Petition Closed

Recently with the rapid deterioration of the security situation in Pakistan, Foreign Affairs Canada decided to reduce the staffing of its

High Commission in Islamabad. The decision has created huge immigration backlog. The situation, however, has hit hard immigration

and other related services intended for clients from Afghanistan, as strangely enough, all Canadian immigration, visa and Consular

services for the country are still administered from the High Commission in Islamabad, Pakistan.

In fact the immigration backlog for Afghanistan is an added impediment to an already harsh situation having confronted by thousands

of applicants from Afghanistan over the past decades. Helpless people, who have long been subjected to bearing the costs and running

the risks of traveling across the border, and facing widespread security dangers, while grappling with manifold hardships and

harassment along the way.

It has been almost 10 years since Ottawa and Kabul moved to officially establish bilateral diplomatic and consular ties by establishing

their respective embassies in the two capitals. Recognizing the growing and expanding relations between the two countries, and in

view of the sizable number of Canadians tracing their heritage from Afghanistan now living in Canada, there is a broad perception

among Afghan- Canadians in both countries that Foreign Affairs Canada needs to initiate setting up permanent Consular and

Immigration Sections as part of the Canadian embassy in Kabul.

If you agree, please sign the petition.

درخواست جمعی برای گشايش دفاتر قنسلی و ايميگريشن سفارت کانادا در کابل

اخيرأ با تشديد سريع اوضاع امنيتی در پاکستان، وزارت امور خارجۀ کانادا تصميم به کاهش تعداد کارمندان کميساری عالی (سفارت) اينکشور در

اسلام آباد پاکستان گرفت. اين تصميم باعث بوجود آمدن يک تراکم بزرگ کاری در بخش ايميگريشن سفارت مذکور شده است.

ولی بيشترين آسيب از ناحيۀ متذکره، متوجه امور ايميگريشن و ساير خدمات قنسلی مربوط به اتباع افغانستان گرديده است. چه بگونۀ تعجب آور،

تمام امور مربوط به ايميگريشن بعلاوۀ صدور ويزا و ساير خدمات قنسلی برای افغانستان، هنوز هم از مجرای سفارت کانادا مقيم اسلام آباد

پاکستان صورت ميگيرد.

رونما شدن اين تراکم کاری برای افغانستان در حقيقت افزودن يک مشکل ديگر بر اوضاع قبلأ دشواريست که طی دهه های متوالی هزاران تن از

مراجعين اين خدمات از افغانستان با آن روبرو بوده اند. مردم آسيب پذيری که از ديری بدنيسو تقبل مصارف انجام سفر ورأی سرحد و احتمالات

مواجهه با خطرات متعددامنيتی، در عين حاليکه با انواع مشکلات و آزار و اذيت در طول راه نيز دست و پنجه نرم ميکنند، بر ايشان تحميل گرديده

است.

قريب 10 سال است که اوتاوا و کابل اقدام به تأسيس رسمی روابط دوجانبۀ ديپلوماتيک و قنسلی از طريق گشايش سفارت های مربوط در دو

پايتخت کردند. با در نظرداشت روابط در حال رشد و توسعۀ ميان دو کشور، و هکذا با در نظرداشت حضور يک کتلۀ بزرگ کانادايی های افغان

تبار که در کانادا زندگی مينمايند، جمع غفيری از ايشان در هر دوکشور را عقيده برآنست که جهت رفع معضل فوق، وزارت امورخارجۀ کاناد ا

ميبايد به تاسيس بخش ايميگريشن و امور قنسلی در چوکات سفارت کانادا در کابل اقدام نمايد

اگر با موضوع مطروحه موافق هستيد، لطفأاين درخواست جمعی را امضأ کنيد.

Petition To The Government Of Canada

 We, the undersigned, residents of Canada draw the attention of the Government of Canadato the following:

 That it has almost been 10 years since Ottawa and Kabul moved to officially establish bilateral diplomatic ties. 

And That there is a sizable number of Canadians that can trace their heritage to Afghanistan.

And That due to the deteriorating situation in Islamabad, Pakistan, the Government has decided to reduce the staff of its High Commission.

Therefore, your petitioners request the Government of Canada to establish a permanent Consular and Immigration station as part of the Canadian embassy in Kabul.

Signatures (Sign your own name. Do not print.) 
Addresses (Give your full home address)

SUPPORTERS OF THIS PETITION:

Afghan Association of Ontario, The Islamic Community of afghans in Canada. Imam Hussein Community Centre, UMA Nabawi Mosque.

Letter to
Office of Corneliu Chisu (MP) Canadian Government
Open a Canadian visa/immigration office at the Canadian embassy in Kabul, Afghanistan