المسألة

عريضة موجّهة إلى:

سعادة الأمين العام للأمم المتحدة، António Guterres، وإلى جميع ممثلي الدول الأعضاء في الأمم المتحدة.

نحن الموقّعين أدناه نطالب بـ:

إعادة التفعيل الفوري لميثاق الأمم المتحدة بصيغته المعتمدة عام 1945، بحيث يعمل بوصفه منصةً للدول القومية ذات السيادة، قائمة على مبادئ التعايش السلمي والتعاون متعدد الأطراف، وكذلك إعادة التفعيل الفوري لاحترام مبدأ المساواة في حقوق الشعوب وحقها في تقرير مصيرها.

نحن الموقّعين أدناه نندّد بـ:

الانتهاكات المنهجية للقانون الدولي والاعتداءات المتكررة على السيادات الوطنية (مثل يوغوسلافيا، العراق، ليبيا، سوريا، السودان، فلسطين، فنزويلا، الصومال، كوبا، وغيرها)، من خلال اللجوء غير القانوني إلى العقوبات والإملاءات التي تمارسها الولايات المتحدة وحلفاؤها، والتي أصبحت مجتمعةً من أخطر التهديدات التي تواجه كوكب الأرض وأكبر تحدٍّ للحياة والديمقراطية والسلام العالمي.

الطلب الرسمي
نطلب من الأمين العام للأمم المتحدة، سعادة António Guterres، ومن جميع ممثلي الدول الأعضاء في الأمم المتحدة ما يلي:

إجراء إصلاح شامل للأمم المتحدة، بما في ذلك مجلس الأمن، بما يحقق تمثيلاً جغرافياً أكثر عدالة في عمليات صنع القرار على المستوى العالمي؛
باسم ميثاق الأمم المتحدة ومبدأ التعددية الذي يكرّسه، نطالب بأن يكون لكل دولة عضو وزنٌ فعلي متساوٍ، بما يتيح احترام البنية الراهنة للعلاقات الدولية على نحوٍ أفضل؛
الوقف الفوري للتدخل في شؤون الدول التي لا تنسجم مع رؤية الدول الغربية (الولايات المتحدة وحلفاؤها)، وهو تدخل يحوّل مبادئ التعددية الواردة في ميثاق الأمم المتحدة إلى نظام أحادي القطب، مما يضاعف الأزمات ويعزز عدم الاستقرار، ويؤدي إلى التراجع الاجتماعي، وتفاقم الفقر، واتساع فجوة اللامساواة الاجتماعية، وتصاعد التعصّب والإقصاء؛
مراعاة الشواغل الأمنية لكل دولة ذات سيادة، مع الحظر الفوري وغير المشروط للعقوبات الاقتصادية والسياسية والثقافية، وكذلك الحظر الفوري وغير المشروط لاستخدام الأسلحة النووية وغيرها من أسلحة الدمار الشامل؛
إعادة توجيه فورية لجميع الاعتمادات المخصصة للتسلح وجميع التمويلات المصرفية الممنوحة لصناعة الدفاع نحو تنمية الدول، مع مراعاة احتياجاتها الخاصة (مكافحة الفقر، تطوير الرعاية الصحية، التعليم، العلوم والثقافة)، وكذلك نحو مكافحة الاحترار العالمي والحفاظ على البيئة والتنوع البيولوجي.
نحن، مواطني دولنا القومية ومواطني العالم تحت مظلة الأمم المتحدة، لا نريد الحرب.

نعلن بصوت عالٍ وواضح: نحن لا نريد الحرب!

نريد الحفاظ على السلام وعلى نظام دولي قائم على التعددية والقانون الدولي كما تقرّه مبادئ ميثاق الأمم المتحدة

إليكم فيديو توضيحي قصير حول محتوى العريضة؛ يرجى مشاهدته حتى النهاية: https://youtu.be/9MgfvNgyNls​

English
Español
Français
汉语
Deutsch
Русский
Português
عربي