More content with PortugueseOfPortugal subtitles/Mais conteúdos com legendas em Português

0 pessoa já assinou. Ajude a chegar a 2.500!


More content with Portuguese Portuguese subtitles | Mais conteúdos com legendas em Português de Portugal 

Hello Amazon Prime Video,

The Amazon Prime Video service is getting better and better, but it lacks more Portuguese of Portugal subtitles, since most of them are Brazilian Portuguese.
Being a service that officially exists since 2016, it still leaves much to be desired in this chapter.
So and in order not to fall behind Netflix and HBO, please put the subtitles in Portuguese of Portugal, since there must be programs of yours that translate a movie or series in seconds, but instead of using the Brazilian Portuguese dictionary, just add the one from Portugal.
There are countries with Sweden and Norway (I agree that they have their subtitles), but in terms of Portuguese Portuguese speakers they are in a much smaller language.
So we hope that all new series and films that are premiering may come with Portuguese of Portugal subtitles.
Thank you

 

Olá Amazon Prime Video

O serviço Amazon Prime Video é cada vez melhor, mas falta ter mais legendas em Português de Portugal, pois a maioria é de Português do Brasil.
Sendo um serviço que existe oficialmente desde 2016, ainda deixa muito a desejar nesse capítulo.
Assim e de modo a não ficarem atrás da Netflix e HBO, por favor coloquem as legendas em Português de Portugal, visto que devem existir programas vossos que traduzem em segundos um filme ou série, mas em vez de colocarem o dicionário de Portugês do Brasil, basta adicionar o de Portugal.
Existem Países com a Suécia e Noruega (concordo que tenham as suas legendas), mas em termos de falantes de Português de Portugal são em muito menor língua.
Assim aguardamos que todas as novas séries e Filmes que vão estreando possam vir com as legendas em Português de Portugal.
Obrigado