Signatures for the autistic community's open letter -English and French. Français Anglais

0 have signed. Let’s get to 1,000!


 

Open letter from members of the global autistic community to the non-autistic people

 

In the Autism Month, like every year, and in particular on April 2nd, World Autism Day, we would like to speak up about the autistic people’s right to speak and about our need to be heard.

Some people of our community have tried very hard to be understood. Media as well as many organizations have not amplified our voice. We want to speak up because we know autism well and autism is what we are.

We have attempted to express our needs, to talk about our situations by ourselves. We wanted to speak up about inclusion and we have proposed processes that match our abilities.

Some of us made manifests to change the vocabulary associated with our neurologic variant in order to combat discrimination. Others have worked for the recognition of the symbols that the community has chosen for itself.

This is crucial for the minority that we are. 

Today, we are asking to be at the forefront of are discussions about our neurodevelopmental variant, with an autistic person always being included in the dialog and communications. We are asking to be heard. We are asking for more room for the neurodiversity along with other associations, so that neurodiversity becomes as visible as the other associations. 

We require our place in society and a place in debates about autism with the parents and specialists, and we want this to be immediate.

 

 

En français :

Lettre ouverte de membres de la communauté autiste mondiale à l’intention des non-autistes

 

Dans la foulée du mois de l’autisme, comme chaque année, particulièrement le 2 avril, journée mondiale de l’autisme, nous voudrions vous parler du droit de parole des autistes, de notre besoin d’être entendus.

Certaines personnes de notre communauté ont essayé avec acharnement de se faire comprendre. Notre voix n’a pas été amplifiée dans les médias et par beaucoup d’organisations. Nous désirons parler, car nous connaissons bien l'autisme, c’est ce que nous sommes.

Nous avons tenté d’exprimer nos besoins, de parler de nos situations par nous-mêmes. Nous avons voulu nous exprimer sur l’inclusion et avons proposé des façons de procéder qui correspondent à nos aptitudes.

Certains d’entre nous ont voulu par manifeste faire changer le vocabulaire associé à notre variante neurologique, afin de lutter contre la discrimination. D’autres encore ont été dans une approche pour faire reconnaitre les symboles que la communauté s'est choisie pour elle-même. 

Tout cela est d’une importance capitale pour la minorité que nous sommes.

Aujourd’hui, nous demandons à être au premier plan de toutes les discussions qui concernent notre variation neurodéveloppementale, qu’une personne autiste soit toujours incluse dans le dialogue et les communications. Nous demandons à être entendus. Nous demandons de faire de la place au mouvement pour la neurodiversité aux côtés des autres associations et de lui donner la même visibilité.

Nous exigeons notre place dans la société, une place dans les débats sur l’autisme, avec les parents et les spécialistes et nous voulons que cela soit immédiat.

 

 

Autistic people and supporters, please sign and share in large numbers to support this open letter!

Autistes et supporteurs signez et partagez en grand nombre pour apporter votre appui à cette lettre ouverte!

 



Today: Catherine is counting on you

Catherine MAUVE needs your help with “Des signatures pour la lettre ouverte de la communauté autiste/ Signatures for the autistic community's open letter”. Join Catherine and 659 supporters today.