Petition Closed

Endorse Queer Declaration inclusion in implementation of UN Habitat 3 New Urban Agenda

This petition had 266 supporters


Para la version en espanol dirigete al final de esta pagina.

The final document called the New Urban Agenda will be adopted by heads of state at the UN Habitat 3 Conference in Quito, Ecuador in October 2016. www.habitat3.org. We call for inclusion of LGBTI2S people in the implementation of the New Urban Agenda. 

The Queer Declaration came out of a consultation of queers and allies in July 2016,  in Vancouver, Canada, the site of the original Habitat conference in 1976.  See Youtube video "Queer Consultation".

The purpose was to call for inclusion of LGBTI2S people in the New Urban Agenda. We ask people to endorse this document by signing this online petition.

Queer Declaration
Towards the United Nations Conference on Housing and Sustainable Urban Development Habitat III New Urban Agenda

Preamble

We, the LGBTI2S (1) community members (2) involved and consulted in the Habitat III process, gathered with the main objective to explore ways of incorporating an intersectional lens that demonstrates the importance of including the LGBTI2S people and their communities in the design, implementation, monitoring, evaluation, and wording of the New Urban Agenda that will be adopted in Quito, Ecuador in October, 2016.

Reaffirming the goals and commitments of the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat I) held in Vancouver, Canada, in 1976; and the United Nations Declarations on Human Settlements (Habitat II), held in Istanbul, Turkey, in 1996;

Also reaffirming the importance of the United Nations Human Rights Council (UNHRC) Universal Declaration, which “affirms that all human beings are born free and equal in dignity and rights and freedoms set forth in the Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status”. Considering that although the language of sexual orientation or gender identity does not exist in the Declaration that in the case of Toonen v. Australia, the Human Rights Committee held that States are obligated to protect individuals from discrimination on the basis of their sexual orientation;

Recalling the Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights in response to the UNHRC resolution A/HRC/RES/17/19 which
describes that, “in all regions, people experience violence and discrimination because of their sexual orientation or gender identity.” Emphasizing in article 22, “Violence against LGBT persons tends to be especially vicious compared to other bias-motivated crimes.”, noting that this is especially true for trans and gender diverse people;

Welcoming the UNHRC A/HRC/Res/27/32 which calls for, “Positive development at the international, regional, and national levels in the fight against violence and discrimination based on sexual orientation”. Resolutions such as this denote the need for continued action in protecting and denouncing discrimination against the LGBTI2S community. Also recalling the terms of the Universal Declaration of Human Rights, the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, the International Covenant on Civil and Political Rights, the many international instruments on the prevention of discrimination;

Also welcoming the Paris Agreement which recognizes that climate change is a common concern of humankind, and when parties take action to address climate change they must respect, promote and consider their respective obligations to human rights, the right to health, the rights of LGBTI2S people, the rights of indigenous peoples, local communities, migrants, refugees, children, differently abled people in vulnerable situations and the right to development, as well as gender equity, empowerment of women and intergenerational equity;

Emphasizing the fact that currently more than half of humanity lives in urban areas. By 2050, this proportion will reach nearly 70%, making urbanization one of the 21st century’s most transformative trends, intensifying its social, economic, political, cultural, and environmental challenges and opportunities;

Acknowledging that the New Urban Agenda aims to be concise, action oriented, forward looking, universal, and spatially integrative, recognizing distinct evolving trends, regional specificity, and transformative potential, as well as taking into account a wide range of realities and contexts, cultures, indigenous peoples presence, and historical urban and human settlements landscapes, avoiding one size fits-all approach;

Noting that many urban modern cities are where a majority of LGBTI2S youth, organizations and individuals live and operate, the New Urban
Agenda must look to better the lives of this community and other communities that will be most impacted by the increase in urbanization;
________________________________________________________________________
(1) LGBTI2S stands for Lesbian, Gay, Bisexual, Trans, Intersex and Two-Spirited. Two-spirited is a chosen-term by First Nations communities that expresses the unique identities that exist within their communities and culture. Transgender (Trans, Trans*): Transgender, frequently abbreviated to ‘trans’ or ‘trans*’ (the asterisk is intended to actively include non-binary and/or non-static gender identities such as genderqueer and gender uid) is an umbrella term that describes a wide range of people whose gender identity and/or expression differs from conventional expectations based on their assigned biological birth sex. Some of the many people who may or may not identify as transgender, trans, or trans* include people on the male-to-female or female-to-male spectrums, people who identify and/or express their gender outside of the male/female binary, people whose gender identity and/or expression is uid, people who explore gender for pleasure or performance, and many more. Identifying as transgender, trans, or trans* is something that can only be decided by an individual for themselves and does not depend on criteria such as surgery or hormone treatment status.
(2) People from the “LGBTI2S community” event organized by UN-Habitat Youth held in Vancouver, BC Canada on July 19th, 2016.

