Les Films de l'Etranger & GoldenEggProduction

12,018 supporters

Cette pétition a été initiée depuis la France par des membres de l'équipe du film TADMOR (Palmyre - 2016, produit par Les Films de l'Etranger, GoldenEggProduction & UMAM Productions) réalisé par Monika Borgmann et Lokman Slim, et quelques proches amis. // This petition was initiated from France by members of the team of the film TADMOR (Palmyre - 2016, produced by Les Films de l'Etranger, GoldenEggProduction & UMAM Productions) directed by Monika Borgmann and Lokman Slim, and some close friends. // Contact: comiteLokmanSlimParis@gmail.com

    Started 3 petitions

    Petitioning Minister for European and Foreign Affairs, Jean-Yves Le Drian, Mrs. Ursula von der Leyen, President of the European Commission, Mr. Josep Borrell, High Representative of the European Union for fore...

    على إثرِ اغتيال لقمان سليم المخرجِ الوثائقي والباحث والناشط السياسي

    نحنُ أصدقاء لقمان سليم وزملاؤه المقرَّبون، نتضامنُ مع أختِه الروائيّة والناشرة رشا الأمير ومع زوجتِه الصحفيّة والسينمائيّة مونيكا بورغمان، ونتوجَّه إليكم لتتضامنوا معنا بتوقيعِ هذا البيان، والذي نُطالبُ فيه بشكلٍ حاسِمٍ بتحقيقٍ دوليّ مستقلٍّ يُلقي كاملَ الضوءِ على حيثيّات تصفيَتِه. نوجِّه هذا النص إلى معالي وزير أوروبا والشؤون الخارجيّة الفرنسيّ جان إيف لو دريان، وإلى رئيسةِ اللجنة الأوروبيّة السيدة أورسولا فون دير ليين، وإلى السيد جوزيف بوريل المندوب الأعلى للاتِّحاد الأوروبيّ للشؤون الخارجية.   رسالتنا ليلةَ الأربعاء الواقعة في 4 فبراير ٢٠٢١، اغتيل لقمان سليم، الباحثُ ومخرجُ الأفلامِ الوثائقيَّةِ والناشطُ السياسيّ اللبنانيّ، في منطقةٍ تقعُ تحتَ سيطرةِ حزب الله في جنوب لبنان. جريمةٌ شنعاء تثيرُ غضباً دوليّاً مشروعاً وتُغرِقنا في حالةٍ من الرعبِ في آنٍ معاً.    لقمان سليم، صاحبُ الفكرِ الأكاديميّ والمستقلّ، بقامتِه النبيلة والمحتَرمة، لم يَعد ذلك المساء إلى دارتِه وعائلتِه في ضاحية بيروت الجنوبيّة.  تمَّ إسكاتُه، فنُزِعت عنه إلى الأبد حرّيتُه في التعبير، هو الذي طالَماً دافعَ عن تلك الحريّة حقّاً أساسياًّ للجميع. لقمان سليم كان رجلاً استثنائيّاً بكلِّ المقاسات، مناضلاً شجاعاً ذا مصداقيّة عاليَة، هادئاً بوجهِ العاصفة، محبّاً للنقاش، مؤمِناً بالإنسانيّة والانفِتاح.  خسارتُه خسارةٌ للبنان ولأصدقائه وزملائه حول العالم.  أَخرج لقمان وزوجتُه مونيكا بورغمان فيلمَين وثائقيَّيْن، « ماسَّكَر »، مجزرة (عام ٢٠٠٤ ( و"تدمر" (عام ٢٠١٦). فيلمان حُفِرا في ذِهن المشاهدين، وحظِيا بنجاح عالمي وتكريم حتى في بيروت. فيلمان هما بالفعل امتدادٌ ممَيّزٌ لعملِهما المشترَك على الذاكرة اللبنانيَّة.  يَدفعُنا ذلك الفعلُ الوضيع، أكثرَ من أيّ وقت مضى، إلى حشدِ طاقاتِنا لمواجَهةِ مرَوِّجي الكراهية وهواةِ العنف ومُعتَمدي الترويع والترهيب. ليسَ اغتيالُ لقمان سليم مُستنكَراً فحسب، بل ومُداناً بشدّة. فلَطالما ناضلَ لقمان بعنادٍ ضدَّ الفساد والطائفيّة، لكن دون أيّ تحريضٍ على الكراهية، وكان ينادي دائمًا بالتعدُّديّة والديمقراطية، محاوِلاً تجاوزَ صدمات الماضي، وفاعلاً من أجلِ العدالة والحقيقة. من جهة أخرى، فإن اغتيالاً سياسياً كهذا يُشير، أيّاً كانت البلاد التي يُرتكَب فيها فعلٌ كهذا، إلى نزعةٍ متناميَة في كلّ أنحاء العالم، نحوَ قَمعِ أو اعتقالِ أو تصفيَةِ كلِّ مثقَّفٍ أو فنّانٍ لا يَصطفُّ مع القطيعِ فيصبح بذلك شاهداً غيرَ مرغوبٍ به على كارثيّة العالم.  نحنُ الموقِّعون أدناه، نؤيِّد المطالبةَ بإجراء تحقيقٍ دوليّ مستقلٍّ لكشفِ مُرتكِبي هذا الاغتيالِ الشنيعِ وتقديمِهم للعدالة.    