¡Justicia para Arlette!

0 personas firmaron. ¡Ayuda a conseguir 50,000!


(English version : See below the Spanish text)

¡Justicia para Arlette! Ni Una Menos Perú: Alto a la impunidad judicial.

Hoy, luego de más de dos años de infame pugna judicial, Adriano Pozo ha sido absuelto de la agresión de la que todo el Perú fue testigo. Hoy, dos magistrados de la Corte  Superior de Justicia de Ayacucho, Karina Vargas Béjar y Pantaleón Zegarra Huayua, decidieron absolverlo del delito de tentativa de feminicidio y tentativa de violación sexual contra Arlette Contreras.[1]

Las pruebas eran y siguen siendo irrefutables. El video de Pozo desnudo arrastrando a Contreras del cabello por el hall de un hotel dio la vuelta al mundo.[2] Arlette, quien fue elegida entre las 100 personas más influyentes por el #Times, se ha convertido en símbolo mundial de la lucha por los derechos de las mujeres.[3] Su caso fue uno de los detonantes de la multitudinaria marcha nacional #NiUnaMenosPerú (2016), donde alrededor de medio millón de peruanas y peruanos,  indignados por las imagenes de Pozo, se unieron desde los rincones más recónditos de la costa, los Andes y la Amazonía para protestar en contra de todos los hombres como Pozo [4].

Sabemos también que mucho de esto se debe a la influencia que tienen los padres de Adriano Pozo a nivel judicial. [5]. Por ello, exigimos lo siguiente:

1. Que, la jueza Karina Vargas, y los jueces Pantaleón Zegarra y Alfredo Barriento (a pesar de que este último votara a favor de la condena) sean investigados por corrupción, violación a la autonomía e independencia judicial, discriminación y revictimización por género. (Esto ya lo hemos logrado. Ver actualización) [6]

2. Que la Corte Suprema revoque y/o declare la nulidad de la sentencia.

En el Perú, la violencia de género toma dimensiones escalofriantes:

  • El Ministerio público ha archivado en múltiples ocasiones casos como el de las esterilizaciones forzadas, que implican hasta la fecha a más de 10,000 mujeres en su mayoría indígenas o de procedencia rural #FiscalLanda
  • Cada dos horas se viola a una niña o una adolescente. La policía ha ocultado información clave para poder arrestar a un depravado sexual que golpeó, violó y, luego, quemó a una niña de nueve años #PolicíaNacionaldelPerú
  • Se ha encarcelado a más de 3,000 violadores en los últimos cuatro años, y los derechos de las mujeres mantienen un enfoque político basado en los preceptos de familia heteropatriarcal #MinisteriodelaMujer
  • Sólo el 8% de maestros recibió capacitación en educación sexual y el Ministerio de Educación no es capaz de aplicar la laicidad en los colegios, debido al lobby religioso de la campaña #ConMisHijosNoTeMetas

En un país en que la impunidad está institucionalizada, en un país que le da la espalda a millones de mujeres y niñas, el archivamiento del caso ejemplar de Arlette Contreras se convierte en un mensaje nacional para agresores como Adriano Pozo: “Las leyes peruanas no protegen a las mujeres”.

Cuando la justicia penal nos abandona, la justicia simbólica puede ser un medio contundente de presión. Necesitamos que la comunidad nacional e internacional firme este pedido. La violencia de género es un problema mundial y Perú no es la excepción. Necesitamos que todos afirmemos que ¡cuando tocan a una, nos tocan a todas!

¡Justice for Arlette! Ni una Menos Perú: Stop judicial impunity.

