For freedom of Nazanin Zaghari-Ratcliffe, Voice of Iranians

0 have signed. Let’s get to 5,000!


Dear Mr. António Guterres,

Nazanin Zaghari-Ratcliffe, Iranian-British citizen has been detained in jail for more than three years because of false allegations, made up by Islamic Republic in Iran. We are asking the United Nations to act decisively once and for all against the leaders of the Islamic Republic for the safety of the Iranian people and dual citizens. In this particular case, we ask you to intervene for unconditional freedom of Nazanin.
 
The history of the Islamic Republic in arrest, torture and extermination of the human rights and even executions, has shown that it is imperative that the officials at the United Nations, should seriously revive the rights of people against the Islamic Republic. Warnings, letters and speeches have never been successful and Islamic Republic violates prisoner’s basic rights while the officials are corresponding with them. 
 
Nazanin Zaghari-Ratcliffe, Iranian-British citizen, was arrested on April 3, 2016, as she was leaving the country for Britain. Since then, she has been detained for “spying “and sedition for allegedly trying to “soft topple” of the Islamic Republic in Iran. Ms. Zaghari-Ratcliffe has repeatedly stated that these allegations are not true and she has never taken any actions against the regime. Nonetheless, without any evidence the judiciary system sentenced her to spend five years in jail. In fact, the Islamic Republic has taken her as a hostage for its political mischief in the region and the world. This has caused her and her family a great deal of torture, specially to her little daughter. 
 
Nazanin has been on several hunger strikes in protest against her unfair detention. She is now on another strike and her husband has joined her on the strike. He has also started a civil protest in front of the embassy of Iran in London, but then he has faced iron walls between him and the embassy. The Islamic Republic seeks to be a barrier even outside of it’s borders against the voice of anyone who calls for freedom and justice.
 
The policy of the regime towards people, specially elites, educated people and libertarians is not on the basis of respect and preserving the human rights. It is as a wall that diverges between justice, and civil rights; a wall like Berlin Wall, an iron curtain, which is not only against human beings, but also against their rights.
 
An embassy should not be a place for violation of human rights, walling, suppression and insult. These actions are only objective to disclaimer the responsibility of the embassy for the rights of people, such as Nazanin and Richard. 
 
Let’s not permit Nazanin becomes another victim of prejudice, slander and harassment of those who violate human rights every day and by any means, even by taking hostages of their own citizens. Nazanin-Zaghari-Ratcliffe is an Iranian-British citizen, a mother and and a wife. Above all, she is innocent and deserves to be free. Please hear the voice of this family and all of us asking you to help freeing Nazanin.
 
Regards

با کمال احترام،

رژیم جمهوری اسلامی  بیش از سه سال است که در ستمی آشکار، نازنین زاغری-رتکلیف،  شهروند ایرانی-بریتانیایی را بر اساس اتهامات ساختگی تحت بدترین شرایط، در زندان نگاه داشته است. در همین رابطه، امروز از سازمان ملل متحد می خواهیم که یک بار برای همیشه و با روشی قاطع، در برابر سران جمهوری اسلامی، برای امنیت شهروندان ایرانی و دو تابعیتی اقدام کند، و در این مورد ویژه خواستار مداخله برای آزادی بی قید و شرط نازنین هستیم. 

سابقه جمهوری اسلامی در دستگیری، شکنجه و سلب حقوق انسان ها در زندانهای مخوف و حتی اعدام ها ، نشان داده که لازم است تا مسولان حقوق بشر در سازمان ملل، با  شیوه ای جدی و بیانی نوین، برای احیای حقوق انسان ها در برابر جمهوری اسلامی  اقدام نمایند؛ چرا که تذکر، نامه و سخنرانی،  مادامی که جمهوری اسلامی از اجرای عدالت و احترام به آزادی و حقوق شهروندان به صورت علنی و جسورانه سرباز می زند، تنها اتلاف زمان و به مخاطره انداختن جان زندانیان است.

 خانم نازنین زاغری-رتکلیف هموطن دوتابعیتی ایرانی-بریتانیایی که در ۱۵ فروردین سال ۱۳۹۵به هنگام خروج  از ایران به مقصد بریتانیا دستگیر شده است، در بیدادگاه جمهوری اسلامی، به اتهام "جاسوسی" و "براندازی نرم" ۵ سال حکم حبس دریافت کرده و در زندان به سر می برد. خانم زاغری بارها اعلام کرده اند که این اتهامات، واهی و بی پایه بوده و ایشان هرگز اقدامی علیه رژیم حاکم در ایران مرتکب نشده اند. اما قوه قضاییه جمهوری اسلامی همچنان بدون دلایل و مدارک محکمه پسند و کافی، ایشان را به مثابه گروگانی برای شرارتهای سیاسی خود در منطقه و جهان، در اختیار گرفته و باعث شکنجه ایشان، خانواده، همسر و کودک خردسال شان شده است.

نازنین در طول سالهای اسارت در چنگال رژیم اسلامی در ایران، برای نشان دادن دادخواهی اش، بارها دست به اعتصاب غذا زده است تا بتواند حقوق از دست رفته خویش را احقاق نماید. در همین راستا در طی روزهای گذشته، همسر ایشان آقای ریچارد رتکلیف نیز هم زمان با نازنین در برابر سفارت جمهوری اسلامی در لندن، دست به اعتصاب غذا و اعتراض مدنی زده است که متأسفانه  این اعتراض مدنی نیز از سوی سفارت جمهوری اسلامی، با دیوارهای آهنین مواجه شده است؛ گویی جمهوری اسلامی در صدد است حتی خارج از مرزهایش نیز سدی در برابر صدای هر که  ندای عدالت و آزادی سر می دهد باشد.

سیاست رژیم در برابر ایرانیان و نیز شهروندان سایر کشورها، از جمله تحصیلکردگان، نخبگان و تمامی آزادی خواهان،  نه بر مبنای احترام و حفظ حقوق انسانی، بلکه همچون دیواریست که میان عدالت، انسانیت و حقوق شهروندی فاصله می اندازد؛ دیواری همانند دیوار برلین  که پرده ای آهنین در برابر انسانها و در برابر حقوق انسانی شان است . یک سفارت هرگز نمی باید مکانی برای اقدامات نافی حقوق شهروندی انسانها، از جمله دیوار کشی، سرکوب و توهین باشد. این اقدامات تنها عیان سازی رفع مسئولیت سفارت، نسبت به حقوق انسان هاست؛ همانند خانم زاغری همسرشان.

نگذاریم نازنین قربانی تعصبات، افتراها و عنادورزی کسانی شود که با گروگان گیری و دشمنی با شهروندان خود و سایر ملل دنیا، آن ها را تبدیل به ابزاری جهت نقض حقوق بشر می کنند؛ که نازنین یک انسان بی گناه است و نیز یک همسر و یک مادر. لطفا صدای حق خواهی این خانواده را بشنوید. نازنین هم مانند تمام مردم دنیا، مستحق آزادی و امنیت اجتماعی است؛ زیر پرچم صلح و عدالت جهانی.

با سپاس