Pour que le Conseil fédéral prenne trois mesures cruciales pour les animaux!

0 a signé. Prochain objectif : 2 500 !


[Deutsch unten] [L'italiano più sotto nella pagina]

Pour que le Conseil fédéral prenne trois mesures cruciales pour les animaux!

Cher-e-s membres du Conseil fédéral,
Cher-e-s membres du Parlement fédéral,

Ce 29 août est la Journée mondiale pour la fin du spécisme. Le spécisme est l’idéologie discriminant les intérêts d’individus en fonction de l’espèce à laquelle ils appartiennent. Au même titre que la couleur de peau ou que le sexe d’un individu, ce critère biologique est arbitraire du point de vue éthique. 

Un grand nombre de philosophes en éthique animale réfutent désormais la pertinence morale du critère d’appartenance à une espèce et argumentent en faveur de la prise en compte de la sentience d’un individu, c’est-à-dire sa capacité à ressentir “les émotions, la douleur, le bien-être, etc. et à percevoir de façon subjective son environnement et ses expériences de vie.” (Larousse, 2019)

La communauté scientifique reconnaît la sentience de tous les vertébrés et de certains invertébrés [1]. Pourtant, nous continuons de tuer chaque année en Suisse plus de 76 millions d’animaux terrestres et 20 millions de poissons. À l’échelle mondiale, le spécisme est ainsi responsable de la mort de 64 milliards d’animaux terrestres et plus de 1000 milliards d’animaux aquatiques, selon la FAO. Il est urgent d’arrêter ce massacre et d’affirmer notre solidarité envers tous les êtres sentients. 

En outre, de récentes études en psychologie sociale ont montré que plus une personne avait des opinions spécistes, plus elle tendait également à avoir des opinions racistes, sexistes et homophobes [2]. S’éloigner du spécisme permettrait donc également une plus grande considération des intérêts des humains.

Compte tenu de tout ce qui précède, nous vous demandons d’entreprendre les actions suivantes:

- la création d’une campagne nationale de sensibilisation au spécisme;

- la fin programmée des subventions accordées à l'élevage et à la promotion de la viande, ainsi que l’accompagnement des éleveurs et éleveuses dans leur transition professionnelle;

- la promotion d’une alimentation végétale.

Nous sommes convaincu-e-s que la Suisse peut être pionnière d’une société plus juste pour toutes et tous. La prise en compte de ces demandes participera activement au succès de ce projet.

En vous remerciant pour votre attention et pour les mesures qui seront prises, nous vous prions de croire, cher-e-s membres du Conseil fédéral, cher-e-s membres du Parlement fédéral, à l’assurance de notre respectueuse considération.

 

 

Sehr geehrte Mitglieder des Bundesrates,
Sehr geehrte Mitglieder des eidgenössischen Parlamentes,

Dieser 29. August ist der Welttag für das Ende des Speziesismus. Speziesismus ist die Ideologie, die die Interessen von Individuen nach der Spezies, zu der Sie angehören,  diskriminiert. Wie die Hautfarbe oder das Geschlecht eines Individuums ist dieses biologische Kriterium ethisch willkürlich.

Eine große Anzahl von Philosophen der Tierethik widerlegt nun die moralische Relevanz des Kriteriums der Zugehörigkeit zu einer Art und spricht sich dafür aus, die Empfindungsfähigkeit eines Individuums zu berücksichtigen, d.h. seine Fähigkeit “Emotionen, Schmerz, Wohlbefinden usw. zu empfinden und seine Umgebung und seine Lebenserfahrungen subjektiv wahrzunehmen. “ (Larousse, 2019)

Die wissenschaftliche Gemeinschaft erkennt die Empfindungsfähigkeit aller Wirbeltiere und einiger Wirbelloser an [1]. Dennoch töten wir in der Schweiz jedes Jahr mehr als 76 Millionen Landtiere und 20 Millionen Fische. Weltweit ist der Speziesismus laut FAO für den Tod von 64 Milliarden Landtieren und mehr als 1000 Milliarden Wassertieren verantwortlich. Es ist dringend notwendig, dieses Massaker zu beenden und unsere Solidarität mit allen Lebewesen zu bekräftigen.

