1- The Coronavirus outbreak in Europe, back in March last year, forced the European Commission to recommend the Member States to shut down all EU ports of entry for non-EU/Schengen nationals. Some Member States such as France have their borders closed to non-EU/Schengen nationals for over a year. The numbers are now declining, vaccination is effectively and quickly progressing, negative tests and health pass are measures to control the spread of the virus.

2- These measures are affecting much more than just tourists. Multicultural, multinational families are now separated. Some couples are separated, Some parents, grandparents still haven't met their grandchildren for a year for mothers that delivered during the pandemic. Some mothers and fathers haven't seen their children during all this difficult period.

3- Although initially justified to contain the spread of the virus, this ban is now going against EU economic and ethic values. Airlines are unnecessarily affected, the right for EU citizen to move freely is restricted. Member states' economies are affected. To get back to a thriving EU, resuming travel in and out EU with proper screening is a must. 

We demand a lift of the travel bans in/out of the EU/Schengen area while maintaining the safety of the EU citizen such as proof of testing or vaccination.

----------------

1- L'épidémie du Coronavirus qui s'est déclarée dans le monde a contraint la Commission Européenne à recommander aux États Membres de fermer tous les ports d'entrée de l'UE aux ressortissants de pays non membres de l'UE/Schengen. Certains États Membres, comme la France, ont fermé leurs frontières aux ressortissants de pays non-membres de l'UE/Schengen depuis plus d'un an. Les chiffres sont désormais en baisse, la vaccination progresse efficacement et rapidement, les tests négatifs et le laissez-passer sanitaire sont des mesures qui permettent de contrôler la propagation du virus.

2- Ces mesures touchent bien plus que les touristes. Des familles multiculturelles, multinationales sont séparées. Certains couples sont séparés, pour des bébés qui sont nés pendant la pandémie, certains parents, grands-parents n'ont toujours pas pu rencontrer leurs petits-enfants depuis un an. Certaines mères et certains pères n'ont pas vu leurs enfants durant toute cette période difficile.

3- Bien qu'initialement justifiée pour contenir la propagation du virus, cette interdiction va désormais à l'encontre des valeurs économiques et éthiques de l'UE. Les compagnies aériennes sont inutilement affectées, les droits fonodamentaux des citoyens de l'UE tels que de se déplacer librement sont restreints. Les économies des États Membres sont affectées. Pour retrouver une UE prospère, la reprise des voyages à l'intérieur et à l'extérieur de l'UE avec les contrôles appropriées est une nécessité.

Nous demandons la levée des interdictions de voyager  au départ et à l'arrivée de l'UE/de l'espace Schengen tout en maintenant la sécurité des citoyens de l'UE avec des mesures telles que preuves de tests ou de vaccinations.