Enforce plastic bag legislation in Thailand

0 have signed. Let’s get to 1,000!


The Problem ปัญหา

Plastic - from the saviour of the packaging industry to the demise of the oceans.
From micro pellets in bean bags to giant waste containers.
From straws to car interiors.
Plastic is everywhere in our lives, and now it’s everywhere in the oceans, the cities, and the countryside. It’s poisonous and relatively indestructible! Worst of all is plastic bags - which are used for almost everything we buy, however small or large. 

And it’s killing our planet.

Like most countries, Thailand is full of plastic waste. Plastic waste gets washed into canals, drains, rivers. It ends up in the oceans. It kills marine life. Plastic bags take 450 years to decompose, outliving you and me, polluting the oceans and land which are humanity’s main source of food.

พลาสติก - เป็นวัสดุที่มีประโยชน์อย่างมากในอุตสาหกรรม  ไม่ว่าจะเป็นพลาสติกขนาดเล็กอย่างเช่นเม็ดโฟมจนไปถึงขวดน้ำขนาดใหญ่ ซึ่งพลาสติกเหล่านี้อาจก่อให้เกิดมลภาวะทางน้ำ พลาสติกที่เราพบเห็นได้ในชีวิตประจำวันจนชินตานั้น กลับกลายเป็นว่าสามารถพบเห็นได้ในทะเล ท้องถนน และทั่วประเทศไทยได้เช่นกัน ซึ่งเราทราบกันดีว่าพลาสติกนั้นใช้เวลาในการย่อยสลายค่อนข้างนานหลายทศวรรษ ซึ่งก่อให้เกิดผลเสียและมลพิษตกค้างในสิ่งแวดล้อม จะเห็นได้ว่าถุงพลาสติกนั้นมีปริมาณการใช้มากที่สุดในขยะพลาสติก ทุกครั้งที่มีการซื้อสินค้า เรามักจะได้รับถุงพลาสติกซึ่งเป็นการสนับการใช้ถุงพลาสติกให้มีมากขึ้น

ซึ่งทำลายโลกที่เราอยู่อาศัย

ปัญหาพลาสติกมีอยู่ทั่วโลก และไทยเป็นหนึ่งในประเทศที่ประสบปัญหาขยะพลาสติก (ประเทศไทยเป็นประเทศที่ก่อมลพิษทางมหาสมุทรสูงสุด 1 ใน 10 ของโลกในปี 2010 อ้างอิงจาก The Wall Street Journal) ขยะพลาสติกเหล่านี้มักถูกปล่อยลงสู่แหล่งน้ำ และไปสะสมในมหาสมุทร ซึ่งส่งผลเสียแก่สิ่งมีชีวิตในท้องทะเล โดยทั่วไปแล้วพลาสติกใช้เวลาในการย่อยสลาย 450 ปี ซึ่งนานเกินกว่าช่วงชีวิตของมนุษย์ ขยะพลาสติกเป็นสิ่งที่เราต้องตระหนัก เพราะขยะเหล่านี้ล้วนส่งผลเสียแก่พื้นดินและมหาสมุทร ซึ่งเป็นแหล่งอาหาร แหล่งเพราะปลูกหลักของมนุษย์

The Mission ภารกิจของเรา

While there is lots of information spreading awareness, little is being done to make a big change. UK, Chile, Kenya, China, Australia, and others have legislation restraining the use of plastic bags. But Thailand..?

We request and urge the Ministry of Natural Resources and Environment to pass legislation against free plastic bags in Thailand, charging consumers 2-10 baht for plastic bags.

LUSH Thailand is launching a petition to help stop destroying the future.

ในตอนนี้ มีข้อมูลมากมายที่กระตุ้นให้เรารับรู้ถึงปัญหาเหล่านี้ แต่ว่ามีเพียงคนบางส่วนเท่านั้นที่ได้ตระหนักถึงปัญหาพลาสติก ในหลายประเทศ อย่างเช่น อังกฤษ ชิลี เคนย่า จีน ออสเตรเลีย ได้ประกาศกฏหมายจำกัดการใช้ถุงพลาสติก แล้วประเทศไทยละ...? 

นี่คือคำร้องขอและคำร้องทุกข์เพื่อให้กระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อมได้ตระหนักถึงปัญหาที่เกิดขึ้นและผลักดันการออกกฏหมายยกเลิกการแจกถุงพลาสติกฟรีในประเทศไทย เราต้องการที่จะส่งเสริมให้ร้านค้าสามารถเรียกเก็บค่าถุงพลาสติกได้เมื่อลูกค้าทำการขอ ในราคา 2-10 บาท ตามขนาดของถุง

ในนามของ LUSH Thailand เราขอแสดงจุดยืนในการหยุดการทำลายสิ่งแวดล้อมอย่างยั่งยืน

The Goal เป้าหมาย

Cleaning up our oceans is just the first step, but it's a step we should have taken long ago. Passing similar legislation has proven successful in the past, without much inconvenience to consumers.

  • In 2016, figures suggested that UK’s single-use plastic legislation reduced usage by 85% after a 5p (2 baht) charge on bags was introduced.
  • Chulalongkorn, Thammasat, and Mahidol universities have policies on campus, which have caused a successful reduction in plastic bag use.
  • The LA Times reported in 2017 that when it came to single-use plastic bans, the public adapted quickly and conveniently to legislation with barely any uproar or complaints.

การทำความสะอาดในมหาสมุทรนั้นเป็นแค่เพียงขั้นตอนแรกเท่านั้น แต่แท้จริงแล้วขั้นตอนนี้เป็นขั้นตอนที่เราควรลงมือเมื่อนานมาแล้ว การที่กฎหมายนี้ผ่านและได้นำมาใช้จริงนั้น จะพิสูจน์ให้เห็นได้ว่าการลดการใช้พลาสติกนั้นไม่ได้กระทบหรือเป็นปัญหาในการใช้ชีวิตประจำวันของเราเลย

  • ในปี 2016 ตามสถิติชี้ให้เห็นว่าการใช้พลาสติกแบบครั้งเดียวแล้วทิ้งของประเทศอังกฤษนั้น ได้ลดลงถึง 85% หลังจากที่มีกฎหมายเรียกเก็บเงิน 5 p หรือราวๆ 2 บาท
  • มหาลัยต่างๆ อาทิเช่น จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ และมหาวิทยาลัยมหิดล ต่างมีนโยบายลดการใช้พลาสติกที่คล้ายกัน และประสบความสำเร็จเป็นอย่างมาก
  • ข้อมูลของหนังสือพิมพ์ลอสแองเจลลิสในปี 2017 แสดงให้เห็นว่าแม้ว่าจะมีความกังวลมากมายเกี่ยวกับความขัดแย้งที่จะเกิดขึ้นภายหลังจากการห้ามใช้ถุงพลาสติก แต่กลับกลายเป็นว่า ประชาชนสามารถปรับตัวได้อย่างรวดเร็วและไม่มีข้อร้องเรียน 

We must act now! Step up and join this growing global movement! Sign the petition! Be a part of the new vision! Save the oceans for your children and their future!

ถึงเวลาแล้วที่พวกเราจะต้องลุกขึ้นมาปฏิวัติและเคลื่อนไหวระดับนานาชาติครั้งนี้!      ลงชื่อของคุณในคำร้องนี้ เพื่อเป็นส่วนหนึ่งในการเปลี่ยนแปลงอนาคต!

#LUSHOceans



Today: LUSH is counting on you

LUSH Thailand needs your help with “กระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม: Enforce plastic bag legislation in Thailand”. Join LUSH and 781 supporters today.