Incluir en el orden del dia de la ONU "establecer un Tribunal Penal Especial para México"

0 personas firmaron. ¡Ayuda a conseguir 10,000!


 I. ESPAÑOL.

II. ENGLISH.

III. FRANCAIS.

IV. ITALIANO.

 

I. ESPAÑOL.

La propuesta de Roberto Scarpinato(Fiscal de Palermo, Sicilia) es la siguiente: 

Dado que México NO CUENTA con recursos adecuados, para enfrentar a redes criminales nacionales y extranjeras cada vez más sofisticadas. La ONU debe Establecer un Tribunal Penal Especial en México con tres mandatos:

  1. Intervenir en los crímenes de lesa humanidad que suceden en México como: Genocidio, secuestros, asesinatos masivos, etc.
  2. Intervenir en las desapriciones forzadas que violan la convención de la ONU de 2006.
  3. Intervenir contra el crímen financiero internacional.

México lleva largo tiempo inmerso en una crisis humanitaria de grandes proporciones, es por eso que, aunque el próximo gobierno tenga las mejores intenciones de enfrentar a las redes criminales, sería una gran ayuda si la ONU aceptara establecer un TRIBUNAL PENAL ESPECIAL que colabore con el estado mexicano, para llevar JUSTICIA y PAZ a los Ciudadanos mexicanos.

 

II. ENGLISH.

The proposal of Roberto Scarpinato (Presecutor, Palermo, Sicily) is the following:

Given that Mexico DOES NOT count on adequate resources, to confront ever more sophisticated national and foreign criminal networks. The UN must establish a Special Criminal Court in Mexico with three mandates:

1. Intervene in the crimes against humanity that occur in Mexico as: Genocide,          kidnappings, mass murders, etc.
2. Intervene in forced disavowals that violate the 2006 UN convention.
3. Intervene against international financial crime.

Mexico has long been immersed in a humanitarian crisis of great proportions, which is why, although the next government has the best intentions of facing the criminal networks, it would be a great help if the UN agreed to establish a SPECIAL CRIMINAL COURT to collaborate with the Mexican state, to bring JUSTICE and PEACE to the Mexican Citizens.

 

III. FRANCAIS.

La proposition de Roberto Scarpinato (Procureur, Palerme, en Sicile) est la suivante:

Étant donné que le Mexique ne compte pas sur des ressources suffisantes pour faire face à des réseaux criminels nationaux et étrangers toujours plus sophistiqués. Les Nations Unies doivent établir une Cour Pénal Spécial au Mexique avec trois mandats:

1. Intervenir dans les crimes contre l'humanité perpétrés au Mexique tels que:            génocide, enlèvements, meurtres de masse, etc.
2. Intervenir dans desrenonciations forcées qui violent la convention des Nations      Unies de 2006. 
3. Intervenir contre le crime financier international.

Le Mexique est plongé depuis longtemps dans une crise humanitaire de grande ampleur. C’est pourquoi, même si le prochain gouvernement a la meilleure intention de faire face aux réseaux criminels, il serait très utile que l’ONU accepte de créer une COUR PÉNALE SPÉCIALE État mexicain, pour apporter justice et paix aux citoyens mexicains.

 

IV. ITALIANO.

La proposta di Roberto Scarpinato (Fiscale di Palermo, Sicilia) è la seguente:

Dato che il Messico NON conta su risorse adeguate, per affrontare reti criminali nazionali e straniere sempre più sofisticate. Le Nazioni Unite devono istituire una Corte penale speciale in Messico con tre mandati:

1. Intervenire nei crimini contro l'umanità che si verificano in Messico come:             genocidio, rapimenti, omicidi di massa, ecc.
2. Intervenire in disconoscimenti forzati che violano la convenzione ONU del             2006.
3. Intervenire contro il crimine finanziario internazionale.

Il Messico è stato a lungo immerso in una crisi umanitaria di grandi proporzioni, motivo per cui, sebbene il prossimo governo abbia le migliori intenzioni di affrontare le reti criminali, sarebbe di grande aiuto se le Nazioni Unite accettassero di istituire una CORTE CRIMINALE SPECIALE per collaborare con il Stato messicano, per portare GIUSTIZIA e PACE ai cittadini messicani.

 



Hoy: Jorge cuenta con tu ayuda

Jorge Huacuja necesita tu ayuda con esta petición «Antonio Guterres, Secretario General de la ONU: Incluir en el orden del dia de la ONU "establecer un Tribunal Penal Especial para México"». Súmate a Jorge y 8,229 persona que han firmado hoy.