Petition Closed
Petitioning Страни-членки на Европейския съюз Министър-председатели и Президенти and 1 other
This petition will be delivered to:
Страни-членки на Европейския съюз
Министър-председатели и Президенти
председател на Европейския съвет
Херман Ван Ромпой

Cпрете масовото наблюдение

7,130
Supporters

Благодарение на последните разкрития знаем, че правителствата използват дигитални технологии за наблюдение на нашите имейли, телефонни обаждания и интернет сайтове, които посещаваме. Това е атака върху нашата свобода на словото и нахлуване в личното ни пространство. Кажете на европейските лидери да предприемат действия за спиране на САЩ, Великобритания и други правителства от извършване на масово наблюдение.

Ние, долуподписаните, призоваваме нашите правителствените ръководители ясно и недвусмислено да заявят несъгласието си с всички системи за масово наблюдение, включително с американската PRISM/NSA система и подобни системи в няколко страни в Европа. Лидерите на Европа все още не са предприели никакви действия да бъде спряна тази злоупотреба с правото ни на личен живот и свобода на изразяване.

Ние призоваваме Европейските лидери да поставят този въпрос твърдо в дневния ред на следващата среща на върха на Европейския съвет през октомври. Те трябва да обявят ясно, че ще направят това.

Те трябва да предприемат действия, за да може тази злоупотреба с човешките ни права да бъде спряна.

Тази петиция е подкрепена от:

- Index on Censorship

- Amnesty International

- English PEN

- Article 19

- Privacy International

- Open Rights Group

- Liberty UK

- RSF - Reporters Without Borders

European Federation of Journalists

- International Federation of Journalists

- PEN International

- PEN Canada

- PEN Portugal

- Electronic Frontier Foundation

- PEN Emergency Fund

- Canadian Journalists for Free Expression (CJFE)

- National Union of Somali Journalists 

- Bahrain Centre for Human Rights

- Catalan PEN

- Centre for Independent Journalism (CIJ) - Malaysia 

- Belarusian Human Rights House 

- South East European Network for Professionalization of Media (SEENPM)

- International Partnership for Human Rights 

- Russian PEN Centre 

- Association of European Journalists (AEJ)

- Foundation for the Development of Democratic Initiatives - Poland 

- Independent Journalism Center - Moldova 

- Alliance of Independent Journalists - Indonesia 

- PEN Quebec

- Fundacja Panoptykon - Poland

- International Media Support

- Human Rights Monitoring Institute - Lithuania

- Warsaw Branch, Association of Polish Journalists (SDP)

- The Steering Committee of the Civil Society Forum of th Eastern Partnership

- Estonian Human Rights Centre

- Vikes Foundation, Finland

 

Petition in other languages:

EU leaders: Stop mass surveillance

Лидеры Евросоюза: прекратите массовую слежку!

Líderes europeos: Paren la vigilancia masiva

Dirigeants européens: Arrêtez la surveillance de masse!

Europas Staats-und Regierungschefs: Stoppen Sie die Massenüberwachung!

Liderzy Unii Europejskiej: zaprzestańcie masowej inwigilacji!

EL liidrid: Peatage massiline jälitustegevus


Letter to
Страни-членки на Европейския съюз Министър-председатели и Президенти
председател на Европейския съвет Херман Ван Ромпой
До:
Министър-председатели и Президенти, Страни-членки на Европейския съюз
Херман Ван Ромпой, председател на Европейския съвет

Спрете масовото наблюдение!

Вие ще бъдете на заседанието в Европейския съвет през октомври 2013 г. за обсъждане на някои ключови предизвикателства, пред които ЕС и светът са изправени.
Ние, долуподписаните, Ви призоваваме ясно и недвусмислено да посочите опозицията си към всички системи за масово наблюдение, включително към американската PRISM/NSA система и подобни системи в няколко страни в Европа.
Ние Ви молим да предприемете действия, за да може тази злоупотреба с човешките ни права да бъде спряна.
Призоваваме Ви да поставите този въпрос твърдо в дневния ред на следващата среща на върха на Европейския съвет през октомври.
Моля предприемете действия, за да може тази злоупотреба с човешките ни права да бъде спряна.