أوائل الموقِّعين ACID - Association du Cinéma Indépendant pour sa DiffusionADDOC - Association des cinéastes documentaristesAflam - Rencontres internationales de cinéma, MarseilleAssociation Les Amis du Cinéma du réelSPI - Syndicat des producteurs indépendantsSRF - Société des réalisateurs de films Hala Alabdalla, مخرجةPierre Alt,    منتجةAlirul Arham, مخرجPhilippe Avril, منتجNajwa Barakat, روائيةLuciano Barisone, مندوب رؤى الواقعCatherine Bizern, مندوبة سينما الواقعRiccardo Bocco, أكاديميCédric Bonin, منتجCorinne Bopp, مبرجمةGilles Boulenger, موزعةGabriela Bussmann, منتجةMarie-Michèle Cattelain, منتجةJuliette Cazanave, مخرجةIrène Challand, مسؤولة قسم الأفلام الوثائقية / تلفزيون سويسراFatma Chérif, منتجةAntoine Courban, أكاديميDominique Crèvecœur, مخرجةSami Daoud, كاتبMichel David, موزعLaurent Dené, منتجJacques Deschamps, مخرجGiovanni Donfrancesco, مخرجJabbour Douaihy, روائيBrigitte Ducottet, منتجةRebecca Houzel, منتجةElizabeth Hulten, مسؤولة برامجSaeed Taji Farouky, منتجةEmmanuel Georges, منتجArlette Girardot, مخرجةSerge Gordey, منتجAnne Grange,  مخرجة ومنتجةFrédéric Goupil, منتجAhmad Issaoui, صحافي  Hana Jaber, أكاديميةSylvie Jézéquiel, كاتبة منتجةGladys Joujou,  مونتاجTalal Khoury, مهندس ضوء ومخرجSouad Labbize, شاعرةDaniela Laccourreye-Elstner, مديرة يونيفرانسFrançois Ladsous, منتجFrédéric Laffont, مخرجLouis Lapeyronnie, منتجMaha Laurens, باحثة  Ziad Majed,      أكاديميChibli Mallat,  أكاديميArnaud Mandagaran, مخرجةFarouk Mardam-Bey, كاتب وناشرRomain Masson, مخرجSeamus Mc Swiney, منتجAlix François Meier, منتجMathilde Mignon, مخرجAnne de Mo, مونتاجYov Moor, مونتاجCaroline Moreau,  منتجةNadine Naous, مخرجةDalia Obeid, مهنية صحة عامةMariana Otero, مخرجةDominique Pâris, منتجةJean Perret, ناقد وكاتبMonique Peyriere  ناقدةCatherine Rascon, منتجةJean-Pierre Rehm, مندوب مهرجان مرسيلياMathieu Rolin, منتجKatia Saleh,  مخرجFares Sassine, أكاديميDenis Séchaud, مونتاجAbraham Segal, مخرجSara Srage, مخرجةAlex Szalat, رئيس صندوق تمويل الأفلام الوثائقيةTalal Tohmeh, صحافيCristiana Tullio-Altan, منتجةAgnès Trintzius,  منتجةFranck Vialle, مدير مهرجانVanina Vignal, سينمائيةOlivier Zuchuat, مخرج    وُلد لقمان سليم في لبنان ودرس الفلسفة في باريس. بعد عودته إلى بلده الأمّ، أسّس مع أختِه رشا الأمير دار الجديد للنشر التي فتحت أبوابَها للكتاب المخضرَمين والجدُد والمثيرين للجدل. في عام 2001، أسَّس مع زوجتِه مونيكا بورغمان، شركة أمَم للإنتاج. معاً، أخرجا الفيلم الوثائقي "ماسَّكَر" ("مجزرة"، 2004، 99 دقيقة). للمرة الـأولى يتحدَّث فيه ستَّةُ مشاركين بمجزرة صبرا وشاتيلا عن تجاوزاتِهم القاتلة والهمجية. عُرض الفيلم في المهرجانات الدوليّة، في قاعات السينما في فرنسا وفي اليونان عام 2006. حصل "ماسَّكَر" على سبعة جوائز، منها جائزة فيبرسي في مهرجان برلين 2005.   خلال عملِهم على هذا الفيلم، تنبّه لقمان ومونيكا إلى غياب مركزِ أرشيف ومكتبةٍ وطنيّة في لبنان. فأطلقا أُمم للثوثيق والأبحاث عام 2004، وهي منظَّمة لبنانيَة غيرُ حكوميَة تعمل على شؤون العنف المدنيِّ وذاكرة الحرب اللبنانيّة الجماعيّة. في سياق الانتفاضة الشعبيّة ضدَّ النظام السوريّ في سوريا عام 2011، باشرَ لقمان سليم ومونيكا بورغمان فيلماً وثائقياًّ آخرَ مع معتقَلين لبنانيّين سابقين في سجن تدمر، إحدى أقسى السجون تحتَ النظام الأسدي. في فيلم "تدمر"، الذي ظهرَ عام 2016، يتحدّث 22 رجلاً عن تجاربِهم الشخصيّة والجماعيّة في التعذيب والاستِمرار. يَروون السيرةَ لأنفسِهم، ويروونها أيضاً لهؤلاء الذين يُحاولون تجاوزَ تجاربِ التعذيب والإذلال المُمَنهج. حصل فيلم "تدمر" على السسترس الفضيّة في مهرجان Visions du Réel، وعلى جائزةِ الفيلمِ السياسيّ في مهرجان هامبورغ للأفلام، وجائزةِ طلّابِ الثانويات في مهرجان الفيلمِ التاريخيّ في بيساك، وجائزة لجنة التحكيم في مهرجان La Nuit des Mabrouk. في تلك الغضون، ثابرَت أمم للتوثيق والأبحاث على حمايةِ وترويجِ الجوانب الهامّة في ثقافةِ وتاريخ اللبنانيّين، من خلال التجميعِ والأرشفة، والنشر، والمَعارِض (في مكان مخصَّص لهذه الغاية، هنغار). عام 2018، أَطلَقت أمم للتوثيق والأبحاث "منتدى السجون في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا"، وهو منتدى متعدِّد الاختِصاصات يركِّز على مسائل السجون في المنطقة. www.umam-dr.org www.menaprisonforum.org www.tadmor-themovie.com      

