Eradicate landmine, anti-tank and unexploded ordnance in Western Sahara

0 personas han firmado. ¡Ayuda a conseguir 5.000!

Stopminas Sahara
Stopminas Sahara ha firmado esta petición

This manifesto comes from the project "Stop Mines: Collective Construction of a Garden for Peace", carried out by the Association of Friendship with the Saharawi People of Seville and financed by the Andalusian Agency for International Cooperation for Development. The Gardeners for Peace who have specialized in this subject, have prepared this document for the adhesion to the platform and support the struggle of the Saharawi people facing the eradication of anti-personnel mines.


"The Gardeners of the StopMines project,

Determined to highlight the suffering and deaths caused by the more than 7 million antipersonnel mines in Western Sahara, which kill or maim people, mostly innocent and defenseless civilians, especially children, obstruct economic development and the reconstruction, inhibit the repatriation of refugees and internally displaced people, in addition to causing other severe consequences many years after their citation,

Highlighting the role played by public awareness in the promotion of humanitarian principles, as evidenced by the call made to achieve a total ban on anti-personnel mines, and recognizing the efforts made by The International Red Cross and Red Crescent Movement, the International Campaign and numerous other non-governmental organizations around the world to ban Landmines,

Based on International Humanitarian Law that limits the use of weapons that do not make a distinction between civilians and combatants and that cause disproportionate damage and suffering,

Welcoming, likewise, Resolution 51/45 S of December 10, 1996, of the General Assembly of the United Nations, in which all States are encouraged to make a determined effort to conclude an effective and binding international agreement to prohibit the use, storage, production and transfer of anti-personnel landmines,

Recalling the Ottawa Declaration of October 5, 1996 and the Brussels Declaration of June 27, 1997, which urge the international community to negotiate a legally binding international agreement prohibiting the use, storage, production and transfer of antipersonnel mines,

Bearing in mind that Western Sahara is one of the ten most contaminated territories in the world with remnants of war (anti-personnel and anti-tank landmines, cluster munitions, and remains of war), as part of the armed conflict between the Polisario Front, and Morocco (1976-1991) and Mauritania (1976-1979); Also, for several years of military occupation, which continues to this day.

Underlining the problem of the wall located in Western Sahara, built by Morocco between 1980 and 1987, with a total length of more than 2,700 kilometers, a height of 3 to 4 meters, equipped with military garrisons and minefields positioned throughout of all the construction. It is the longest active military wall in the world (surpassing the Palestine wall and the Mexico-USA wall), but also the least known, with multiple impacts including the destruction of the way of life of the Saharawi Bedouin nomads,

Highlighting that, in January 2019, the Sahrawi authorities informed the UN Secretary General, Antonio Guterres, about the destruction of the last stockpile of antipersonnel mines stored by the Polisario Front, and that Morocco, for its part, has not yet signed the Treaty of Ottawa causing the inability for any independent international organization to work in the measurement, the marking and the clearing of mines of the areas under Moroccan control. As a result, the Saharawi people continue to suffer the inclemency of these weapons, as reflected in the 154 cases of victims that occurred after 1991 and included in the investigation published under the title "Hidden Fire, the victims of mines in Western Sahara"

 

The whole assembly of gardeners agree that:

1. Make visible that anti-personnel mines go against Human Rights.

2. Raise awareness about the mines in Western Sahara and its multiple political, legal, economic, humanitarian, social, cultural, psychological and environmental consequences.

3. To highlight the situation of the victims of the mines as living testimonies of the magnitude and impact of the contamination by the mines and the wall.

4. Work for the full application of the Mine Ban Treaty and the Convention on Cluster Munitions, making visible the positive effects of these Treaties promoted by civil society.

5. Make the Moroccan wall visible as the longest minefield in the world.

6. Call out countries, institutions, organizations and companies that produce or market landmines.

 

And we request:

1. Prohibit the use of antipersonnel and anti-tank mines and MUSE / UXO (unexploded ordnance).

2. Include in the demining campaign in addition to antipersonnel mines, anti-tank mines, because of the danger they entail for the Bedouin population. Due to the characteristics of the land.

3. Urge countries that include the Treaty in the national legislation of the signatory countries.

4. To the members of the Convention on the prohibition of anti-personnel mines:

- Expand the concept of victim to: all those people whose lives have been conditioned by the mines.

- Include Western Sahara in the territories of priority action to be among the most polluted areas on the planet.

- Urge, according to its commitments, that Morocco adheres to the Ottawa Treaty.

5. To all signatory countries, especially Spain, to make greater efforts in the cleanup of Western Sahara, and in particular the dismantling of the longest minefield on the planet with the dismantling of the wall whose structure is constituted by land mines.

6. Medical, psychological and social care, rehabilitation and compensation for victims, expanding the budget. As well as take care of their repair requests.

7. Extension of campaigns for prevention, education, and awareness about risks among local populations.

8. Expand the ban on all types of mines because of their ability to harm civilians without discrimination and disproportionately. "

 

VERSIÓN EN ESPAÑOL

Este manifiesto surge del proyecto "Stop Minas: Construcción colectiva de un Jardín para la Paz", realizado por la Asociación de Amistad con el Pueblo Saharaui de Sevilla y financiado por la Agencia Andaluza de Cooperación Internacional para el Desarrollo. Los Jardineros y Jardineras por la Paz que se han especializado en esta temática, han elaborado dicho documento para la adhesión a la plataforma y apoyar la lucha del pueblo saharaui ante la erradicación de las minas antipersona.

