Let’s act to end the enslavement of Africans in Libya, punish theand restore their dignity

0 have signed. Let’s get to 1,000!


#EndItLibya

For the respect of human dignity,

Dear All,

Africa is waking up to see that Africans are being sold as slaves by Africans on African soil. Who would've believed that ? In the 21st century !!!

This is happening in Libya, African land and the acts are being committed by Lybians, Africans.

This is happening at the gates of Europe within reach of Brussels, seat of the EU and Paris, Fatherland of "human rights" !!! Apparently, it's just as if, such acts do not disturb the men at the head of these institutions because, they would say that it is only a small number of “black troublemakers" who desire to come to us (our shores), to take our bread (livelihood) and disrupt our comfort !!!

The AU, ECOWAS, and other African Regional Organizations, and the UN must act now to end the inhumane treatment of migrants. When the issue concerned the Balkans, they acted; when it was about the Brexit, everyone talked about it; and when it was about Ukraine, the whole world made it a hot topic. I forgot the problem of Barcelona !!!! And many more.

But, dear citizens of the world, we are the ones who are now concerned, we who live in the throes of misery, the consequences of the overexploitation and plunder of our resources by the North, bad governance and the grabbing of our riches by voracious and sold "leaders". These are the roots of the evil that plague the future of our populations and especially young people.

The search for a promising world should not be seen as a crime let alone lead to the loss of human dignity.

LET US SAY NO TO SLAVERY IN MODERN TIMES.
It is then up to us to rise to say BASTA (NO MORE) to this shameful and ignoble act committed on our soil and on brothers and sisters by bandits without faith or law. It is up to us to stand up with our collective voice which is our only weapon. But a voice if, well channeled, can be a formidable weapon. So let’s channel it well.

I propose that all readers of this text should circulate it on their various networks so that we can collect in the space of 10 days, a minimum of 100,000 signatures allowing us to challenge the SG of the UN, the President of the AU, the President of the EU, the Presidents of the Commissions of the AU and ECOWAS and the leaders of the so-called "Civilized" countries to demand urgent actions be taken by Libya supported by voluntary forces to put an end quickly to this plague, to punish the culprits, to find all the sold people, to rehabilitate them in their dignity and to reroute them in their respective countries.

PLEASE, ACT BY SIGNING THIS PETITION. Click on I like to count the number of yes

Please feel free translate this text into other languages.

By: Oury Diallo, retired FAO staff

—————————————————————————————————————

#EndItLibya

Pour le respect de la dignité humaine,

Chers Tous,

L’Afrique se réveille pour constater que des africains sont vendus comme esclaves par des africains, sur le sol africain. Qui l’eût cru ? Au 21 ème siècle !!!

Cela se passe en Lybie, terre africaine et les actes sont commis par des Lybiens, des africains. Cela se passe aux portes de l’Europe à portée de voix de Bruxelles, siège de l’UE et de Paris, Patrie des « droits de l’homme » !!! Évidemment, c’est tout comme si, de tels actes ne dérangent pas les hommes à la tête de ces institutions car, ils diraient qu’il ne s’agit que de petits « emmerdeurs noirs » qui se proposent de venir chez nous, nous retirer notre pain et perturber notre confort !!!

L’UA, la CEDEAO et les autres Organisations Régionales Africaines, ainsi que l’ONU doivent agir maintenant pour stopper le traitement inhumain des migrants.  Lorsqu’il s’est agi des Balkans, ils ont bougé, du Brexit, tout le monde en parle, de l’Ukraine, le monde entier en a fait un sujet d’actualité. J’oubliais le problème de Barcelone !!!! Et j’en passe.

Mais, Chers citoyens du Monde, c’est alors nous qui sommes interpellés, nous qui vivons les affres de la misère, des conséquences de la surexploitation et du pillage de nos ressources par le Nord, de la mal gouvernance et de l’accaparement de nos richesses par des « leaders » voraces et vendus. Voilà les racines du mal qui plombe l’avenir de nos populations et plus particulièrement des jeunes. Aller à la recherche d’un mode prometteur ne devrait pas être vu comme un crime et encore moins conduire à la perte de la dignité humaine.