    Les Films de l'Etranger & GoldenEggProduction
    12,017 supporters
    Petitioning Mr Jean-Yves Le Drian, Mrs. Ursula von der Leyen, Mr. Josep Borrell

    Following the assassination of Lokman Slim, filmmaker, political scientist and activist...

    ...we, friends and close collaborators, in solidarity with his sister, Rasha al-Ameer, writer and publisher, and his wife, Monika Borgmann, journalist and filmmaker, invite you to co-sign our tribute and our firm request for an independent international investigation to shed light on his execution. We are addressing this text to the Minister for European and Foreign Affairs, Jean-Yves Le Drian, to Mrs. Ursula von der Leyen, President of the European Commission and to Mr. Josep Borrell, High Representative of the European Union for foreign Affairs. OUR MESSAGE If it legitimately arouses indignation at international level, the execution of Lokman Slim, documentary filmmaker and Lebanese political scientist, on the night of last Wednesday the 3rd to Thursday the 4th of February, on a road controlled by Hezbollah, plunges us into our worst fear. This noble and respected figure of scholarly and independent thought is no more. He was eliminated to take away his freedom of speech. We pay tribute here to the imperious courage of an exceptional man, of an authentic resistance figure, serene in the world's tumult, unshakable in his humanism and openness. The loss is considerable, for the Lebanon as for all of us. "Massaker" (2004) and "Tadmor" (2016), the two films co-directed with his wife, Monika Borgmann, unforgettable works which have been honored around the world, including in Beirut, were an impressive extension of their joint work on Lebanese memory. This despicable act alerts us and incites us, with more energy than ever, to mobilize ourselves to fight against the sowers of hatred and the most common terrorists. This murder is not only infamous, it is also revolting because this intractable fighter of corruption and confessionalism, far from preaching aversion, has always pleaded in favour of pluralism and democracy, desiring to go beyond the traumas of the past, and acting for the right to justice and truth. It is also the most recent political symptom of a will, in whichever country, to repress - by imprisoning, by removing them - all the intellectuals and the artists who do not toe the line, troublesome witnesses of the disasters of the world. We the undersigned, we join in the request for the establishment of an independent international investigation in order to discover and bring to justice the authors and possible sponsors of this ignominious assassination. Friday, February 5, 2021   FIRST SIGNATORIES ACID - Association of Independent Cinema for its Distribution (France)ADDOC - Documentary Filmmakers' Association (France)Aflam - International cinema meetings (France)Association Les Amis du Cinéma du réel (France)SPI - Syndicate of Independent Producers (France)SRF - Film Directors Society (France) Hala Alabdalla, film-makerPierre Alt, producerSofia Amara, journalistAlirul Arham, film-maker and producer Philippe Avril, producerNajwa Barakat, writerLuciano Barisone, former director of Visions du RéelCatherine Bizern, Delegate General of Cinéma du réelRiccardo Bocco, professor IHEIDBernard Bolze, founder-administrator of Prison InsiderCédric Bonin, producerCorinne Bopp, film programmerGilles Boulenger, distributorCatherine Buresi, financial officer, INSASGabriela Bussmann, producerMarie-Michèle Cattelain, producerJuliette Cazanave, film-maker and producerIrène Challand, head of Documentary Film Unit of RTS 2001-2018Sarah Chazelle, distributorFatma Chérif, film-makerAntoine Courban, academicDominique Crèvecœur, film-maker and producerSami Daoud, writerMichel David, distributorLaurent Dené, producerJacques Deschamps, film-makerGiovanni Donfrancesco, film-maker and producerJabbour Douaihy, writerBrigitte Ducottet, producerRebecca Houzel, producerSaeed Taji Farouky, film-makerEmmanuel Georges, producerMarie-Odile Gazin, producerArlette