We proclaim the following recommendations for action:

  • Ensure that the New Urban Agenda preamble includes wording regarding the need for an intersectional lens on all government policies, programmes, budgets, staffing and governance to ensure that the multidimensional lives of all peoples are understood and included and that there is no discrimination on the basis of sexual orientation, gender identity or gender expression. An intersectional lens should be applied to identify those that may experience the most inequity.
  • Ensure the use of disaggregated data that will inform more inclusive policies and inclusion of LGBTI2S people in the development of all urban policies, programmes, budgets, staffing, and governance.
  • Recognize the unique vulnerabilities of LGBTI2S people and in particular, of trans and gender diverse people, and that both overt and covert discrimination exist.
  • Ensure that all levels of government include LGBTI2S people in Human Rights Legislation, policies for protection of vulnerable populations, and anti-discrimination initiatives.
  • Provide equitable and safe access to housing, employment, health care and family planning and education opportunities for LGBTI2S people, noting the unique challenges for LGBTI2S youth, trans and gender diverse people, indigenous, ethnic and racialized minorities, differently abled, and seniors. 
  • End violence and create safe communities, recognizing that LGBTI2S people are at higher risk to be victims of all forms of violence. 
  • Empower LGBTI2S people to participate at all levels of governance to create equitable, safe, socially inclusive, and sustainable cities. 
  • We welcome the commitments made at the COP 21 including the target to keep warming below 1.5 degrees. We recognize that anthropogenic climate change disproportionately impacts those who have least contributed to climate change, and who have the least ability to mitigate the human impacts. We emphasize that it is essential to build resiliency within impacted communities, which includes marginalized populations such as LGBTI2S people.
  • Recognize that LGBTI2S people, especially youth, refugees, and displaced people, are often facing internal and international migration, resulting in homelessness, and require safe and effective anti- discriminatory protection and assistance.

 Endorsers:

Egale
Qmunity                                                                                                      MP Randall Garrison                                                                                        MP Kennedy Stewart                                                                                 MP Jenny Kwan                                                                                   Former MP Libby Davies                                                                          MLA Jane Shin 
Vancouver City Councillor Andrea Reimer
Ellen Woodsworth Chairperson Women Transforming Cities International Society and former Vancouver City Councillor
Dr. Joy Masuhara
Dara Parker Dignity
Doug Kerr Dignity                                                                                          Dr. Penny Gurstein Professor and Director, School of Community & Regional Planning and Centre for Human Settlements University of British Columbia, Vancouver, Canada 
Elise Chenier President, Academic Women
Director, Archives of Lesbian Oral Testimony (ALOT) www.alotarchives.org
Professor, Department of History Simon Fraser University                                                            Maria Amelia Viteri, Ph.D Professor Anthropologia Colegio de Ciencias Sociales Humanidades, Universida San Francisco De Quito 
Adlai Salcedo Project Manager UN Associations Canada
Dr. Jen Marchbank, BA (Hons), MA, PhD, FHEA
Associate Professor Graduate Chair Dept. of Gender, Sexuality and Women's Studies Simon Fraser University
Chris Morrissey Rainbow Refugees
Brendan Balley LGTBQ2+ Advisory Committee City of Vancouver
Cicely-Belle Blain Co-founder of Black Lives Matter Vancouver
Eleanor Stebner Chair, Dept. of Humanities & J.S. Woodsworth Chair Simon Fraser University
Vancouver Pride Society                                                                                  Bill Bissett                                                                                            Women Transforming Cities International Society                                       Judy Rebick                                                                                          Bishop Pat Bumgardener                                                                         Janice Abbott Executive Director of ATIRA                                           Kathryn Traves ED Femmes et Villes, WICI                                             Danielo Manzano LGTBI advocate

 Please go to the bottom of the Spanish translation to sign this declaration and add a comment so others know why you are signing.

