宛先: Educational Foundation of OSAKA MEDICAL AND PHARMACEUTICAL Univ. Board Chairman Ueki Minoru と1人の別の宛先

Please correct the inequalities between "full-time arbaito staff" and regular staff

0

0 人が賛同しました。もう少しで 1,000 人に到達します!

JAPANESE version is as follows : https://goo.gl/a6Ht4A

Osaka Medical college :
Please correct the inequalities between "full-time part-time/arbaito staff" and regular staff doing jobs with the same content and responsibility.

The Labor Contract Law Article 20 trial: We are fighting for the elimination of inequalities of non-regular workers. Please don't wait for the ruling, but rather engage in a discussion with us to find ways to put an end to inequality.

 In August 2015, I filed a legal complaint against Osaka Medical University (now Osaka Medical and Pharmaceutical University) in Osaka District Court based on Article 20 of the Labor Contract Law demanding "elimination of non-regular employee inequality". The lawsuit has entered its third year, and the final trial hearing was held on September 14.  The verdict will be announced on January 24. Along with the lawsuit demands, we have also been demanding retraction of my "yatoidome" (non-renewal of employee contract, tantamount to being fired), and calling on the University to conduct collective bargaining with my union.  Despite our formal demands, there University has not replied.

Simply stated, Labor Contract Law Article 20 states that there should be no non-rational differentials between regular workers and time-limited contract workers performing the same jobs.  Since the law was only recently enacted, taking effect in April 2013, there are not yet many court rulings.  However, several other lawsuits are also ongoing, including two filed by Yusei union members against Japan Post (the national post office, privatized several years ago) in Tokyo and Osaka.   Other lawsuits have been filed against Nagasawa Transport, Hamakyorex, and Tokyo Metro Commerce.

 

Even though I worked full-time, I was called an arbaito (part-timer)

From January 2013 until March 2015, I worked at a professor's research office at Osaka Medical University (now Osaka Medical and Pharmaceutical University), and classified as an arbaito (part-timer) even though I was working full-time.  Although I worked alone, my job had exactly the same content and responsibilities as those of a professor's secretary and a research office secretary combined.

I was responsible for performing tasks for faculty members, from instructors through full professors.  These included arranging schedules; doing paperwork for research budgets amounting to several tens of millions of yen yearly; purchasing mice, reagents, and other items for scientific research projects; printing materials for faculty members' classes; editing test questions and aggregating student grades; and sometimes even counseling students. Moreover, I handled these responsibilities by myself, since there were no other staff members in the office. The job was full-time from Monday through Friday, and half-days on some Saturdays. So I worked exactly the same times as regular staff. 

 

 

I handled jobs for 30 persons by myself

Other research offices had two secretaries to handle all of the tasks.  The neighboring research office had one secretary, who was a regular employee and who handled tasks for just six faculty members. However, I handled jobs for 15 faculty members from the beginning of my job.  Moreover, the number increased to 30 faculty members by March 2015. Since there were just six faculty in the neighboring research office, the amount of work involved was completely different. In contrast to the regular employees, however, I received absolutely no bonus and no allowances (though these make up one-third or more of compensation in Japan for regular workers). (My summer and winter holidays were much shorter also.)  My yearly compensation was one-third that of regular secretaries. Even newly hired regular employees earned twice I did.

 

I doubt that I would have sued the University if I had simply been doing the same work as the regular employees in neighboring offices. But even though I was handling two or three times the workload, I was only earning one-third the compensation of the regular employees on the same floor, and only half of even what a newly hired regular employee would earn.

While extremely busy with work, I often asked myself, "Why I am doing all this even though I am just an arbaito?"  Still, I had the full trust of the professors and was steadily entrusted with new tasks.  Despite the problems, I was also enthused about the job.

Both inside and outside the department, I heard from other professors while talking about my problems. Sometimes, we were able to resolve problems in other professors' offices on the same floor.  I also became a regular confidant of various instructors and people working in research offices, and so I was able to mediate and resolve some of their problems with the professors... 

The work was very difficult but also very fulfilling, so I enjoyed it.  For this reason, at the same time that I am pursuing my lawsuit, I am also calling on Osaka Medical and Pharmaceutical University to retract my yatoidome -- that is, to renew my contract -- and to engage in collective bargaining with my union.  However, we have been unable to get the University to engage us in discussion.  

 

 I had never dreamed that such an "incident" would come into my life.  Still, more than 20 million persons, 40 percent of the work force, are employed as non-regular workers.  That means that there is not one person in Japan who does not know someone or have a relative working as a non-regular employee.  Inequalities are no longer just someone else's problem, and to start making even a little progress in reducing them, we need for everyone to join us in calling for reform. If you agree, I ask you to spread the word on social media.   We thank you for your support.

 

Contact us at:
●TEL: 072-685-8640 FAX: 072-685-864 
 Zenkoku Ippan-Osaka Fuhonbu 【Labor Union】 
➡ http://z-fuhon.sakura.ne.jp/index.html
〒530-0041 Green Bld. 3rd Floor, 1-13-15, Tenjinbashi, North-Ward, Osaka, JAPAN E-mail :info@20jyosaiban-osakaikadai.com

●At the other session of my Labor Contract Law Article 20 trial, I issued the following opinion statement 
➡ https://omc-20jyo-trial.jimdo.com/english-home/

賛同者の署名は以下の宛先へ届けられます
  • Educational Foundation of OSAKA MEDICAL AND PHARMACEUTICAL Univ. Board Chairman Ueki Minoru
  • Osaka District Court


    Zenkoku Ippan Osaka (Labor Union), The Labor Contract Law Article 20 trial in JAPAN さんはこのキャンペーンを賛同者1名から始め、今では685名の賛同者を集めました。あなたも、変えたい課題に対して、キャンペーンを始めてみませんか?




    今日:大阪医科大学労契法20条裁判原告さんがあなたを信じています

    全国一般労働組合大阪府本部 大阪医科大学労契法20条裁判原告さんは「Educational Foundation of Osaka Medical and Pharmaceutical University Board Chairman Ueki Minor: Please correct the inequalities between "full-time arbaito staff" and regular staff」キャンペーンにあなたの手伝いも必要としています!大阪医科大学労契法20条裁判原告さんと684人の賛同者と一緒うに賛同しましょう。