Уважаемый господин посол.

От имени беларусов в Грузии сердечно поздравляем посла Швейцарии с прибытием в Беларусь и вручением верительных грамот Президенту Беларуси, но это невозможно. Потому что сегодня в Беларуси нет ни Президента, ни легитимного правительства, которое могло бы законно и достойно предъявить международный знак доверия и уважения - верительные грамоты.

В Беларуси с каждым днем растет количество политзаключенных, которые содержатся за решеткой в нечеловеческих условиях. Продолжаются репрессии, обыски, аресты невинных людей, сфабрикованные уголовные дела, пытки и убийства. Тысячи несправедливо осужденных находятся в тюрьмах. Наталья Герше, гражданка Беларуси и Швейцарии, неоднократно отказывала в прошении о помиловании самозванцу А. Лукашенко.

При этом посол Швейцарии хочет пожать руку преступнику, неконституционно захватившему власть в стране, международному террористу, приказавшему пассажирскому самолету совершить вынужденную посадку, узурпатору, держащему в заложниках все население Республики Беларусь. и пытается торговать политическими заключенными.

Сотни жертв режима подали иски против А. Лукашенко в международные суды по расследованию преступлений против человечности.

Для террориста А. Лукашенко это карт-бланш на дальнейшие похищения и торговлю еще большим количеством заложников.

Только солидарное непризнание А. Лукашенко правительствами стран Европы и мира может ускорить разрешение политического кризиса в Беларуси и освобождение всех политзаключенных, в том числе гражданки Швейцарии Натальи Херше.

От имени беларусского народа просим вас объяснить свое решение пойти на сделку с режимом Лукашенко и направить швейцарского посла с верительными грамотами к узурпатору Лукашенко.

Мы находимся в непосредственном контакте с нашими соотечественниками в Беларуси и не понаслышке знаем, что там происходит. Мы готовы предоставить вам всю необходимую объективную информацию о ситуации в Беларуси и оказать необходимую помощь в развитии дружественных отношений между Швейцарией и Беларусью после ухода Лукашенко и его режима из демократической Беларуси.

Мы всегда открыты для конструктивного диалога и будем рады общению с вами.

С уважением, диаспора беларусов в Грузии.

Dear Mr. Ambassador.

On behalf of the Belarusians in Georgia, we would cordially congratulate the Ambassador of Switzerland on his arrival in Belarus and presenting his credentials to the President of Belarus, but this is impossible. Because today in Belarus there is neither a President nor a legitimate government, which could legally and adequately present an international sign of trust and respect - credentials.

In Belarus, the number of political prisoners who are kept behind bars in inhuman conditions is growing every day. Repressions, searches, arrests of innocent people, fabricated criminal cases, torture and murders continue. Thousands of unjustly convicted people are in prison. Natalia Hershe, a citizen of Belarus and Switzerland, has repeatedly refused to petition for pardon to the impostor A. Lukashenko.

At the same time, the Swiss ambassador wants to shake hands with a criminal who unconstitutionally seized power in the country, an international terrorist who ordered a passenger plane to make an emergency landing, a usurper who holds the entire population of the Republic of Belarus hostage and tries to trade in political prisoners.

Hundreds of victims of the regime filed lawsuits against A. Lukashenko in international courts investigating crimes against humanity.

For the terrorist A. Lukashenko, this letter of carte blanche for further abductions and trafficking in even more hostages.

Only solidarity non-recognition of A. Lukashenko by the governments of European and world countries can accelerate the resolution of the political crisis in Belarus and the release of all political prisoners, including Swiss citizen Natalia Hershe.

On behalf of the Belarusian people, we ask you to explain your decision to make a deal with the Lukashenka regime and send a Swiss ambassador with his credentials to the usurper Lukashenka.

We are in direct contact with our compatriots in Belarus and we know firsthand what is happening there. We are ready to provide you with all the necessary objective information about the situation in Belarus and provide the necessary assistance in developing friendly relations between Switzerland and Belarus after Lukashenka and his regime leave democratic Belarus.

We are always open for constructive dialogue and look forward to getting in touch with you.

Sincerely, the diaspora of Belarusians in Georgia