¡Hola!

 

Queríamos agradeceros el maravilloso servicio de la biblioteca de la playa de Castelldefels. Es difícil encontrar actividades baratas para los ciudadanos en la zona de playa. Y es difícil para los residentes de la playa llegar a la biblioteca del pueblo. Es agradable tener acceso a libros y actividades para jóvenes y mayores, niños y adultos, y poder estar todos juntos en un solo lugar. Es un gran servicio el que prestais a los habitantes de Castelldefels.

 

Queríamos hacer una petición. ¿Sería posible que este servicio tenga la misma duración que la temporada de chiringuitos? ¿De abril a octubre? En julio y agosto hay tanta gente fuera que es una pena que no podamos disfrutar de este maravilloso servicio durante más meses del año.

 

Firmado por los ciudadanos de Castelldefels.

Gracias,

Tania Koppens

 

 

 

Hello!

 

We wanted to thank you for the wonderful service of the Castelldefels beach library. It is difficult to find cheap activities for citizens in the beach area. And it is difficult for beach residents to get to the town library. It's nice to have access to books and activities for young and old, children and adults, and to be able to be all together in one place. It is a great service that you provide to the inhabitants of Castelldefels.

 

We wanted to make a request. Would it be possible for this service to have the same duration as the beach bar season? From April to October? In July and August there are so many people out that it is a pity that we cannot enjoy this wonderful service for more months of the year.

 

Signed by the citizens of Castelldefels.

Thank you,

Tania Koppens