Exigimos ayuda para no cerrar.  Es una realidad que todo está subiendo, la comida, la renta, el petróleo, la gasolina.   Que sucede con los fletes que en vez de subir, están bajando.  Nos están llevando a trabajar a pérdida.  Necesitamos soluciones, gubernamentales para que podamos sobrevivir a estos tiempos difíciles.  Los pequeños empresarios luchamos para podernos mantener en el mercado y generar empleo, pero con el petróleo a ese precio y los fletes por el piso. Simplemente NO PODEMOS.  Clamamos ayuda y ahora.

We demand help so as not to close. It is a reality that everything is going up, food, income, oil, gasoline. What happens to the freight rates that, instead of going up, are going down? They are taking us to work at a loss. We need governmental solutions so that we can survive these difficult times. Small entrepreneurs struggle to be able to stay in the market and generate employment, but with oil at that price and freight on the floor. We just can't. We cry out for help and now.