DE L’EXCLAVAGE EN TEMPS MODERNE, DISONS NON.
Il nous appartient alors de nous lever pour dire BASTA à cet acte honteux et ignoble commis sur notre sol et sur des frères à nous par des bandits sans foi ni loi. C’est à nous de nous lever avec notre voix qui est notre seule arme. Mais voix qui, bien canalisée, peut constituer une arme redoutable. Alors canalisons la bien.

Je propose que tout lecteur de ce mot, le circule dans son réseau propre et que chacun l’ouvre au maximum pour que nous puissions recueillir en l’espace de 10 jours, un minimum de 100.000 signatures nous permettant d’interpeller le SG de l’ONU, le Président de l’UA, le Président de l’UE, les Présidents des Commissions de l’UA et de la CEDEAO et les dirigeants des pays dits « Civilisés » pour réclamer des actions urgentes à mener par la Lybie appuyée par des forces volontaires pour mettre rapidement fin à ce fléau, punir les coupables, retrouver toutes les personnes vendues, les réhabiliter dans leur dignité et les réacheminer dans leurs pays respectifs.

ALORS, SVP, AGISSONS EN SIGNANT CETTE PETITION.

Vous pouvez traduire le texte dans d'autre langues.

De la part de: Oury Diallo, employé retraité de la FAO

—————————————————————————————————————

#EndItLibya

Fii Teddingol Ndimu Neddhanke
Fow Salminaama, Fow toraama yo Attyou Hagghe !
Laral men ngal Afriki, finidii e ko ghaldhini, tawgol dyaka haa hande, bibbhe men bhen hino yewiree, hottoree tyoggu wa wouro dammi et na-i, ka nder laral lewdi men Afrik. Ko hombo hoolotonoo sugu dhun no waawi wadhude e nguu dyamaanou ka fewdndi dhen !


Awa on mattyangaaku ko Aduna Allah on fow attyini, toghi haa hirsi, wadhii e no wadhude ka leydi Lybie. Ko woni e wadhude dhen golle maddyiyankoobhe, ko yembhe leydi Lybie.

On massiibo ko hoyni, dyaasini tagaadho fow o wadhii sera laral Afriki, ka dambougal laral Europe, ka bhadori sagar gooto hakkud mun et Brusel, Paris et kala leydhe dyantotoodhe fii teddingol Neddhanke.


Kono gila dhun wadhi feegni, hi wa-i wa si on dyarrabouyee wonaa haadju gooto, naa haadju soceetidji kippudhi fii dandugul ko nandi e dhun. Fii hondhun? Taway ko fii bhen bhibbhe wadhaabhe on mattyangaaku no djoguitaa taa toun yimoy doomoobhe, fiddinibhe leydhe Europe dhen.

Soceetidji wano CEDEAO, Pottal Afrik e ko nandi e dhin fow no haani hollude kuudhe mawdhe, Horeebhe leydhe e socceetidji dhin yo  haadje fi ndimu bhibbhe Afrik bhen. Hibhe sikka si tyolun djoodhike ka hoore kawtal maa haray wanaa ka hoore maa kun djoodhi. Dhun ko paldjol.

Fewndo ko nandi et kan hersa ko Afriki Lybie, wadhounoo a leydhe goo wano Balkan, maa piidji ko maapini dyamaadji goo wano Brexit, ma Barcelone, aduna on fow woowlay, ma daroo fii dhun.

Musibhe Afriki
Ko dhun wadhi si ko enen kadi ko fow haani dartagol e dandugol bhee bibbhe men. Sa bouna ko radhii, soosini bhen bibbhe, naadibhe et buruudji, ko bhe dogu, tampereedji, bhittereedji, wouddjeede dyawle men dhen, et daynfaadji lambhe men mbatoulaabhe bhen.