Today, after two years of dreadful judicial struggle, Adriano Pozo has been absolved from the aggression which was witnessed by the whole country. Today, two magistrates of the Superior Justice Court of Ayacucho -Karina Vargas Béjar and Pantaleón Zegarra Huayua- decided to absolve him from the crimes of trying to murder and rape Arlette.[1]

The evidence was and still is irrefutable. The video of naked Pozo dragging Contreras by her hair along the ground of a hotel has been all over the world.[2] Arlette was chosen one of the 100 most influential people by the #Times and she has become a global icon of the struggle for women´s rights.[3] Her story is one of the triggers of the crowded national parade #NiUnaMenosPerú (2016). Around half million Peruvian men and women took part of this demonstration because they were outraged about the fact that men like Pozo still exist. Therefore, Peruvians came from the most remote places of the coast, the Andes montain range, and the Amazonia in order to protest against men like Pozo.[4]

We know that the decision of this magistrates is influenced by the judicial power of Adriano Pozo´s parents.[5] Consequently, we demand :

1. That the judge Karina Vargas and also the judges Pantaleón Zegarra and Alfredo Barriento, (although this last one voted in favour of the prison sentence) is investigated for corruption, violation of the judicial autonomy and independence, discrimination, and gender revictimization. (This has already been achieved. See update) [6]

2. That the Supreme Court revoke and / or declare the nullity of the sentence.

Perú is a country where gender violence reaches chilling levels:
• The Public Ministery has forgotten about cases like this multiple times before. One paradigmatic case is the forced sterilizations, which involve more than 10,000 indigenous or from rural origins women. #FiscalLanda
• Every two hours a girl or a teenager is raped in Perú. The police have hidden crucial information that could be useful to arrest a sexual predator that hit, raped, and then burned a nine year old girl.#PolicíaNacionalPerú
• More than 3,000 rapists have been imprisoned in the last four years and the women rights are still focused on a political approach based on family conservative precepts.#MinisteriodelaMujer
• Only 8% of teachers have received sexual education workshops and the Ministery of Education is not capable of applying the proper secularity to the schools due to the religious lobby of the #Conmishijosnotemetas campaign.

Perú is a country where impunity is institutionalized. It is also one which turns millions of women and girls away. Under these circumstances, the closing of the paradigmatic file of Arlette Contreras becomes a national message to the violence perpetrators: “Peruvian laws do not protect women”.

If penal justice abandon us, symbolic justice can be a conclusive way of pressuring the government and the authorities. We need that the national and international community sign this request. Gender violence is a worldwide social problem and Perú is not an exception. We need all to say loud and clear: “An injury to one of us women is and injury to all of us!”

#JusticiaParaArlette
#NiUnaMenos
#PoderJudicialFeminicida

Referencias I References

[1] Caso Arlette Contreras: Poder Judicial absolvió a Adriano Pozo: https://elcomercio.pe/peru/caso-arlette-contreras-judicial-absolvio-adriano-pozo-noticia-497916

[2] Minuto a minuto de la agresión de Adriano Pozo a Cindy Contreras: https://www.youtube.com/watch?v=MilCWThqfNE

[3] Arlette Contreras, la peruana que sufrió una brutal agresión de su novio y ahora es una de las personas más influyentes del mundo, según la revista Time: http://www.bbc.com/mundo/noticias-america-latina-39712349

[4] Ni Una Menos: miles marcharon contra la violencia hacia la mujer: http://larepublica.pe/sociedad/793812-ni-una-menos-todo-lo-que-debes-saber-para-acudir-la-marcha

[5] Arlette Contreras: "El Poder Judicial es cómplice de los delincuentes, asesinos y violadores": https://peru21.pe/lima/arlette-contreras-judicial-complice-delincuentes-asesinos-violadores-396178 Facebook: ¿quiénes son los jueces que absolvieron a Adriano Pozo?: http://larepublica.pe/sociedad/1198441-facebook-quienes-son-los-jueces-que-absolvieron-a-adriano-pozo-arlette-contreras-poder-judicial-ni-una-menos-foto

[6] Comunicado OCMA: A las autoridades nacionales, A la ciudadanía en general. http://ocma.pj.gob.pe/site/portal.aspx?view=notas&opcion=6819



Hoy: Arlette cuenta con tu ayuda

Arlette Contreras necesita tu ayuda con esta petición «Corte Suprema ¡Justicia para Arlette! Ni Una Menos Perú: Alto a la impunidad judicial.». Súmate a Arlette y 48,063 persona que han firmado hoy.