■ LA GUERRE N'EST PAS UN COMMERCE !
■ WAR IS NOT A TRADE !
■ LA GUERRA NO ES UN COMERCIO !
■ OORLOG IS GEEN HANDEL !
■ MILITO NE ESTAS KOMERCO !
■ ВОЙНА НЕТ ТОРГОВЛЕ ОРУЖИЕМ !
~~~~
⊕ POUR MAÎTRISER LE CHAOS provoqué par les convoitises
il s'avère essentiel de sortir du marasme GUERRIER
⊕ TO MASTER THE CHAOS caused by the greeds,
it turns out essential to come out of the WARLIKE slump.
⊕ PARA DOMINAR EL CAOS causado por las codicias, resulta esencial para salir de la GUERRERO crisis.
⊕ HET IS BEWEZEN, dat, om de door hebzucht veroorzaakte chaos, te bedwingen, het essentieel is uit de crisis van de OORLOG te geraken.
⊕ KONTROLI LA KAOSON kaŭzita de la avido estas nepre eliri el la BATALANTO subfalo.
⊕ ДЛЯ КОНТРОЛЯ ХАОС вызван жадностью, очень важно выйти из ВОИНСТВЕННОГО резкого спада.
~~~~
■ Aujourd'hui, les armes ne sont utiles que pour se défendre ou défendre la société contre les agressions pirates. Ce ne devrait pas être devenu une industrie rentable ... Ainsi peu à peu, les marchands d'armes sont devenus des bandits et tueurs en série "légaux" !
■ Today, the weapons are only useful for self-defense or to defend the community against pirates agressions. It should not have become a "profitable" industry. This is why gradually, arms dealers have become "legal" gangsters and serial killers !
■ Hoy, las armas son útiles sólo para defenderse o defender la sociedad contra las agresiones piratas. No debería haberse hecho una industria rentable... ¡ Tan poco a poco, los vendedores de armas se hicieron unos bandidos y legales "matarifes en serie" !
■ Vandaag zijn wapens enkel nuttig om zich te verdedigen of om de samenleving te beschermen tegen agressie van piraten. Het had geen winstgevende industrie moeten worden. Aldus zijn de wapenhandelaars beetje bij beetje ‘wettige’ bandieten en seriemoordenaars geworden !
■ Hodiaŭ, la armiloj estas utila nur por sindefendo aŭ socio kontraŭ pirataj atakoj.Tiu ne devus fariĝi profitodona industrio ... Do, laŭgrade, La komercistoj pri armiloj ... fariĝis « aprobitaj» banditoj kaj serialaj murdistoj !
■ Сегодня оружие не используют только с целью самообороны и для защиты от агрессивного ограбления. Это не должно стать прибыльной отраслью. Таким образом, постепенно, торговцы оружием допускает "легально" заниматься бандитизмом и серийными убийствами !
~~~~
⊕ Par conséquent nous avons décidé de porter plainte contre les marchands d'armes, pour crimes contre l'humanité.
⊕ There for we have decided to file a complain against arms dealers, for crimes against humanity.
⊕ Por ello decidimos presentar una queja contra los comerciantes de armas, por crímenes de lesa humanidad.
⊕ Bijgevolg hebben wij besloten klacht in te dienen tegen de wapenhandelaars voor misdaden tegen de menselijkheid.
⊕ Tial, ni decidis procesu kontraŭ la armilaj komercistoj pro.kontruaŭhomara krimo
⊕ Поэтому мы решили выдвинуть обвинения против торговцев оружием за преступления против человечества.
~~~~
■ Pour le bien de tous, il faut en finir avec ces gens là ! ...
Parlez-vous d'être raisonnables ? ...
Alors signez sans peur en toute conscience.
■ For the sake of all, we must end with these people ! ...
Talking about being reasonable ? ...
Then sign conscientiously with no fear.
■ Por el bien de todos, que debe terminar con esta gente ! ...
Hable con usted ser razonable ? ...
Así que firmar sin miedo, a conciencia.
■ Voor het welzijn van iedereen moeten die mensen hij gestopt worden !
Beweert U redelijk te zijn ?
Ondertekenen dan, ten volle bewust en zonder aarzelen.
■ Por la bono de ĉiuj, necesas ĉesi, ne plu labori kun tiuj homoj !
Ĉu vi parola ke estu racia ?
Do sentime subskribu konscie.
■ Для благоденствия человечества, мы должны закончить с этими преступлениями ! ...
Вы говорите, того, что является разумным ?
Мы спрашиваем подписать петицию, честно и без страха.
_

☼ PAIX SUR LA TERRE ☼ PEACE ON EARTH ☼