Petition Closed

Stop the import of Egyptian heritage objects

This petition had 1,374 supporters

نتقدم نحن الموقعون أدناه، بهذه العريضة دعماً لطلب مصر لتطبيق قيود عاجلة على الإتجار بالممتلكات الثقافية المصرية وسرعة العمل باتفاقية الولايات المتحدة حول قانون تنفيذ الممتلكات الثقافية رقم 19 وما ترتب عليه CPIA، واتفاقية اليونسكو لعام 1970 بشأن التدابير الواجب اتخاذها لحظر ومنع استيراد وتصدير أو نقل ملكية الممتلكات الثقافية نحن ندعم بقوة طلب جمهورية مصر العربية للولايات المتحدة بأن تطبق قيود على التعامل والاتجار والاستيراد على أي من الممتلكات المصرية والإثنولوجية، التي تسببت اضطرابات يناير 2011 وما تلاها في نهبها، مما يهدد التراث الثقافي لمصر، حيث قام اللصوص والعصابات بتدمير ممنهج للمواقع الأثرية والتراثية، مما خلق لتلك القطع سوق سوداء مزدهرة.

 إن الشعب المصري يدعم جهود الحكومة لوقف التجارة غير المشروعة للآثار والتراث، من خلال حماية المواقع الأثرية وإعادة الممتلكات المنهوبة محليا ودوليا، ونأمل أن يساعد فرض القيود على الواردات في الولايات المتحدة، والتي تعتبر واحدة من أهم الأسواق للآثار المصرية المنهوبة، على وضع حد للسوق السوداء مما سينعكس بالإيجاب على حالة الحفر الخلسة والتدمير للمواقع الأثرية

 إن الموقعون أدناه يحثون الولايات المتحدة على الموافقة على طلب مصر لفرض قيود عاجلة على استيراد الممتلكات الثقافية المصرية.

The undersigned submit this petition in support of Egypt's request for emergency import restrictions and a bilateral agreement pursuant to the United States' Convention on Cultural Property Implementation Act, 19 U.S.C. § 2601 et seq. (CPIA) and the 1970 UNESCO Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property (1970 UNESCO Convention).  

We strongly support Egypt's request that the US apply import restrictions to Egypt’s archaeological and ethnological materials. The civil disorder and unrest sparked by the January Revolution in 2011 has caused widespread pillage and looting of Egypt's cultural patrimony. Thieves, looters and gangs have ravaged Egypt's valuable heritage objects and sites, which has resulted in a thriving black market. 

The Egyptian people support the government in stopping the illegal trade through increasing site protection and the search for and recovering of looted objects domestically and internationally. We hope that the imposition of import restrictions in the US -- which we understand to be one of the major target market countries for looted Egyptian antiquities -- will help reduce the incentive for pillaging and slow looting. The undersigned urge the US to grant Egypt's request for emergency import restrictions and a bilateral agreement under the CPIA.




Today: Monica is counting on you

Monica Hanna needs your help with “CPAC: Stop the import of Egyptian heritage objects”. Join Monica and 1,373 supporters today.