Mariupol: Требуем открыть все возможные эвакуационные каналы / Open All Evacuation Routes

Mariupol: Требуем открыть все возможные эвакуационные каналы / Open All Evacuation Routes

0 have signed. Let’s get to 50,000!
At 50,000 signatures, this petition becomes one of the top signed on Change.org!
Jim Vs started this petition to Ukrainian government

* The English version is posted below *

Мы, родственники и близкие людей взятых в заложники в городе Мариуполь, Украина, требуем от действующей власти немедленно открыть эвакуацию по всем возможным направлениям, включая территории Украины и России.

Мы хотим увидеть наших родственников живыми, не лишайте наших любимых шанса спастись. Для многих людей уже нет разницы куда их будут эвакуировать, что действительно важно - это когда, так как времени думать и торговаться у нас больше нет.

Ситуация в городе критическая. На данный момент отсутствует ВОДА (!), еда, электричество и газ. На улице мороз, на каждом шагу мародеры. Люди, будучи обезвоженными, обречены умирать в нечеловеческих условиях. Постоянные обстрелы над головой не позволяют искать новые укрытия и средства к существованию. Все это продолжается не первую неделю, и конца этому ужасу не видно потому как неудачных попыток вывезти людей на нейтральную украинскую территорию было уже множество.

Мы требуем от президента Украины, Владимира Зеленского, и от украинского правительства, немедленно разрешить и организовать все возможные пути эвакуации для местного населения Мариуполя, включая направления на/через территории Украины и России. Дайте людям шанс выжить.

Отложите политику и воспользуйтесь дипломатией. Мы все, Украинцы, доверили ВАМ нашу жизнь. Просим - спасите наших близких, иначе наш город-герой рискует остаться без героев, а жизни миллионов людей будут разрушенны.

---

We are relatives and friends of the people who are currently taken hostage in the city of Mariupol, Ukraine. We demand from the Ukrainian Government to immediately open all possible evacuation routes including the ones through the territories of Ukraine and Russia.

We want to see our loved ones alive, please don't take the last chance of survival from their hands. It doesn't matter anymore where to evacuate, what matters is - how quickly we can act to save people's lives. Please, give your desperate people a chance.

The current situation is critical. At this moment, there's no WATER (!), food, electricity, gas, or heat available in the whole city. The weather is very cold, so it makes things much more complicated. The constant bombardment that destroyed most of the city does not let people look for shelter and resources. This humanitarian crisis is going on for two weeks, and there's no clear solution on how to stop this disaster. There were multiple attempts to evacuate people to Ukrainian territories, but all of them, unfortunately, failed.

Dear Mr. President, Volodymyr Zelenskyy, and the Government of Ukraine, we ask you directly - please open all possible evacuation routes for the people of Mariupol, including routes to/via the territories of Ukraine and Russia. Please, give people a chance to live.

Please leave the politics aside, and turn your efforts to diplomacy. We, the people of Ukraine, have trusted YOU with our lives. We beg you, please, save our loved ones! Otherwise, the hero-city Mariupol may remain without its heroes, and millions of innocent lives will be destroyed forever.

0 have signed. Let’s get to 50,000!
At 50,000 signatures, this petition becomes one of the top signed on Change.org!