ESPAÑOL

   Mi nombre es Johann López, organizador del evento PARADISE TATTOO CONVENTION realizado en el centro de eventos Pedregal que, desde el año 2012, albergó a 7000 personas en un acontecimiento de 3 días durante 7 años consecutivos. Esta actividad fue fundamental para, basado en el arte, crear turismo nacional e internacional, empleos a pequeños empresarios y emprendedores, y dar exposición mundial a nuestro país. Este importante evento también ha abierto puertas importantes, tanto para los costarricenses, como para extranjeros en cuanto a cultura, arte, turismo, salud, emprendimiento, formación social y oportunidades en diferentes campos.

   Sumado a este evento, también se realizaron distintos proyectos, incluyendo la fundación de bien social Haciendo Sueños Realidad, la cual vela por crear conciencia y oportunidades a individuos de escasos recursos por medio del arte para mejorar sus probabilidades de éxito. Es por estas razones que, el Ministerio de Cultura y Juventud, el Instituto Costarricense de Turismo, y Esencial Costa Rica, nos han puesto en su mira. Además de esto, hemos trabajado directamente con el Ministerio de Justicia y Paz, Centro Costarricense de la Ciencia y la Cultura, la Municipalidad de San José, el Paseo de los Museos, y otras entidades.

   Gracias a estos proyectos, y en especial, a la realización de PARADISE TATTOO CONVENTION, es que me acerco a ustedes para solicitar sus firmas para esta petición. Con ella, buscamos poder volver a realizar el evento que, por un mal planteamiento de un decreto obsoleto sobre el reglamento para el funcionamiento de establecimientos o centros de tatuajes y perforaciones corporales N. 32181, hace casi 6 años no hemos podido realizar. Esto ha causado la interrupción de posibilidad de crecimiento, derecho al trabajo y a la continuación de proyectos para el bien del pueblo que, lastimosamente, hasta los relacionados con el mismo gobierno hemos tenido que detener.

   Este problema se ha llegado a exponer en reuniones presenciales y virtuales en el despacho de casa presidencial con administración 2018 del gobierno, y con doctores encargados del ministerio de salud de San José y otras provincias de Costa Rica. Hay entendimiento por parte de la administración del error de este decreto, sin embargo, han comunicado durante todos estos años de manera directa y por correos electrónicos, era un asunto de corregir en ese momento por el ministro de salud. Esta petición sería actualmente escuchada por la ministra de salud vigente, la Dra. Joselyn Chacón Madrigal.

   Debido a esta situación que, como organización, nos ha llevado muchos años de incansables acercamientos a diferentes entidades, es que les solicito su firma, la de sus amig@s, familiares y conocid@s, aquell@s que asistieron como público, expositor@s, medios de comunicación y demás personas que nos acompañaron durante estas reuniones del arte corporal. Con su apoyo, podremos revivir todos aquellos momentos que ya estamos deseosos de que no sean solo un recuerdo, y que las nuevas generaciones solamente han escuchado como lo que fue un magno evento.

ENGLISH

   My name is Johann López, organizer of the PARADISE TATTOO CONVENTION, an event held at the Pedregal event center in Costa Rica since 2012, and which has hosted 7,000 people in a 3-day experience for 7 consecutive years. This art-based activity was essential to create national and international tourism, jobs for small businessmen and entrepreneurs, and give our country world exposure. This important event has also opened important doors for both Costa Ricans and foreigners in terms of culture, art, tourism, health, entrepreneurship, social training, and opportunities in different areas.

   In addition to this event, different projects were also developed, including the social welfare foundation Haciendo Sueños Realidad (Making Dreams Come True), which seeks to create awareness and opportunities for low-income people to improve their chances of success through art. Due to these projects, the Ministry of Culture and Youth, the Costa Rican Institute of Tourism, and Essential Costa Rica (Country Brand project) have put their sights on us. Also, we have worked directly with the Ministry of Justice and Peace, the Costa Rican Center for Science and Culture, the Municipality of San José, the Paseo de los Museos (Museum Walk), amongst other entities.

   Thanks to these projects, and especially to the PARADISE TATTOO CONVENTION, I am approaching you to request your signatures for this petition. With this, we aim to hold the event once more, which, due to a poor approach to an obsolete decree on the regulations for the operation of tattoo and body piercing establishments or centers N° 32181, we have not been able to carry again in almost 6 years. This has caused the interruption of the possibility of growth, the right to work, and the persistence of projects for the benefit of the people that, unfortunately, even the ones related to the government itself, we have had to put a stop to.

   This issue has been exposed in person, and virtually, in the presidential office with the 2018 administration of the Costa Rican government, as well as with doctors in charge of the Ministry of Health of San José and other provinces of the country. The administration is aware of the error of this decree; however, they have communicated during all these years, directly and by emails, that it was a matter the minister of health should have corrected when it arose. This request would now be heard by the current Minister of Health, Dr. Joselyn Chacón Madrigal.

   Due to this situation that, as an organization, has taken us many years of tireless approaches to different entities, is that I request your signature, as well as that of your friends, family, acquaintances, those who attended as public, exhibitors, media, and other people who accompanied us during these body art meetings. With your support, we will be able to relieve all those moments that we are hoping are not just a memory, and that the new generations have only heard as what a great event it was.