Get Instagram to ban wildlife trade in Persian language

0 have signed. Let’s get to 2,500!


Instagram has become a major national platform that is broadly facilitating illegal trade of wildlife in Iran. Instagram has algorithms to prevent wildlife trade in English language but not in Persian. Hashtags related to illegal trade of animals like #buyeagle, #sellowl... Are not available in English but are widely used and accessible in Persian. Furthermore, Instagram responds to reports and delete pages and posts selling wildlife, but there is no such response to reports in Persian language. There are Persian pages with over 20K followers that are freely selling protected species!

Sanctions against Iran should not apply to its wildlife. Protection of endangered species is a global matter and is not bound to borders. Over 70% of birds in Iran are migratory ones and over 50% of them come from Europe where strict conservation rules are observed!

We want Instagram to apply the same algorithms in Persian to stop illegal trade of Iran's wildlife on their app and respond to reports of Persian pages and posts that are illegally trading animals.

Avayeboom Bird Conservation Society

 


از اینستاگرام می‌خواهیم تا به تجارت غیرقانونی حیات‌وحش در صفحات فارسی پایان دهد.

اینستاگرام به بستری برای تسهیل تجارت غیرقانونی حیات وحش در سطح ملی تبدیل گردیده است. در زبان انگلیسی، اینستاگرام الگوریتم هایی دارد که از خرید و فروش غیرمجاز ممانعت می‌کند اما این ممنوعیت‌ها در زبان فارسی وجود ندارند. برای مثال هشتگ های مرتبط با تجارت حیات وحش، مثل خرید_عقاب یا فروش_جغد به زبان انگلیسی قابل جستجو نیستند اما در زبان فارسی به راحتی در دسترس اند. بعلاوه اینکه اینستاگرام به گزارش‌های مردمی در مورد صفحات انگلیسی واکنش نشان می‌دهد و هر پست یا صفحه‌ای در ارتباط با تجارت غیرقانونی حیوانات را در صورت گزارش شدن حذف می‌کند. اما واکنشی در برابر گزارش کردن صفحات فارسی وجود ندارد. صفحاتی با بیش از ٢٠هزار دنبال کننده وجود دارند که به راحتی به خرید و فروش غیر قانونی حیات وحش در ایران مشغولند.

تحریم ها علیه ایران نباید شامل حیات وحش این کشور هم بشود. حفاظت از تنوع زیستی، مسئله‌ای جهانیست و محدود به مرزی مشخص نمی‌شود . بیش از ٧٠ درصد پرندگان ایران مهاجر هستند و بیش از ۵٠ درصد از اروپا به ایران مهاجرت می‌کنند. این درحالی است که اروپا در محدوده خود قوانین محکمی برای حفاظت از آنها دارد!

ما از اینستاگرام می‌خواهیم تا با به‌کارگیری الگوریتم مشابهی در زبان فارسی، از تجارت غیرقانونی ولی آزادانه ی حیات‌وحشِ ایران در اپلیکیشن خود جلوگیری کند و همچنین نسبت به گزارش شدنِ (ریپورت) صفحات و پست‌های فارسیِ تجارتِ غیرقانونی حیوانات، واکنش نشان دهد.


تیم انجمن حفاظت از پرندگان آوای بوم