Уговорить Грегора сохранить выражение "Раком поставит" в переводе LoR
Уговорить Грегора сохранить выражение "Раком поставит" в переводе LoR

"Простите~~ Мистер Нецах, Назначенный Библиотекарь?~~ Если вы не будете сотрудничать со мной хоть немного, Анжела меня раком поставит~ Пожааалуйста, вставайте~~"
Сегодня, во время перевода диалогов с сефирами в LoR, я, один из переводчиков, шутки ради использовал фразу "поставит раком" в качестве шутки.
Однако эта шутка пришла по нраву многим, кому я её кинул, включая другому переводчику, с которым у меня почти никогда не было единого мнения.
Однако Грегор оказался против этой шутки, тем самым она может не появиться не только в самой игре, но и в посте для основного паблика по LC и LoR.
Пожалуйста, поддержите эту шутку, дабы она не канула в небытие сия фендома, а расцвела и воспрянула, for the LoR!
(Эта петиция должна была быть шуточной, но если её поддержат, я буду благодарен хд)