The Wave

26,580 supporters

Борьба со стереотипами

Started 1 petition

Petitioning Елене Синельниковой – автору и генеральному продюсеру телепрограммы "Орёл и решка", Ольге Антиповой – ведущей телепрограммы "Орёл и решка"

"Орёл и решка", ответь за клевету!

ENGLISH VERSION IS BELOW Петиция создана проектом The Wave. Если у вас возникли какие-либо вопросы, будем рады ответить на них. Видео-обращение от создателей петиции.  Контакты: VK: THE WAVE IG: empower.the.wave  В век информационной революции привычные инструменты нанесения вреда частным лицам или сообществам эволюционировали. Порождением этих изменений стало многократно возросшее значение фактчекинга и уязвимость информационного контента перед общественным мнением. В вышедшем 24 марта 2019 года на телеэкраны марта выпуске телепрограммы "Орёл и решка. Мегаполисы: Сеул" подверглись клевете многочисленные аспекты культурной и социальной жизни Республики Корея и были допущены неоднократные нарушения  корейского законодательства о защите персональной информации. Известно, что в РК одно из самых жестких законодательств в сфере защиты персональной информации, и оно предусматривает запрет любой съемки частных лиц без разрешения, тем более, съемок частных лиц и обработки информации, которая может использоваться (даже дополнительно с другой информацией) для их идентификации. В выпуске "Орёл и решка. Мегаполисы: Сеул" постоянно мелькают лица людей и телефоны с переписками, снятые в HD, происходит съемка частных лиц в состоянии алкогольного опьянения, сопровождаемая клеветническим повествованием об условиях труда на территории Республики (так, упоминаются 12-часовые рабочие смены, что является ложью, по корейскому законодательству удлиненный рабочий день может длиться не более 10.4 часов) и утверждениями о том, что корейцы используют алкоголь как способ забыть о тяжелейших условиях жизни, стрессе и работе на "экономическое чудо". В ходе выпуска дается неадекватная оценка психологическим аспектам воспитания в корейских семьях и звучат обвинения в том, что "все корейцы борются за общественное одобрение".  Кроме этого, ведущая называет Корею страной, в которой люди поклоняются куклам, корейскую поп-культуру – вирусом, а всех ее представителей обвиняет в доскональной переделке посредством пластической хирургии. Она также позволяет себе приведение примера Ким Чхон Дэ – главного вокалиста известной музыкальной группы EXO. Согласно официальному заявлению SM Entertainment, агентства, с которым  у данного артиста заключен контракт, а также предебютным  фотографиям, Ким Чхон Дэ никогда не менял внешность при помощи пластической хирургии.  В ходе выпуска затрагиваются и другие сенситивные для корейской истории темы. Так, звучат шутки в адрес якобы приближающихся нападений со стороны Северной Кореи. Спустившись в метро и увидев противогазы и огнетушители, ведущая отмечает как причину их нахождения там необходимость отражения возможной атаки КНДР. Когда ведущая получает уведомление с предложением на корейском языке, сопровождающееся сиреной, она начинает кричать и твердить о том, что это предупреждение о нападении Северной Кореи. В реальности, это оповещение – предупреждение о низкой температуре в столице.  На момент 28 марта 2019 года на территории Кореи данный выпуск был подвергнут блокировке, а многочисленное сообщество симпатизирующих корейской культуре людей в России и Южной Корее выступили с требованиями публичных извинений от ведущей выпуска Ольги Антиповой и дирекции телепрограммы. Мы считаем, что искоренение стереотипов – одна из главных миссий современного общества. Жить в век информации значит нести наказания за нарушение его правил. Мы требуем, чтобы все причастные к созданию "Орла и решки" принесли извинения и впредь не забывали о социальной ответственности, сопровождающей тех, кто поставляет в массы какую-либо информацию.  This petition was created by The Wave project. If you have any questions, please, contact us.  Video address from The Wave project creators.  Links: VK: THE WAVE IG: empower.the.wave  In the age of the information revolution, familiar instruments of harming individuals or communities have evolved. The result of these changes is the increased importance of fact-checking and the vulnerability of information content to public opinion. On March 24, 2019 the episode of the TV program «Orel y reshka. Megalopolises: Seoul» was issued. In this episode many aspects of the cultural and social life of the Republic of Korea were slandered. There also had been repeated violations of Korean legislation on the protection of personal information. It is known that South Korea has one of the most stringent legislation regarding personal information protection, it  prohibits shooting individuals without permission, especially filming individuals and processing of information that can be used (even in addition to other information) for their identification. In «Orel y reshka. Megalopolises: Seoul» faces of individuals (including people in a state of intoxication) and their private phone chats were constantly filmed in HD. There was also stated false information about the working conditions in ROK (12-hour shifts were mentioned, while under Korean law, an extended working day can last no more than 10.4 hours) and allegations that Koreans use alcohol as a way to forget about the hardest living conditions, stress and work for the "economic miracle" were claimed. What’s more, the episode provides an inadequate assessment of the psychological aspects of upbringing in Korean families and accusations that "all Koreans live to deserve public approval."  In addition, the host calls Korea a country in which people worship dolls, Korean pop culture – a virus, and all its representatives are accused of complete change of appearance through plastic surgery. While stating that she gives an example of Kim Jong Dae – the vocalist of the worldwide famous boy band EXO. According to the official statement made by SM Entertainment, artist’s agency the agency, and pre-debut photos, Kim Jong Dae has never changed his appearance through plastic surgery.  In the course of the episode, other sensitive topics for Korean history were also touched upon. There are jokes about the alleged attacks from North Korea. Going down to the subway and seeing gas masks and fire extinguishers, the host notes as the reason for their presence the need to repel a possible attack by the DPRK. When the host receives a notification with a sentence in Korean accompanied by a siren, she starts shouting and repeating that it is a warning about an attack from North Korea. In reality, this alert is a warning about dry weather and the risk of fires in Seoul.  By March 28, 2019 this episode is blocked on the territory of ROK, and a large community of people that are sympathetic to Korean culture in Russia and South Korea has made demands for a public apology from the host Olga Antipova and management of the TV program. We believe that the eradication of stereotypes is one of the main missions of the modern society. Living in the information age means being punished for breaking its rules. We demand that all those involved in the creation of the «Orel y reshka» apologize and from now on never forget about the social responsibility that follows those who provide any information for large populations.

The Wave
26,580 supporters