Declaración Queer

Hacia la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Vivienda y el Desarrollo Urbano Sostenible Hábitat III la Nueva Agenda Urbana.

 Preámbulo

Nosotros, los miembros de la comunidad[1] LGBTI2S[2] involucrados y asesores durante el proceso de Hábitat III, nos reunimos bajo la meta de explorar la incorporación de la perspectiva de interseccionalidad cual aclara la importancia de incluir a las personas LGBTI2S y sus comunidades en el diseño, aplicación, seguimiento, evaluación y la redacción del La Nueva Agenda Urbana, cual se espera ser adoptada en Quito, Ecuador, en octubre de 2016.

Reafirmando los objetivos y compromisos de la Conferencia de las Naciones Unidas

sobre los Asentamientos Humanos (Hábitat I) celebrado en Vancouver, Canadá, en 1976; y las declaraciones de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos (Hábitat II), celebrada en Estambul, Turquía, en 1996.

 Reafirmando también la importancia de Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas  Declaración Universal que en Art. 1 “Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos y, dotados como están de razón y conciencia, deben comportarse fraternalmente los unos con los otros” y que Art. 2 “Toda persona tiene los derechos y libertades proclamados en esta Declaración, sin distinción alguna de raza, color, sexo, idioma, religión, opinión política o de cualquier otra índole, origen nacional o social, posición económica, nacimiento o cualquier otra condición".

 Teniendo en cuenta que aunque el lenguaje de orientación sexual o identidad de género no existe en la Declaración de que, en el caso de Toonen v. Australia, el Comité de Derechos Humanos falló que Los Estados están obligados a proteger a las personas contra la discriminación sobre la base de su orientación sexual.

 Recordando el informe del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos en respuesta a la resolución CDH A / HRC / RES / 17/19, que describe que "en todas las regiones, las personas experimentan la violencia y discriminación debido a su orientación sexual o identidad de género ". Haciendo hincapié en el artículo 22, "La violencia contra las personas LGBT tiende a ser especialmente vicioso en comparación con otros delitos motivados por el prejuicio", señalando que esto es especialmente cierto para las personas trans y de diverso género.

 Celebrando el CDH A / HRC / RES / 27/32, que pide, "El desarrollo positivo en los planos internacional, regional y nacional en la lucha contra la violencia y la discriminación basada en la orientación sexual ". Este tipo de resoluciones denotan la necesidad de seguir actuando para la protección de y la denuncia de la discriminación contra la comunidad LGBTI2S. Además, recordando las disposiciones de la Declaración Universal de los Derechos Humanos, el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, los muchos instrumentos internacionales en la prevención de la discriminación.

 Al igual acoge con satisfacción el Acuerdo de París, que reconoce que el cambio climático una preocupación común de la humanidad y cuándo estado miembros tomen medidas para abordar el cambio climático se debe respetar, promover y considerar su

obligaciones respectivas a los derechos humanos, el derecho a la salud, los derechos de las personas LGBTI2S, los derechos de los pueblos indígenas, las comunidades locales, migrantes, refugiados, niños, personas con capacidades diferentes en vulnerables situaciones y el derecho al desarrollo, así como la equidad de género, empoderamiento de la mujer y la equidad entre generaciones.

 Haciendo hincapié en el hecho de que en la actualidad más de la mitad de la humanidad vive en zonas urbanas. En 2050, esta proporción alcanzará casi el 70%, lo que hace la urbanización una de las tendencias más transformativas del siglo 21, la intensificación de sus efectos sociales, económicos, políticos, culturales y ambientales retos y oportunidades.

 Reconociendo que la Nueva Agenda Urbana tiene como objetivo ser concisa, orientada a la acción, con visión hacia al futuro, universal y espacialmente inclusiva, reconociendo distintas tendencias en evolución, la especificidad regional y potencial transformador, así como teniendo en cuenta una amplia gama de realidades y contextos, culturas, presencia de pueblos indígenas, y los asentamientos urbanos y humanos históricos, evitando una solución de una talla única para todos.

 Tomando nota de que las ciudades modernas son donde la mayoría de LGBTI2S jóvenes, organizaciones e individuos viven y operan, la Nueva Agenda Urbana debe mirar para mejorar la vida de esta comunidad y otra comunidades que se verán más afectadas por el aumento de la urbanización.

