For fairground games on a site away from residents

Plaidoyer pour une ville plus respectueuse et plus respectée / A plea for a town that shows more respect and  is more respected

Oui / Yes :
- à un front de mer dynamique / to a dynamic seafront
- à des jeux pour enfants en rapport avec la mer et le vent / to children's gamesthat relate to the sea and the wind
- au respect de la nature / to respect of nature
- à un cadre de vie lié à notre région labellisée « Grand site de France » / to a  living environment which deserves the description "Grand site de France".

Non / No :
- aux jeux gonflables gigantesques en front de mer qui obstruent la vue / to gigantic games on the seafront that obstruct the view
- au bruit intense des souffleries et aux autres bruits liés à cette activité / to the intense noise generated by air-pumps
- aux matières plastiques qui polluent notre planète / to plastics which pollute our planet.