Kapjon a Room (2003) magyar szinkront!

Kapjon a Room (2003) magyar szinkront!
Why this petition matters

Belegondolt ön már abba, hogy magyar filmrajongóként mennyi atrocitás éri önt a mindennapokban? Hogy Hollywoodi kasszasikerek, vagy akár csak a kedvenc rendezője új filmjében szereplő (Jay és Néma Bob Reboot…) imádott karaktereket sosem hallja majd a megszokott, vagy egy teljesen új idegesítő szinkronhanggal megszólalni? Másfél éve mindenki csak otthon ül, és filmeket bámul, mégis kihalófélben van a magyar szinkron. Aki szerint pedig felirattal is meg kell elégednünk, annak azt üzenjük, hogy nézze ő felirattal a kedvenc klasszikus filmjeit, amikbe pont a magyar szinkron hozta a feledhetetlen szállóigéket amiket akkor a szótárában épített, és a mai napig használja a mindennapi életben. Nade lássuk a konkrét példát. A The Room című filmet 2003-ból. Tommy Wiseau munkája, és a legrosszabb legjobb filmként van számon tartva a tengeren túl, az évek alatt kultfilm státuszba emelkedett. Ez az idén 18 éves film nemhogy DVD kiadást, nemhogy szinkront, de még feliratot sem kapott idehaza. Tudomást sem vettünk a létezéséről. Egy ilyen közkincstől pedig véleményem szerint önző dolog megfosztani magunk. Zárógondolatként pedig megjegyezném, hogy a 2017-ben készült Katasztrófaművész című film James Franco főszereplésével pontosan ennek a filmnek a készülését és kulisszatitkait mutatja be. Ez a film idehaza a mozikba került szinkronnal. A közönség nagy része tehát itt ismerte meg a filmet, hogy az létezett is valaha. Tehát egy egész nemzet indult hátránnyal. Ezt úgy gondolom hogy nem szabadna hagyni, ki tudja még milyen más kincset érő filmekről maradtunk és fogunk lemaradni ha nem lépünk. Élesszük fel a magyar szinkront! Hozzuk vissza ezeket az elveszett filmeket a köztudatba! Induljunk egyenlő esélyekkel! Kapjon magyar szinkront a The Room!
Decision Makers
- Aktív Stúdió