Girardot, film-maker and DOPSerge Gordey, producerAnne Grange, film-maker and producerDenis Gheerbrant, film-makerFrédéric Goupil, film-makerElizabeth Hulten, former commissioning editor ArteAhmad Issaoui, journalistHana Jaber, researcherSylvie Jezequel, author and producer, former programme director, ARTE FranceGladys Joujou, editorElias Khoury, writerTalal Khoury, DOP and film-makerSouad Labbize, poetessDaniela Laccourreye-Elstner, executive director of UniFranceFrançois Ladsous, producerFrédéric Laffont, film-makerLouis Lapeyronnie, producerMaha Laurens, researcher and psychotherapistJacques Laurent, former head of Documentary Film Unit of ARTE GeieZiad Majed, political researcherChibli Mallat, academicArnaud Mandagaran, film-makerFarouk Mardam-Bey, writer and publisherRomain Masson, film-maker and radio producerSeamus Mc Swiney, producerAlix François Meier, producerMathilde Mignon, film-maker Anne de Mo, editorYov Moor, coloristCaroline Moreau, producerNadine Naous, film-maker and producerDalia Obeid, public health professionalEtienne Ollagnier, distributorMariana Otero, film-makerDominique Pâris, editorJean Perret, reviewer and essayist, former director of Visions du RéelMonique Peyriere, La Revue DocumentairesCatherine Rascon, editorJean-Pierre Rehm, Delegate General of FIDMarseilleMathieu Rolin, producerKatia Saleh, film-makerFares Sassine, academicDenis Séchaud, sound mixerAbraham Segal, film-makerSara Srage, film-makerAlex Szalat, President of Docs Up FundTalal Tohme, journalistCristiana Tullio-Altan, editorAgnès Trintzius, producerFranck Vialle, director of Films en BretagneVanina Vignal, film-makerOlivier Zuchuat, film-maker and editor   LOKMAN SLIM'S BIO-FILMOGRAPHY Born in Lebanon, Lokman Slim studied philosophy in Paris. Back in his native country, he founded with his sister Rasha El Ameer, the Dar al-Jadeed Publishing house through which he offers the means to communicate with the public to recognized, novice and controversial writers. In 2001 with his partner, the journalist and director Monika Borgmann, he founded the production company UMAM Productions. Together, they made the feature-length documentary film "Massaker" (2004, 99 min.) in which six participants in the Sabra and Chatila massacre recount for the first time their murderous and barbaric excesses. The film was presented in more than sixty international festivals and had a theatrical release in France and Greece in 2006. "Massaker" received seven awards, including the Fipresci Prize Berlinale in 2005. While working on their film "Massaker", Monika Borgmann and Lokman Slim noticed that Lebanon had neither an archive center nor a national library. In response, they launched UMAM Documentation and Research in 2004, a Lebanese NGO focusing on the themes of civil violence and the collective memory of the war in Lebanon. Following the popular uprising against the Syrian regime in 2011, Lokman Slim and Monika Borgmann initiated a second film with a group of former Lebanese detainees from Tadmor prison (Palmyra), one of the most terrible of the Assad regime. In "Tadmor", a film released in theaters in 2016, twenty-two men talk about their individual and collective stories of torture and survival. They speak for themselves, but also for those who are still trying to survive the same systematic torture and humiliation today. "Tadmor" received the Silver Sesterce at the Visions du Réel festival, the Political Film Prize at the Filmfest Hamburg, the High School Student Prize at the Pessac Historical Film Festival, and the Jury Prize at “La Nuit des Mabrouk” in Beyrouth. At the same time, UMAM D&R continued to collect, preserve and promote important aspects of Lebanese culture and history, through its collecting, archiving, publishing and exhibition activities (in their dedicated place, the Hangar). At the end of 2018, UMAM D&R also launched the "MENA Prison Forum" (MPF), a multidisciplinary forum focused on the prison issue in the Middle East and North Africa region. www.umam-dr.org www.menaprisonforum.org www.tadmor-themovie.com

