Demand Putin's Government be Held Accountable for the Poisoning of Alexey Navalny

Demand Putin's Government be Held Accountable for the Poisoning of Alexey Navalny

0 have signed. Let’s get to 15,000!
At 15,000 signatures, this petition becomes one of the top signed on Change.org!

Demand Putin's Government be Held Accountable for the Poisoning of Alexey Navalny.

Sign this petition to demand that relevant authorities and agencies of the European Union, the United States, Canada, the United Kingdom coordinate an immediate and thorough investigation of the poisoning of Alexey Navalny.

On August 20, 2020, prominent Russian opposition leader Alexey Navalny fell violently ill shortly after takeoff on a flight from Tomsk to Moscow and is currently in a medically-induced coma. 

The circumstances of his illness and hospitalization bear a strong resemblance to past assassinations by poisoning perpetrated by the Putin regime against its critics. Navalny, after a delay of 24 hours, was flown to Germany to receive better medical care. Despite Russian doctors saying Navalny was suffering from “low blood sugar,” German doctors have suggested he was poisoned by a substance commonly found in “nerve gas and pesticides.” 

Assassination (and attempts to assassinate) by poison to silence opponents of Putin is the weapon of choice by the current regime, and is a deliberate and brazen message of defiance of the most sacred tenets of human rights and international order that Putin is sending to the world. This cannot continue. Only an international and transparent investigation can put an end to the dangers Russians face who disagree with the direction Russia is heading.

Russia has made no moves so far to order a police investigation into the attack on Navalny. However, they have already begun an investigation on the pilots who made the life-saving decision to divert their flight to the nearest airport for what they judged was to save the life of a passenger.

Ignoring such an egregious violation directly endangers all those supporting democracy globally. Please sign this petition to demand that relevant authorities and agencies of the European Union, the United States, Canada, the United Kingdom mandate and coordinate an immediate and thorough investigation of the poisoning of Alexey Navalny.

Russian version:

Петиция о международном расследовании отравления Алексея Навального в августе 2020 года.

Подпишите петицию, чтобы потребовать от властей Европейского Союза, США, Канады, Великобритании санкционировать и координировать немедленное и тщательное расследование отравления Алексея Навального.

20 августа 2020 года известный российский оппозиционер Алексей Навальный был отравлен и впал в кому.

Отравление неугодных Кремлю общественно-политических деятелей систематически применяется во время правления Путина. Навальный после 24-часовой проволочек был отправлен в Германию для получения более качественной медицинской помощи. Несмотря на то, что российские врачи утверждали, что Навальный страдает «низким уровнем сахара в крови», немецкие врачи высказали предположение, что он был отравлен токсином, который обычно содержится в «нервно-паралитическом газе и пестицидах».

Варварское и бесчеловечное использование ядов против политических оппонентов имеет одну цель - заставить замолчать оппозицию. Путинский режим грубо попирает права человека и уничтожает тех, кто несет демократические перемены для России. Безнаказанность режима порождает новые преступления.

Путинские власти пока не предприняли никаких действий для того, чтобы расследовать покушение на жизнь Алексея Навального. Тем не менее, российские власти уже инициировали расследование в отношении пилотов, которые приняли жизненно важное решение осуществить посадку в ближайшем аэропорт, поскольку, по их мнению, это могло спасти жизнь пассажира.

Игнорирование такого вопиющего преступления ставит под угрозу всех, кто борется за демократию не только в России, но и в других странах. Мы уверены, что в существующих условиях в России это преступление не будет честно и беспристрастно расследовано. Пожалуйста, подпишите эту петицию, чтобы потребовать от властей Европейского Союза, США, Канады, Великобритании санкционировать и координировать немедленное и тщательное расследование отравления Алексея Навального.

German version:

Petition für eine internationale Untersuchung der Vergiftung von Alexei Navalny im August 2020.

Unterzeichnen Sie die Petition, um die Regierungen der Europäischen Union, der USA, Kanadas und der Großbritannien dazu aufzufordern, eine unabhängige sofortige und gründliche Untersuchung der Vergiftung von Alexei Navalny zu genehmigen und zu koordinieren. Am 20. August 2020 wurde der führende russische Regimekritiker und Oppositionspolitiker Alexei Navalny vergiftet und fiel ins Koma. Die Vergiftung von kremlkritischen Personen des öffentlichen Lebens und Oppositionellen wird während Putins Herrschaft systematisch angewendet. Der barbarische und unmenschliche Einsatz von Giften gegen politische Gegner hat nur einen Zweck - die Opposition zum Schweigen zu bringen. Das Putin-Regime verletzt auf Gröbste die Menschenrechte und vernichtet konsequent diejenigen, die Russland zu einem demokratischen Wandel zu bringen versuchen. Die Straflosigkeit des Regimes führt zu neuen Verbrechen.

Wir sind zuversichtlich, dass dieses Verbrechen unter den gegenwärtigen Bedingungen in Russland nicht fair und unparteiisch untersucht wird.
Bitte unterschreiben Sie diese Petition, um die Regierungen der Europäischen Union, der USA, Kanadas und der Großbritannien dazu aufzufordern, eine unabhängige sofortige und gründliche Untersuchung der Vergiftung von Alexei Navalny zu genehmigen und zu koordinieren.

 

French version:

Pétition pour l’ouverture de l’enquête internationale sur l'empoisonnement d'Alexei Navalny en août 2020.

Signez la pétition pour demander aux autorités de l'Union européenne, des États-Unis, du Canada et du Royaume-Uni d'autoriser et de coordonner une enquête immédiate et approfondie sur l'empoisonnement d'Alexei Navalny.

Le 20 août 2020, l'éminent leader de l'opposition russe Alexei Navalny a été empoisonné et est tombé dans le coma. L'empoisonnement de personnalités publiques et politiques indésirables au Kremlin est une méthode systématiquement utilisée pendant le règne de Poutine. Le seul but de l'usage barbare et inhumain de poisons contre des opposants politiques est de faire taire l'opposition. Le régime de Poutine bafoue violemment les droits de l'homme et détruit ceux qui cherchent à apporter des changements démocratiques en Russie. L'impunité du régime engendre de nouveaux crimes.

Nous sommes convaincus que dans les conditions actuelles en Russie, ce crime ne fera pas l’objet d’enquêtes équitables et impartiales.
Signez cette pétition pour demander aux autorités de l'Union européenne, des États-Unis, du Canada et du Royaume-Uni d'autoriser et de coordonner une enquête immédiate et approfondie sur l'empoisonnement d'Alexei Navalny.

0 have signed. Let’s get to 15,000!
At 15,000 signatures, this petition becomes one of the top signed on Change.org!