メタルギアシリーズの販売権及び知的財産権を小島秀夫(コジマプロダクション)に譲渡を求めます。 Hideo Kojima marketing rights and intellectual property rights of the Metal Gear series we will ask for transfer to Kojima Productions.
メタルギアシリーズの販売権及び知的財産権を小島秀夫(コジマプロダクション)に譲渡を求めます。 Hideo Kojima marketing rights and intellectual property rights of the Metal Gear series we will ask for transfer to Kojima Productions.
株式会社コナミデジタルエンタテインメントが保持するメタルギアシリーズの販売権及び知的財産権を小島秀夫さん(株式会社コジマプロダクション)に譲渡する事が妥当です。
今のコナミは自分達の運営方針だけのために、この魅力的な小島プロダクションを解散させ、小島秀夫監督を退社に追い込んだ行為は全く理解できません。メタルギアシリーズのほとんどに小島秀夫さんがディレクター、ゲームデザイナー、シナリオ、プロデューサーとしてかかわっていられることにより、小島秀夫さん(株式会社コジマプロダクション)にメタルギアシリーズの知的財産権を譲渡することが妥当です。このキャンペーンを成功させるために、みなさんの協力が必要です。是非、このキャンペーンページをFacebookやTwitterなどのSNSでシェアをお願いします。そして、みなさんでこのキャンペーンを成功させましょう。
メタルギアはコナミが作ったのではなく、小島秀夫が作った作品です。
English
It is reasonable to transfer the marketing rights and intellectual property rights of the Metal Gear series held by Konami Digital Entertainment to Hideo Kojima (KOJIMA PRODUCTIONS Co., Ltd.).
Just for now Konami is their management policy, this charming small island disbanded the production, you can not completely understand the act that drove in left the Director Hideo Kojima. Almost to Hideo Kojima is director of the Metal Gear series, game designer, scenario, by being involved as a producer, it is reasonable to transfer the intellectual property rights of the Metal Gear series Hideo Kojima (KOJIMA PRODUCTIONS Co., Ltd.). To the success of this campaign, you must have your cooperation. By all means, please share this campaign page in the SNS, such as Facebook and Twitter. And, everyone in the Let the success of this campaign.
Metal Gear rather than Konami have made, is the work of Hideo Kojima made.