Mein Sohn kaufte die Nike Air Max 270-Schuhe im Oktober 2018 ein, nach etwa einer Woche machte mein Sohn mich darauf aufmerksam, dass mit seinen Schuhsohlen etwas nicht stimmt.
 
Bei näherer Betrachtung stellte ich fest, dass die Schuhsohle in arabischer Schrift deutlich den Namen Allah trägt.
 
Ich habe mich sofort mit Nike Deutschland in Verbindung gesetzt und wegen Unwissenheit und uninteressanter Haltung von Nike Deutschland, habe ich im November 2018 einen Anwalt beauftragt, um das Problem mit Nike zu klären.
 
Mein Anwalt kontaktierte das Nike Management in den USA und reichte eine schriftliche Beschwerde ein.
 
Nike USA gab meinem Anwalt Ende Dezember folgendes Feedback zurück.
 
"Zitat" Nike schreibt, dass sie den Fall detailliert untersucht und mit Vertretern islamischer Verbände gesprochen hätten. Sie sind zu dem Schluss gekommen, dass die Schuhsohle nicht der Name "Allah" zeigt, sondern nur der Modellname von Airmax entspricht.
 
Nun appelliere ich an alle Muslime in Deutschland und auf der ganzen Welt, ihrer religiösen und moralischen Verantwortung nachzukommen, und diese Petition zu unterschreiben, um Nike dazu zu bringen, die Airmax 270-Schuhe aus den Regalen zurück zu rufen und diesen diskriminierenden und demütigenden Ansatz gegen die Muslime zu stoppen.
 
Tausende von Airmax 270-Schuhen werden jeden Tag weltweit verkauft, und die Name Allah wird jeden Tag millionenfach verschmutzt und erniedrigt.

         --------------------------------------------------------------------------

My son bought the Nike Air Max 270 shoes in October 2018, after about 1 week, my son brought to my attention that something is wrong with his shoe soles.

On close observation, I found out that the shoe sole clearly shows an imprint of the name Allah in Arabic script.

I immediately contacted Nike Germany and upon Nike Germany ignorance and uninteresting attitude, I hired a lawyer in November 2018 to take up and clarify the issue with Nike.

My lawyer contacted Nike Management in the US and filed a written complaint.

Nike USA gave the following feedback to my lawyer at the end of December.

“Quote” Nike writes that they examined the case in detail and also talked to representatives of Islamic associations. They have come to the conclusion that the shoe sole does not shows the name "Allah", but only reflects their brand name Airmax ”unquote”.

Now I appeal to all Muslims in Germany and all over the world to fulfill their religious and moral responsibility and sign this petition in order to pursue Nike to recall the Airmax 270 shoes from shelves and stop this discriminating and humiliating approach against Muslims.   

Thousands of Airmax 270 shoes are sold worldwide every day, and the name of Allah is polluted and humiliated millions of times each day.

              --------------------------------------------------------------------------

En Octubre de 2018 mi hijo compró unos Nike Air Max 270 y una semana después se dió cuenta de que en la suela algo no estaba en orden.
Tras una inspección más exaustiva pude apreciar que en la suela se puede leer claramente en escritura árabe la palabra “Allah”.
Esto es una falta de respeto muy grave contra la religion musulmana ya que el nombre de Allah no tiene porqué ser pisado ni blasfemado.
Me puse de inmediato en contacto con los responsables de Nike en Alemania para aclarar el tema pero no mostraron un gran interés ni importancia al asunto. De modo que en Noviembre de 2018 lo puse en manos de mi abogado. Este contactó a los managers de Nike en Estados Unidos y le mandó mi reclamación, a lo que Nike en Diciembre contestó lo siguiente.
Traducción literal: Tras una detallada investigación junto con la ayuda de entendidos islamistas, hemos llegado a la conclusion de que el nombre de Allah no se puede reconocer en la suela de la zapatilla deportiva, sino el nombre del modelo de esta “Airmax”.
Si esto es cierto, porqué en toda página Web de Nike está el Logo de Airmax del reves? No debería de ser este legible para el público? No tienes ningún sentido lógico que una empresa global como Nike haya tenido un “fallo de marketing” como ese, en el cual el Logo de sus deportivas está dado la vuelta.
Esto es una clara provocación a la comunidad musulmana, por eso os pido que toméis resposabilidad moral y religiosa y me apoyéis en esta causa para que Nike saque del mercado y de todas las estanterías todo producto que contenga este tipo de logo de Airmax. Sólo asi podremos parar este acto de descriminación y humillacion contra los musulmanes.

             -------------------------------------------------------------------------

Mon fils a acheté les chaussures Nike Air Max 270 en octobre 2018, après environ une semaine, mon fils m'a fait comprendre que quelque chose n'allait pas avec ses semelles.

En regardant de plus près, j'ai trouvé que la semelle de la chaussure en écriture arabe porte clairement le nom d'Allah.

J'ai immédiatement contacté Nike Allemagne et, en raison de l'ignorance de Nike Allemagne, j'ai engagé un avocat en novembre 2018 pour résoudre le problème avec Nike.

Mon avocat a contacté Nike Management aux États-Unis et a déposé une plainte écrite.

Nike USA a renvoyé le commentaire suivant à mon avocat à la fin du mois de décembre.

Citation" Nike écrit qu'ils ont examiné l'affaire en détail et ont également parlé à des représentants d'associations islamiques. Ils sont parvenus à la conclusion que la semelle de la chaussure ne portait pas le nom "Allah", mais reflétait uniquement leur marque Airmax".

J'appelle maintenant tous les musulmans d'Allemagne et du monde entier à assumer leur responsabilité religieuse et morale et à signer cette pétition afin de poursuivre Nike afin de rappeler les chaussures Airmax 270 et de mettre fin à cette approche discriminatoire et humiliante à l'égard des musulmans.

Des milliers de chaussures Airmax 270 sont vendues chaque jour dans le monde entier, et le nom d'Allah est pollué et humilié des millions de fois par jour.