Free All Political Prisoners in Iran

Petition Closed

Free All Political Prisoners in Iran

This petition had 179 supporters


Petition

Free all political prisoners in Iran - 

"همه زندانیان سیاسی آزاد باید گردند"

Date: 30/11/2016

The UN General Secretary, his Excellency Mr Ban Kee Moon

Head of the European Commission, his Excellency Mr Jean-Claude Juncker

President of the European Parliament, His Excellency Mr Martin Schultz

The UN Special rapporteur on Iran, her Excellency Ms Aseme Jahangir 

CC:

1-      Foreign Relations Commissioner, her Excellency Ms Fredrica Mogherini

2-      Head of Iran Europe Affairs in the European Parliament, his Excellency Mr Janusz Lewandowski

3-      Head of Human Rights Commission of the European Parliament, her Excellency Ms Elena Valenciano

4-      Head of Human Rights Organisation in Iran,  Karim Lahiji

5-      The Noble Peace Prize winner in 2003,  Shirin Ebadi

6-      Amnesty International Raha Bahreini

7-      Worldwide Movement for Human Rights, Dimitris Christopoulos

The political prisoners and prisoners of conscience are subjected to physical and mental torture in the Islamic Republic of Iran and are kept in solitary cells for long periods of time. They have no access to defence lawyers, and are condemned to long prison terms in unjust trials. Consequently, they suffer in extreme poor health.

The courts’ sentencing procedure contravenes the most basic principles of internationally recognised Human Rights and relevant international obligations, and as such, lack any international authority.

We, the undersigned, demand the unconditional release of all prisoners of conscience and political prisoners in Iran. We urge the amnesty international and the UN Special rapporteur on Iran, to send a special team to review their cases, the way they have been arrested and the way they have been condemned in the Islamic Revolutionary Court, urgently.

The Campaign for the release all political prisoners in Iran.

 

 کمپین "همه زندانیان سیاسی آزاد باید گردند"

دادخواست

بتاریخ: ۲۰۱۶/۱۱/۳۰

۱ ـ دبیر کل محترم سازمان ملل، جناب آقای بان کی مون،

۲ ـ رئیس محترم کمیسیون اروپا، جناب آقای ژان ـ کلود یانکر،

۳ ـ رئیس محترم پارلمان اروپا، جناب آقای مارتن شولتز،

۴ ـ گزارشگر محترم ویژه ایران به سازمان ملل، سرکار خانم عاصمه جهانگیر،

رونوشت:

۱ ـ وزیر محترم امور خارجه اروپا، سرکار خانم فردریکا موگرینی،

۲ ـ رئیس محترم کمیسیون حقو بشر پارلمان اروپا، خانم النا والنسیانو،

۳ ـ رئیس محترم امور ایران و اروپا در پارلمان اروپا، آقای یانوز لواندووسکی،

۴ ـ رئیس محترم جامعه حقوق بشر ایران، جناب آقای کریم لاهیجی،

۵ ـ برنده جایزه صلح نوبل در سال ۲۰۰۳، سرکار خانم شیرین عبادی،

۶ ـ سازمان عفو بین‌الملل در همه کشورها،

۷ ـ رئیس محترم فدراسیون جهانی حقوق بشر، جناب آقای دیمیتریس کریستوپولوس،

در جمهوری اسلامی، زندانیان سیاسی و عقیدتی در زیر شكنجه هاى جسمى و روحى قرار می گیرند و به مدت‌های زیادی در سلول‌های انفرادی نگاه داشته می شوند. آنان بدون دسترسى به وكيل مدافع، در دادگاه های ناعادلانه، به حبس هاى طولانى محكوم می شوند و در بدترین شرایط بهداشتی و درمانى به سر می برند.

همه زندانیان سیاسی و عقیدتی مورد خشونت و توهين ماموران امنيتى و زندانبانان خود قرار مى گيرند و در بیشتر مواقع از ملاقات با خانواده هایشان محرومند.

احکام صادره از سوی قوه قضائیه ایران، ناقض اصول ابتدایی پیمان جهانی حقوق بشر و تعهدات بین المللی می‌باشند و بنا بر این فاقد اعتبار حقوقی هستند.

 ما امضا کنندگان این دادنامه، خواهان آزادی بدون قید و شرط زندانیان سیاسی و عقیدتی در ایران و درخواست داریم که هیئت ویژه ی به سرپرستی سازمان عفو بین الملل و گزارشگرویژه سازمان ملل جهت رسیدگی به وضعیت زندانیان, نحوه صدور و اجراء احکام دادگاهای انقلاب اسلامی, هرچه زودتر به ایران اعزام شود.

