Больше недели длится ожесточенное военное противостояние России и Украины. С обеих сторон погибли и получили ранения тысячи солдат и офицеров, погибли, получили физические и психологические травмы тысячи мирных украинцев, на глазах всего мира уничтожаются украинские города и села. Одновременно уполномоченные лица Российской Федерации и Украины проводят переговоры на нейтральной территории. Предмет переговоров - условия прекращения боевых действий и дальнейшее будущее двух стран. Мы считаем, что на время переговоров необходимо полное прекращение огня и взаимного передвижения войск на территории Украины. Абсурдно и кощунственно вести разговоры о мире, в то время как в нескольких десятках километров от места проведения переговоров гибнут люди, совершаются военные преступления. Мы твердо убеждены, что переговоры без прекращения огня - это насмешка над самой идеей переговоров. Мы призываем высших должностных лиц России и Украины, представителей международных организаций, политиков США и стран ЕС отстаивать это условие как незыблемую и неотменяемую переговорную позицию. Мы просим людей всего мира обратить внимание на наше предложение, поддержать его и распространить через соцсети и прессу. Остановим кровопролитие в Украине! Нет войне!

For more than a week, a fierce military confrontation between Russia and Ukraine lasts. Thousands of soldiers and officers were killed and injured on both sides, thousands of civilians were killed, thousands of civilians were injured, Ukrainian cities and villages were destroyed in front of the world. At the same time, authorized persons of the Russian Federation and Ukraine conduct negotiations оn neutral territory. The subject of negotiations is the conditions for the cessation of hostilities and the future of the two countries. We believe that a complete ceasefire as well as the steming the advance of troops are necessary during the negotiations. It is absurd and blasphemous to talk about peace, while several tens of kilometers from the place of negotiations, people die, war crimes are committed. We firmly believe that negotiations without a ceasefire are a mockery of the very idea of negotiations. We call on senior officials of Russia and Ukraine, representatives of international organizations, US politicians and EU countries to defend this condition as an unshakable and irreversible negotiating position. We ask people around the world to pay attention to our proposal, support it and distribute it through social networks and the press. Stop the bloodshed in Ukraine! No war!

Більше тижня триває запекле військове протистояння Росії та України. З обох сторін загинули і отримали поранення тисячі солдатів і офіцерів, загинули, отримали фізичні та психологічні травми тисячі мирних українців, на очах усього світу знищуються українські міста і села. Одночасно уповноважені особи Російської Федерації та України проводять переговори на нейтральній території. Предмет переговорів - умови припинення бойових дій і подальше майбутнє двох країн. Ми вважаємо, що на час переговорів необхідне повне припинення вогню і взаємного пересування військ на території України. Абсурдно і блюзнірсько вести розмови про мир, тоді як за кілька десятків кілометрів від місця проведення переговорів гинуть люди, відбуваються військові злочини. Ми твердо переконані, що переговори без припинення вогню - це насмішка над самою ідеєю переговорів. Ми закликаємо вищих посадових осіб Росії та України, представників міжнародних організацій, політиків США і країн ЄС відстоювати цю умову як непорушну і невідмінну переговорну позицію. Ми просимо людей всього світу звернути увагу на нашу пропозицію, підтримати її і поширити через соцмережі і пресу. Зупинимо кровопролиття в Україні! Ні війні!