 Proclamamos las siguientes recomendaciones para la acción:

•       Asegúrese de que el preámbulo de la Nueva Agenda Urbana incluye redacción respecto la necesidad de una lente interseccional en todas las políticas gubernamentales, programas, presupuestos, personal y de gobierno para garantizar que el vidas multidimensionales de todos los pueblos se entienden y se incluyeron y que no hay discriminación por motivos de orientación sexual, identidad de género o expresión de género. Una lente interseccional debe aplicarse para identificar aquellos que pueden experimentar los más desigualdad.

•       Asegurar el uso de datos desglosados ​​que informará políticas más inclusivas y la inclusión de las personas LGBTI2S en el desarrollo de todos políticas urbanas, programas, presupuestos, personal y gobernabilidad.

•       Reconocer las vulnerabilidades únicas de las personas LGBTI2S y, en particular, de personas trans y de género diverso, y que manifiesta y encubierta existe discriminación.

•       Asegúrese de que todos los niveles de gobierno incluyen a las personas en LGBTI2S en Legislación de Derecho Humanos, políticas para la protección de las poblaciones vulnerables e iniciativas contra la discriminación.

•       Proporcionar un acceso equitativo y seguro a la vivienda, el empleo, la asistencia sanitaria y la planificación familiar y las oportunidades de educación para las personas LGBTI2S, tomando nota de los desafíos únicos para LGBTI2S juventud, trans y de personas de género diverso, indígenas, étnicas y raciales, minorías, personas con capacidades diferentes y adultos mayores.

•       Acabar con la violencia y crear comunidades seguras, reconociendo que LGBTI2S las personas están en mayor riesgo de ser víctimas de la violencia.

•       Potenciar las personas LGBTI2S a participar en todos los niveles de gobierno a crear ciudades equitativos, seguros, socialmente inclusivas y sostenibles.

•       Damos la bienvenida a los compromisos adoptados en la COP 21, incluyendo el blanco para mantener el calentamiento por debajo de 1,5 grados. Reconocemos que impactos del cambio climático antropogénico desproporcionada a las personas menos han contribuido al cambio climático, y que tienen la menor capacidad para mitigar los impactos humanos. Hacemos hincapié en que es esencial para construir la resiliencia de las comunidades afectadas, lo cual incluye las poblaciones marginadas, como las personas LGBTI2S.

•       Reconocer que LGBTI2S la gente, especialmente los jóvenes, los refugiados, y desplazados, a menudo se enfrentan a la migración interna e internacional, lo que resulta en la falta de vivienda, y requieren antidiscriminatoria segura y eficaz protección y asistencia.

 Que la implementación de la Nueva Agenda Urbana incluye políticas específicas, programas, presupuestos y financiación para hacer frente a los problemas que enfrenta la comunidad LGTBQI2S.

Aprobado por:
[1] Personas del evento "comunidad LGBTI2S", organizado por ONU-Hábitat Juvenil celebrado en Vancouver, BC Canadá el 19 de julio de 2016.
[2] LGBTI2S es sinónimo de Lesbianas, Gays, Bisexuales, Trans, Intersexuales y de doble espíritu. De doble espíritu es un término elegido por las  comunidades de Primeras Naciones que expresan las identidades únicas que existen dentro de sus comunidades y la cultura. Transgénero (trans, trans *): Transgénero, con frecuencia abreviado como "trans" o "trans * '(el asterisco tiene la intención de incluir activamente no binario y / o no estático las identidades de género, tales como genderqueer) es un término general que describe una amplia gama de personas cuyo sexo la identidad y / o expresión difieren de las expectativas convencionales en función de su sexo asignado de nacimiento biológico. Algunos de los muchos personas que pueden o no identificar como transgénero, trans, o trans* incluyen personas en la gama de hombre a mujer o mujer a hombre, las personas que se identifican y / o expresan su género fuera del binario hombre / mujer, personas cuya identidad de género y / o

expresión es fluido, las personas que exploran el género para el placer o el rendimiento, y muchos más. Identificar como transgénero, trans, o trans * es algo que sólo puede ser decidido por un individuo por sí mismos y no depende de criterios tales como la cirugía o estado del tratamiento hormonal. 

Por favor firma la declaration y deja un mensaje, es muy importante para que aparezca y otros puedan verlo. 



Today: Ellen is counting on you

Ellen Woodsworth needs your help with “Endorse Queer Declaration calling for inclusion in the implementation of the New Urban Agenda of UN Habitat 3”. Join Ellen and 265 supporters today.