Ausserdem haben neuere sozialpsychologische Studien gezeigt, dass Personen, die speziesistische Ansichten haben, eher dazu neigen auch rassistische, sexistische und homphobe Meinungen zu vertreten [2]. Vom Speziesismus Abstand zu nehmen würde auch zu grösserer Berücksichtigung menschlicher Interessen führen.

Aus diesen Gründen bitten wir Sie, die folgenden Maßnahmen zu ergreifen:

- Schaffung einer nationalen Sensibilisierungs-Kampagne punkto Speziesismus;

- geplante Beendigung der bewilligten Subventionen für die Tierzüchtung und Fleischwerbung, sowie die Unterstützung der Züchter und Züchterinnen bei ihrem beruflichen Übergang;

- Förderung einer pflanzlichen Ernährung.

Wir sind davon überzeugt, dass die Schweiz der Pionier einer gerechteren Gesellschaft für alle sein kann. Die Berücksichtigung dieser Anfragen wird aktiv zum Erfolg dieses Projekts beitragen.

Wir danken Ihnen für Ihre Aufmerksamkeit und für die Maßnahmen, die ergriffen werden.

 

 

Perché il Consiglio Federale prenda tre misure cruciali a favore degli animali


Gentili membri del Consiglio federale,
Gentili membri del Parlamento federale,

Il 29 agosto si svolge la Giornata mondiale per la fine dello specismo. Lo specismo è l’ideologia che giustifica la discriminazione degli interessi degli individui sulla base della specie alla quale appartengono. Alla stessa stregua del colore della pelle o del sesso di un individuo, questo criterio biologico della specie è arbitrario dal punto di vista etico.

Molti filosofi dell’etica animale confutano oggi la pertinenza morale del criterio di appartenenza ad una specie e sostengono che si debba tener conto della senzienza di un individuo, ovvero della sua capacità di provare “emozioni, dolore, benessere, ecc. e di percepire soggettivamente il suo ambiente e le sue esperienze di vita.” (Larousse, 2019, tradotto dal francese)

La comunità scientifica ammette la sensibilità di tutti i vertebrati e di alcuni invertebrati [1]. Tuttavia, ogni anno in Svizzera si continua ad uccidere oltre 76 milioni di animali terrestri e 20 milioni di pesci. Secondo la FAO, lo specismo sarebbe responsabile della morte sia di 64 miliardi di animali terrestri che di oltre 1.000 miliardi di animali acquatici in tutto il mondo. Mettere fine a questo massacro e affermare la nostra solidarietà con tutti gli esseri senzienti è URGENTE.

Inoltre, degli studi recenti di psicologia sociale hanno dimostrato che tanto più una persona ha opinioni speciste, tanto più è probabile che abbia anche opinioni razziste, sessiste e omofobiche [2]. Allontanarsi, quindi, dallo specismo permetterebbe ugualmente una maggiore considerazione degli interessi degli esseri umani.

Alla luce di quanto sopra, chiediamo loro di intraprendere le azioni seguenti:

- creare una campagna nazionale di sensibilizzazione sullo specismo;

- programmare la fine dei sussidi concessi per l'allevamento e la promozione della carne e sostenere gli allevatori nella loro transizione professionale;

- promuovere un’alimentazione vegetale.

Siamo convinti-e che la Svizzera possa essere pioniera nella creazione di una società più giusta per tutte e per tutti. La presa in considerazione di queste richieste contribuirà attivamente al successo di questo progetto.

Ringraziando in anticipo per la loro attenzione e sperando che queste misure verranno adottate, vi preghiamo di accettare, gentili membri del Consiglio federale, gentili membri del Parlamento federale, la nostra considerazione più rispettosa.

 

[1] Low, P., et al. (2012). The Cambridge declaration on consciousness, In Francis Crick Memorial Conference, Cambridge.

[2] Caviola, L., Everett, J. A. C., & Faber, N. S. (2019). The moral standing of animals: Towards a psychology of speciesism. Journal of Personality and Social Psychology, 116(6), 1011-1029 ; Dhont, K., et al. (2014). Social dominance orientation connects prejudicial human–human and human–animal relations. Personality and Individual Differences, 61-62, 105-108.