Petition Closed
Petitioning Josep Antoni Duran i Lleida and 1 other

Duran i Lleida - @ciuduran : su partido ha reconocido ser corrupto, dimita como prometió


En 1997 saltó la liebre: Unió Democràtica estaba desviando subvenciones recibidas para dar cursos en las empresas del empresario Fidel Pallerols y su esposa para financiar al partido. Tras 16 años, los acusados evitan el juicio tras un pacto con la fiscalía. Unió se declara culpable de ese fraude y devolverá el dinero. En el año 2000, su líder Josep Antoni Duran i Lleida declaró que si su partido era culpable de corrupción dimitiría. Es hora de pedir la dimisión de Duran i Lleida. Si ejercemos una presión abrumadora podemos conseguir que el líder del partido que ha cometido estas irregularidades se aparte de la política.

Tras el pacto alcanzado, que evitará el juicio del caso Pallerols, los acusados aceptan que desviaron los fondos de la UE al partido. De esta manera, Unió devolverá los 385.000 euros desviados de subvenciones públicas, el dinero de todos, y los culpables evitarán la cárcel. El partido asume que se financió de forma irregular.

En el año 2000, en una entrevista en “La Ventana” de la Cadena SER, Josep Antoni Duran i Lleida afirmó que dimitiría si hubo financiación ilegal del partido por el caso Pallerols. Tras aceptar la culpa y depositar ese dinero, Unió acepta que recurrió a prácticas corruptas para financiarse. Pide ahora que Duran i Lleida cumpla con la palabra dada y presente su dimisión de forma irrevocable y renuncie a su acta de diputado.

Català:

Ho vam conèixer a l’any 1997: Unió Democràtica estava desviant subvenciones rebudes per a donar cursos a empreses de l’empresari Fidel Pallerols i la seva esposa per a finançar el partit. Després de 16 anys, els acusats eviten el judici després d’un pacte amb la fiscalia. Unió es declara culpable d’aquest frau i tornarà els diners. L’any 2000, el seu líder Josep Antoni Duran i Lleida va declarar que si el seu partit era culpable de corrupció, dimitiria. És l’hora de demanar la dimissió de Duran i Lleida. Si exercim una pressió clara, podrem aconseguir que el lídel del partit que ha comès aquestes irregularitats s’aparti de la política.

Després del pacte aconseguit, que evitarà el judici del cas Pallerols, els acusats accepten que van desviar fons de la UE al partit. D’aquesta manera, Unió retornarà els 385.000 euros desviats de subvencions públiques, dels diners de tots, i els culpables evitaran la presó. El partit assumeix que es va finançar de forma irregular.

L’any 2000, en una entrevista a “La Ventana” de la Cadena SER, osep Antoni Duran i Lleida va afirmar que dimitiria si hi va haver finançament il·legal del partit pel cas Pallerols. Després d’acceptar la culpa i depositar aquests diners, Unió accepta que va recórrer a pràctiques corruptes per a finançar-se. Demana ara a Duran i Lleida que compleixi amb la seva paraula i presenti la dimissió de forma irrevocable i renuncïi a l’acta de diputat.

Letter to
Josep Antoni Duran i Lleida
Unió
Señor Diputado,

El partido que usted lidera, Unió Democràtia de Catalunya, acaba de aceptar que se financió de forma irregular a través del desvío de fondos públicos del conocido como “Caso Pallerols”. Van a devolver 385.000 euros y los acusados aceptan su culpabilidad. Pese a ello, evitarán la cárcel. Por eso le exijo responsabilidad por estos hechos tan graves.

Lo hago como ciudadano preocupado por la lacra de la corrupción. Y lo hago también porque le exijo que cumpla con la palabra dada. En el año 2000 usted afirmó en medios de comunicación que presentaría su dimisión si Unió se financió de forma ilegal. El pacto alcanzado con la fiscalía lo demuestra. Cumpla con su palabra y dimita de sus cargos en Unió y renuncie a su acta de diputado.

La corrupción es una lacra intolerable. Sus efectos no se subsanan solo devolviendo el dinero: es necesario asumir responsabilidad y ser inflexible ante ella. Cumpla con su palabra y dimita.

Atentamente,

Català:

Senyor Diputat,

El partit que vostè lidera, Unió Democràtia de Catalunya, acaba d’acceptar que es va finançar de forma irregular a través de desviar fons públics del conegut com “Cas Pallerols”. El seu partit retornarà 385.000 euros i els acusats accepten la seva culpabilitat. Tot i això, evitaran la presó. Per això li exigeixo responsabilitat per aquests fets tan greus.

Ho faig com a ciutadà preocupat per la xacra de la corrupció. I ho faig també perquè li exigeixo que compleixi amb la seva paraula. A l’any 2000 vostè va afirmar als mitjans de comunicació que presentaria la seva dimissió si Unió s’havia finançat de forma il·legal. El pacte al que han arribat amb la fiscalia així ho demostra. Compleixi amb la seva paraula i dimiteixi dels seus càrrecs a Unió i renuncïi a l’acta de diputat.

La corrupció és una xacra intolerable. Els seus efectes no es curen només retornant els diners: és necessari assumir responsabilitats i ser inflexible davant d’ella. Compleixi amb la seva paraula i dimiteixi.

Atentament,