Признайте российские водительские права в Италии/Convertire la patente Russa in Italiana

Признайте российские водительские права в Италии/Convertire la patente Russa in Italiana
Почему эта петиция важна
Необходимо подписать соглашение между Италией и Россией о взаимной конвертации водительских прав без сдачи экзаменов, чтобы облегчить жизнь более 40 000 россиян в Италии и более 3000 итальянцев в России. Прожив 1 год в Италии, россияне должны учиться с нуля и сдавать заново экзамены для получения итальянских водительских прав.
Италия имеет двусторонние соглашения о конвертации автомобильных прав со странами бывшего СССР: Эстоний, Латвией и Литвой, Украиной и Молдавией, которые имеют похожие на российские правила и систему дорожного движения. Разметка и дорожные знаки в Италии и России почти одинаковы, как похожи и экзамены с теоретической частью, которые нужно сдавать после учебы в автошколе.
Комиссия по международным делам нижней палаты итальянского парламента 26 марта 2019 года приняла резолюцию, обвязывающую правительство Италии заключить с Россией соглашение о взаимном признании водительских прав, если россиянин живет в Италии менее четырех лет, в противном случае ему необходимо сдать экзамен повторно.
Уже прошло более 1,5 года с момента принятия резолюции, а взаимного соглашения ещё нет. Необходимо как можно скорее принять это соглашение, так как люди ждут его годами, а у них в запасе есть всего 4 года. Из-за коронавируса экзамены для получения водительских прав в Италии в настоящее время приостановлены.
È necessario firmare un accordo tra Italia e Russia sulla conversione reciproca della patente di guida senza superare gli esami per rendere la vita più facile a più di 40.000 russi in Italia e più di 3.000 italiani in Russia. Dopo aver vissuto in Italia per 1 anno, i russi devono imparare da zero e sostenere nuovamente gli esami per ottenere la patente italiana, oltretutto non è possibile sostenere l'esame in inglese.
L'Italia ha accordi bilaterali sulla conversione dei diritti automobilistici con i paesi dell'ex URSS: Estonia, Lettonia e Lituania, Ucraina e Moldova, che hanno regole e sistemi di traffico simili a quelli russi.
La segnaletica orizzontale e la segnaletica stradale in Italia e in Russia sono quasi le stesse, così come gli esami con la parte teorica, che devono essere sostenuti dopo aver studiato in una scuola guida.
Il 26 marzo 2019 la Commissione Affari Internazionali della Camera bassa del Parlamento italiano ha adottato una risoluzione che obbliga il Governo italiano a concludere con la Russia un accordo sul mutuo riconoscimento della patente di guida se un russo vive in Italia da meno di quattro anni, altrimenti deve superare nuovamente l'esame.
Sono passati più di un anno e mezzo dall'adozione della risoluzione, ma non c'è ancora un accordo reciproco. È necessario accettare questo accordo il prima possibile, poiché le persone lo aspettavano da anni.
Inoltre, per colpa del Coronavirus, gli esami per la patente in italia sono attualmente sospesi.