terre des hommes - Apoyo a la niñez

Toda criança tem direito a um meio ambiente saudável. Mas isso não é implementado! A crise ambiental global, a mudança climática, a extinção de espécies, a inundação de plástico, a poluição da água e do ar colocam em risco maciçamente as chances de sobrevivência, especialmente das crianças: Cada ano 1,7 milhões de crianças morrem antes do quinto aniversário porque têm que beber água contaminada ou respirar ar poluído. Cerca de 800 milhões de crianças estão contaminadas com chumbo do meio ambiente. A seca extrema ameaça a vida de 160 milhões de crianças. A fome e a desnutrição são o resultado. O lar de mais de 500 milhões de crianças está gravemente ameaçado pelas enchentes. A destruição ambiental mata as crianças e sua esperança de um futuro que vale a pena viver! É por isso que milhões de crianças e jovens em todo o mundo saem às ruas em busca de melhores políticas climáticas e ambientais e de um modo de vida mais sustentável. Chegou a hora de ouvi-los e levá-los a sério! Precisamos de um direito reconhecido globalmente pelas Nações Unidas que obrigue todos os Estados e todos os atores sociais a proteger as crianças de hoje e de amanhã contra os perigos ambientais. Um meio ambiente saudável deve ser reconhecido como um direito humano! Como as crianças são particularmente afetadas pela destruição ambiental e pela mudança climática, a Convenção das Nações Unidas sobre os Direitos da Criança deve ser ampliada: Crianças de todo o mundo devem poder reivindicar seu direito a um ambiente saudável. Como parte da campanha mundial MEU PLANETA - MEUS DIREITOS, apelamos urgentemente para: 1. Ao Secretário-Geral da ONU: Convide os Estados membros da ONU a reconhecerem o direito humano a um meio ambiente saudável na Assembleia Geral da ONU!  2. Ao Comitê dos Direitos da Criança da ONU e os Estados Partes na Convenção sobre os Direitos da Criança: Desenvolva um protocolo adicional à Convenção sobre os Direitos da Criança das Nações Unidas, que especificamente e vinculativamente ancora o direito das crianças a um meio ambiente saudável e aplica a Convenção sobre os Direitos da Criança ao contexto ambiental! 3. Aos governos de todos os países: Votem nos órgãos da ONU pelo reconhecimento do direito das crianças a um meio ambiente saudável e implemente-o em suas políticas nacionais!

Toda la niñez tiene el derecho a un ambiente sano. ¡Pero no se aplica! La crisis ambiental global, el cambio climático, la extinción de las especies, la sobreproducción de plástico, la contaminación de agua y del aire ponen en peligro las posibilidades de sobrevivir, sobre todo de la niñez:   Cada año mueren 1700 millones de niños y niñas antes de los cinco años de edad por beber agua o respirar aire contaminados. Unos 800 millones de niñas y niños están envenenados con plomo del ambiente. La sequía extrema amenaza la vida de 160 millones de niños y niñas. Las consecuencias son el hambre y la desnutrición. El hogar de más de 500 millones de niños y niñas está fuertemente amenazado por inundaciones.   ¡La destrucción del medio ambiente mata a la niñez y acaba con su esperanza de un futuro habitable!  Por ello millones de niños, niñas y jóvenes de todo el mundo salen a la calle para conseguir una mejor política climática y ambiental. ¡Ya es hora de escucharlos y tomarlos en serio! Necesitamos un derecho global reconocido por las Naciones Unidas que obligue a todos los estados y actores sociales a proteger a la niñez de hoy y mañana de peligros ambientales. ¡El derecho a un ambiente sano debe ser reconocido como derecho humano! Se debe ampliar la Convención de los Derechos del Niños de la ONU porque la niñez se ve especialmente afectada por la destrucción ambiental y el cambio climático.  La niñez debe poder apelar a su derecho a un ambiente sano en todo el mundo. En el contexto de la campaña mundial MI PLANETA - MIS DERECHOS apelamos urgentemente: 1. al Secretario General de la ONU: ¡Exija a los Estados miembro de la ONU a reconocer el derecho humano a un ambiente sano en la Asamblea General!  2. al Comité de los Derechos del Niño de la ONU y a los Estados firmantes de la Convención de los Derechos del Niño: ¡Creen un protocolo adicional a la Convención de los Derechos del Niño que establezca de manera vinculante el derecho de la niñez a un ambiente sano y se aplique en la Convención de los Derechos del Niños en el contexto ambiental!  3. los jefes de gobiernos de todos los países: ¡Voten en los Comités de la ONU a favor del reconocimiento del derecho humano y el derecho de la niñez a un ambiente sano y aplíquenlo en sus políticas nacionales!