plus bas en français ↓

Gli abitanti di Perugia e di Assisi e più in generale di tutta la regione Umbria che vogliono recarsi a Parigi, non riescono ad usufruire del proprio Aeroporto "San Francesco d’Assisi" in località Sant’Egidio (PG). Purtroppo non esistono voli che collegano la regione Umbria con Parigi o con altre città francesi. L'unico modo per viaggiare è quello di recarsi in aeroporti di altre regioni (Roma, Pisa, Firenze, Bologna,…) con una percorrenza minima in auto di 2 ore e 30 minuti per non parlare se si ricorre ai mezzi pubblici, autobus o treni (4 ore minimo con 2 o 3 cambi da fare).

Sono più di 10 anni che vivo a Parigi ed ogni volta che scelgo di tornare a Perugia devo calcolare tra le 10 e le 12 ore di viaggio da porta a porta, neanche dovessi cambiare continente ! (Durata volo Milano - New York —> 8h50)
Per questo motivo mi rivolgo a tutti gli abitanti della regione Umbria e a tutti i francesi che desiderano visitare il centro Italia, per riuscire finalmente ad avere tratte aeree degne di una regione che vanta molte mete turistiche.

Spero appoggerete in molti questa petizione.

Grazie per il sostegno.

———————————————————————————————

Les habitants de Pérouse et d’Assise et plus généralement de toute la région Ombrie qui souhaitent se rendre à Paris, ne peuvent pas utiliser leur aéroport "San Francesco d’Assisi" de Sant’Egidio situé à 15 minutes en voiture du centre ville de Pérouse. Malheureusement, il n'y a pas de vols reliant la région Ombrie à Paris ou à d'autres villes françaises. La seule façon de voyager est de se rendre dans les aéroports d'autres villes hors région (Rome, Pise, Florence, Bologne, ...) avec une distance minimale en voiture de 2 heures et 30 minutes. En transports en commun, bus ou train, il ne faut pas moins de 4 heures, avec 2 ou 3 changements à faire.

Je vis à Paris depuis plus de 10 ans et à chaque fois que je choisis de rentrer à Pérouse, je dois prévoir entre 10 et 12 heures (de porte à porte) de transports pour entreprendre ce voyage. C’est la même préparation que pour un voyage intercontinental (Durée du vol Milan - New York —> 8h50).

Pour cette raison je m'adresse à tous les habitants de la région Ombrie et à tous les français qui souhaitent visiter l’Italie centrale, pour enfin avoir des vols dignes d'une région qui compte de nombreuses destinations touristiques.

J'espère que beaucoup d’entre vous soutiendrons cette pétition.

Merci pour le soutien.