uses his own name and does not spam or harass or in any other way violate Facebook’s rules. He has never even been so much as in Facebook “jail.”

Quite the contrary—if anything, Ben uses his Facebook presence for good. He has been an activist in the immigrant rights movement and many other social justice movements for years. He promotes human rights and other justice-related issues, helps people understand their rights, and shared important information about what is going on.

But he goes far beyond activism and actually helps people with their individual problems. Over the years he has helped countless people with immigration, with the police, with their landlords, with their bosses—basically any situation in which somebody with power is trying to take advantage of someone without.

Facebook is one of the main ways that people reach out to him for help.

After a month of trying, efforts to resolve this situation directly with Facebook have been fruitless, which is why we now need your help!

Our community needs Facebook to restore Ben’s profile to him—he needs it to do his important work in our underserved community!

Sincerely,

Mary Valdemar, Linda Hinojos, Jason Martinez, Jesus “Chuy” Venegas, Nicole Dumaguindin, Elizabeth Ayala, Giovanni Ruiz, Maria Guadalupe “Lupita” Ortiz, Gustavo Ramirez, Jose Diaz, Miranda Sheffield, Jesus Sanchez, Debra Mendez, and the rest undersigned

[EN ESPAÑOL]

¡Restauración al Facebook de Benjamín Wood!

El 27 de enero del 2022, se le deshabilitó el perfil de Facebook de nuestro amigo y compañero de lucha Benjamín Wood.

Al intentar rehabilitar el perfil, él recibió un mensaje que decía que su perfil violaba estándares comunitarios. No había posibilidad de apelar, ya que la decisión fue final, según el mensaje.

De un momento al otro, se borraron fotos y publicaciones de muchos años de uso del servicio. En un abrir y cerrar de los ojos, se perdieron casi 5000 amistades y centenares de seguidores.

Benjamín tiene su cuenta desde hace más de 10 años. Usa su propio nombre, no acosa, no manda publicidades, ni rompe tampoco ningún otro reglamento de uso de Facebook. En todo este tiempo no le han ni siquiera suspendido temporalmente la cuenta.

Todo lo contrario—si algo, Benjamín usa su cuenta para el bien. Durante muchos años ha sido activista por justicia migratoria, al igual que por muchas otros movimientos sociales. Defiende los derechos humanos y promueve cuestiones relacionadas con la justicia social, ayude a la gente a entender sus derechos, y comparte información importante acerca de lo que sucede en la comunidad.

Pero más allá del activismo social, Benjamín también ayuda a las personas con sus problemas individuales.

Durante el transcurso de los años, ha ayudado a personas incontables con sus problemas con inmigración, con la policía, con sus empleadores, y con los dueños de sus viviendas. Es decir, prácticamente en cualquier situación en la cual una persona de poder toma ventaja de alguien sin poder.

Por Facebook es una de las maneras principales en las que la gente se comunica con él para pedir ayuda.

Después de un mes de intentar resolver la situación directamente con Facebook, no hay resolución. ¡Por eso necesitamos de la ayuda de usted!

Nuestra comunidad necesita que Facebook restaure el perfil de Benjamín para que él pueda seguir con sus labores importantes en beneficio a nuestra comunidad que tanto carece de apoyo.

Att.

Mary Valdemar, Linda Hinojos, Jason Martinez, Jesus “Chuy” Venegas, Nicole Dumaguindin, Elizabeth Ayala, Giovanni Ruiz, Maria Guadalupe “Lupita” Ortiz, Gustavo Ramirez, Jose Diaz, Miranda Sheffield, Jesus Sanchez, Debra Mendez, y les demás infraescrites