با احترام

کمپین ; همه زندانیان سیاسی آزاد باید گردند

 

Head of the European Commission, his Excellency Mr Jean-Claude Juncker

President of the European Parliament, His Excellency Mr Martin Schultz

The UN Special rapporteur on Iran, her Excellency Ms Aseme Jahangir 

CC:

1-      Foreign Relations Commissioner, her Excellency Ms Fredrica Mogherini

2-      Head of Iran Europe Affairs in the European Parliament, his Excellency Mr Janusz Lewandowski

3-      Head of Human Rights Commission of the European Parliament, her Excellency Ms Elena Valenciano

4-      Head of Human Rights Organisation in Iran,  Karim Lahiji

5-      The Noble Peace Prize winner in 2003,  Shirin Ebadi

6-      Amnesty International Raha Bahreini

7-      Worldwide Movement for Human Rights,  Dimitris Christopoulos

8-      Mr Khourosh Zaim’s Solicitor, Ms Giti Pour Fazel 

Mr Kourosh Zaeim, a 77 year old Iranian citizen has been condemned, despite his old age, to four years in prison by a kangaroo court in Iran and, along with hundreds of other political prisoners, is presently jailed in the Evin prison.

The political prisoners and prisoners of conscience are subjected to physical and mental torture in the Islamic Republic of Iran and are kept in solitary cells for long periods of time. They have no access to defence lawyers, and are condemned to long prison terms in unjust trials. Consequently, they suffer in extreme poor health.

Mr Kourosh Zaeim has been subjected to degrading treatment by the prison guards, a normal and routine practice for all prisoners, and frequently deprived of visits by his family members.

The courts’ sentencing procedure contravenes the most basic principles of internationally recognised human rights and relevant international obligations, and as such, lack any international authority.

We, the undersigned, demand the unconditional release of Mr Kourosh Zaiem, along with the other prisoners of conscience and political prisoners. We urge, with respect, to review their cases as soon as possible.

The Campaign for the release of Mr Zaeim.

 

دادخواست

بتاریخ: ۲۰۱۶/۱۱/۳۰

۱ ـ دبیر کل محترم سازمان ملل، جناب آقای بان کی مون،

۲ ـ رئیس محترم کمیسیون اروپا، جناب آقای ژان ـ کلود یانکر،

۳ ـ رئیس محترم پارلمان اروپا، جناب آقای مارتن شولتز،

۴ ـ گزارشگر محترم ویژه ایران به سازمان ملل، سرکار خانم عاصمه جهانگیر،

رونوشت:

۱ ـ وزیر محترم امور خارجه اروپا، سرکار خانم فردریکا موگرینی،

۲ ـ رئیس محترم کمیسیون حقو بشر پارلمان اروپا، خانم النا والنسیانو،

۳ ـ رئیس محترم امور ایران و اروپا در پارلمان اروپا، آقای یانوز لواندووسکی،

۴ ـ رئیس محترم جامعه حقوق بشر ایران، جناب آقای کریم لاهیجی،

۵ ـ برنده جایزه صلح نوبل در سال ۲۰۰۳، سرکار خانم شیرین عبادی،

۶ ـ سازمان عفو بین‌الملل در همه کشورها،

۷ ـ رئیس محترم فدراسیون جهانی حقوق بشر، جناب آقای دیمیتریس کریستوپولوس،

۸ ـ وکیل محترم مدافع آقای کوروش زعیم، سرکار خانم گیتی پورفاضل.

آقای کوروش زعیم شهروند ۷۷ ساله ایرانی، علی رغم کهولت سن، در یک دادگاه نمایشی و فرمایشی جمهوری اسلامی ایران، به ۴ سال زندان محکوم شده است و هم‌اکنون در كنار صد ها زندانى سياسى ديگر در زندان اوین به سر می برد.

در جمهوری اسلامی، زندانیان سیاسی و عقیدتی در زیر شكنجه هاى جسمى و روحى قرار می گیرند و به مدت‌های زیادی در سلول‌های انفرادی نگاه داشته می شوند. آنان بدون دسترسى به وكيل مدافع، در دادگاه های ناعادلانه، به حبس هاى طولانى محكوم می شوند و در بدترین شرایط بهداشتی و درمانى به سر می برند.

آقای کوروش زعیم و همه زندانیان مورد خشونت و توهين ماموران امنيتى و زندانبانان خود قرار مى گيرند و در بیشتر مواقع از ملاقات با خانواده هایشان محرومند.

احکام صادره از سوی قوه قضائیه ایران، ناقض اصول ابتدایی پیمان جهانی حقوق بشر و تعهدات بین المللی می‌باشند و بنا بر این فاقد اعتبار حقوقی هستند.

ما امضا کنندگان این دادنامه، خواهان آزادی بدون قید و شرط آقای کوروش زعیم و دیگر زندانیان سیاسی و عقیدتی در ایران هستیم. ما از شما عالی جنابان درخواست می کنیم که هرچه زودتر به وضعیت آنان رسیدگی نمایید.

با احترام

کمپین برای آزادی کوروش زعیم

 

 

 

 



Today: Bijan is counting on you

Bijan Mehr needs your help with “Ban Ki-moon (Secretary-General of the United Nations): Free all political prisoners in Iran”. Join Bijan and 178 supporters today.