"Los Jardineros y las Jardineras del proyecto StopMinas,

Decididos a poner en relieve el sufrimiento y las muertes causadas por las más de 7 millones de minas antipersona en el Sahara Occidental, que matan o mutilan a personas, en su mayor parte civiles inocentes e indefensos, especialmente niños, obstruyen el desarrollo económico y la reconstrucción, inhiben la repatriación de refugiados y de personas desplazadas internamente, además de ocasionar otras severas consecuencias muchos años después de su emplazamiento,

Destacando el papel que desempeña la conciencia pública en el fomento de los principios humanitarios, como se ha puesto de manifiesto en el llamado hecho para lograr una total prohibición de minas antipersona, y reconociendo los esfuerzos que con ese fin han emprendido el Movimiento de la Cruz Roja y la Media Luna Roja, la Campaña Internacional para la Prohibición de las Minas y otras numerosas organizaciones no gubernamentales de todo el mundo,

Basándose en el Derecho Internacional Humanitario que limita el uso de las armas que no hagan una distinción de civiles y combatientes y que causen daños y sufrimientos desproporcionados,

Acogiendo con beneplácito, asimismo, la Resolución 51/45 S del 10 de diciembre de 1996 de la Asamblea General de las Naciones Unidas, en la que se exhorta a todos los Estados a que procuren decididamente concertar un acuerdo internacional eficaz y de cumplimiento obligatorio para prohibir el uso, el almacenamiento, la producción y la transferencia de las minas terrestres antipersonal,

Recordando la Declaración de Ottawa del 5 de octubre de 1996 y la Declaración de Bruselas del 27 de junio de 1997, que instan a la comunidad internacional a negociar un acuerdo internacional jurídicamente vinculante que prohíba el uso, el almacenamiento, la producción y la transferencia de minas antipersona,

Teniendo presente que el Sahara Occidental es uno de los diez territorios más contaminados del mundo con restos explosivos de guerra (minas terrestres antipersona y anticarro, municiones de racimo y restos de guerra) , como consecuencia del conflicto armado entre el Frente Polisario, y Marruecos (1976-1991) y Mauritania (1976-1979); así como también, por varios años de ocupación militar marroquí, que se prolonga hasta nuestros días,

Subrayando la problemática del muro situado en el Sahara Occidental, construido por Marruecos entre 1980 y 1987, con una longitud total de más de 2700 kilómetros, una altura de 3 a 4 metros, dotados de guarniciones militares y de campos de minas posicionados a lo largo de toda la construcción. Es el muro militar en activo más largo del mundo (superando al de Palestina y al de México-EE. UU.), pero también el menos conocido, con múltiples impactos entre ellos la destrucción del modo de vida de los nómadas beduinos saharaui,

Resaltando que, en enero de 2019, las autoridades saharauis informaron al Secretario General de la ONU, Antonio Guterres, sobre la destrucción del último arsenal de minas antipersona almacenado por el Frente Polisario, y que Marruecos, por su parte, todavía no ha firmado el Tratado de Ottawa provocando que ninguna organización internacional independiente haya podido trabajar en la medición, el marcado y el despeje de minas de las áreas bajo control marroquí. Como resultado, el pueblo saharaui sigue sufriendo las inclemencias de estas armas, como se recoge en los 154 casos de víctimas acaecidos posteriormente a 1991 y recogidos en la investigación publicada bajo el título “Fuego escondido, las víctimas de minas del Sahara Occidental”


Toda la asamblea de Jardineros/as acuerdan que:
1. Hacer visible que las minas antipersona van en contra de los Derechos Humanos.

2. Sensibilizar a la opinión pública sobre las minas en el Sahara occidental y sus múltiples consecuencias políticas, legales, económicas, humanitarias, sociales, culturales, psicológicas y medioambientales.

3. Poner de relieve la situación de las víctimas de las minas como testimonios vivos de la magnitud e impacto de la contaminación por las minas y el muro.

4. Trabajar por la plena aplicación del Tratado de Prohibición de Minas y la Convención sobre Municiones en Racimo, visibilizando los efectos positivos de estos Tratados impulsados por la sociedad civil.

5. Visibilizar el muro marroquí como el campo minado más largo del mundo.

6. Evidenciar a países, instituciones, organizaciones y empresas que producen o comercialicen minas terrestres.

Y solicitamos:
1. Prohibir el uso de minas antipersona y anticarro y MUSE/UXO (municiones sin explotar).

2. Incluir en la campaña de desminado además de las minas antipersona, las minas anticarro, por la peligrosidad que conllevan para la población beduina. Debido a las características del terreno.

3. Instar a los países que incluyan el Tratado en la legislación nacional de los países firmantes.

4. A los miembros de la Convención sobre la prohibición de minas antipersonales:
- Ampliar el concepto de víctima a todas aquellas personas cuya vida se haya visto condicionada por las minas.

- Incluir el Sahara Occidental en los territorios de acción prioritaria al encontrarse entre las zonas más contaminadas del planeta.

- Instar, según sus compromisos, a que Marruecos se adhiera al Tratado de Ottawa.

5. A todos los países firmantes, especialmente a España, realizar mayores esfuerzos en la limpieza del Sahara Occidental, y en concreto la desminación del campo de mina más largo del planeta con el desmantelamiento del muro cuya estructura está constituida con minas terrestres.

6. Atención médica, psicológica y social, rehabilitación y compensación a las víctimas ampliando el presupuesto. Así como, atender sus solicitudes de reparación.

7. Ampliación de campañas para la prevención, educación y sensibilización sobre los riesgos entre las poblaciones locales.

8. Ampliar la prohibición a todo tipo de minas por su capacidad de dañar sin discriminación y despropocionalmante a personas civiles."