AWA FII MATTAYNGAAKU ET DYAMAANU HANDE, EN DYABHAALI DHUN. KO FEYYHOUNOO KON FEYYHI, WATTATAA, EN FOW EN DYABHATA.
Awa hino haanani en yo en immo : « Oo o. Salodhen dhen kouudhe hersiniidhe, ka leydhe men, et hoore bibbhe men. En fow ko haala woota, kongol gootol, fi dandugol yimbhe men bhen et toghougol yagguina bhen yimbhe bombhe, bhe alaa yourmeede, bhe alla hersa wadoobhe doun.


Awa min, midho toroo kala dyangoudho maa hedhiidho nduu noddaadu, mobee yo feyhhinan goddho goo kadi, haa timminen yimbhe goloudji teemedere. Si en hebhi on molons, en waaway noddugol hooreedbhe leydhe dhen et soceetiidji mawdhi dhin fii yobhe attyin kissan kissan kaa hersa, bhe dhabbhita bhen bombhe wadhubhe dun, bhe rewnee a sarya, bhe yiita yeeyabhebhen, bhe djontabhe ndimu bhabhegun, bhe natta bhen bibhhe haa ka leydhe mabbhe.

AWA YANDI, SIGNEN NDI KAIDI.
Ko windi di kaidi Ko
Amadou Oury Diallo, Reteretudho ka FAO

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

#EndItLibya

Mbokk yi
Africa yewu na tey ak nakhar bou meti. Domu Africa di jay domu Africa jaam si suniu jamoono tey, si 21 siècle. Ku meun gueum li?

Li nak, mougui xew diwan bou niuy wakh Libye, mu nek si bir Afrika.

Li mougui xew si kanamu Bruxelles, siege bu EU ak si kanamu Paris dekku "droit de l'Homme". Dafa melni knitting rew yi, yegu niu tiss tiss bi dal domu Africa yi niuy jay jaam.
Nakhar lu wuniu xibaar bi dakh domu Africa yi niu jaay da niu len diape ay nitt yu bonn, yu beug niew si sen dekk dieul sen dundeu ak jaxasse sen togay.

AU, ECOWAS ak yenene African Regional Organizations ak UN daniu wara jokk si bu gaw si inhumane treatment bou african migrants youyi. Bi wa Balkans am tolof tolof, da niu si jokk, bala Brexit di am, nieup wakh na niu si, te bi Ukraine ame tolof tolof, xibar gawe na niu ko. Bu niu fatay ni niu diapalay wone wa Barcelona!!! ak yenene ak yenene.

Mbok yi, li xew Libye, su niu tiss tiss la. Nio si war jokk, nio ko war wakh si kaw. Sunu dom yi niu gui subir dessitu mauvaise gouvernance, allal bu niu pass passare.
Li mo lor suniu xaley yi, te di na yakk su niu génération future.

Beugeu defar sa euleuk ba di dem fenene fo defenay sa jaam mougui fa, jaroul niu lay torokhal.

Na niu ko wakh si kaw niu degg niu: NON à l'esclavage, NITT DU JAAM.

DOYNA, doyna seuk. Suniu xaley goor ak jiguene yi niou jaay jaam si suniu birr, du niu ko nangu. Suniu wakh si kaw moy suniu guanay.

Si 10 jours, fukki fan, la niu begg am 100 000 signatures dakh meune bole suniu doley denoncer li xew.
Niu gui pare yobu pétition bi si njittu AU, UN, ECOWAS ak njittu rew you 'ciwilise' yi.
Da niu beug ay doxaline you gaw dakh li xew Libye diekh. Gni di jaay jaam yi da niu len war jaape, attay len te punir len. Xaley yi niu jaay niu delo len sen dignité ak sen deugg si seni mbokk.
Signer len petition bi, xamal len ko nitt yi, guen cliquer "Like" pour jappale niu.

Kuko meun na ko firri si sa lak tamit dakh nieup jotssi.

Par: Oury Diallo, employé retraité de la FAO

 

 



Today: Fathma is counting on you

Fathma Jalloh needs your help with “#EndItLibya Let’s act to end the enslavement of Africans in Libya and restore their dignities: Let’s act to end the enslavement of Africans in Libya, punish theand restore the dignities”. Join Fathma and 527 supporters today.