    Les Films de l'Etranger & GoldenEggProduction
    12,017 supporters
    Petitioning Monsieur Jean-Yves Le Drian, Madame Ursula von der Leyen, Monsieur Josep Borrell

    Suite à l’assassinat de Lokman Slim, documentariste, politologue, militant…

    … Nous, amis et proches collaborateurs, solidaires de sa sœur, Rasha al-Ameer, écrivaine et éditrice, et de son épouse, Monika Borgmann, journaliste et cinéaste, vous proposons de cosigner notre hommage et notre demande ferme d’enquête internationale indépendante pour faire toute la lumière sur son exécution. Nous adressons ce texte à Monsieur le Ministre de l’Europe et des Affaires étrangères, Jean-Yves Le Drian, à Madame Ursula von der Leyen, Présidente de la Commission Européenne et à Monsieur Josep Borrell, haut représentant de l'Union Européenne pour les affaires étrangères.  NOTRE MESSAGE Si elle suscite légitimement l’indignation au niveau international, l’exécution dans la nuit du mercredi 3 au jeudi 4 février dernier, sur une route contrôlée par le Hezbollah, de Lokman Slim, documentariste et politologue libanais, nous plonge dans le pire effroi. Cette figure noble et respectée d’une pensée érudite et autonome n’est plus. On l’a éliminé pour lui ôter à jamais sa liberté de parole. Nous rendons ici hommage au courage impérieux d’un homme d’exception, d’un authentique résistant, serein dans le tumulte, inébranlable dans l’humanisme et l’ouverture. La perte est considérable, pour le Liban comme pour nous tous. Massaker (2004) et Tadmor (2016), les deux films coréalisés avec son épouse, Monika Borgmann, inoubliables, honorés dans le monde entier, y compris à Beyrouth, ont été le prolongement impressionnant de leur travail commun sur la mémoire libanaise. Cet acte ignoble nous alerte et nous incite, de manière plus vive que jamais, à nous mobiliser pour lutter contre les semeurs de haine et les terroristes les plus ordinaires. Cet assassinat n’est pas seulement infâme, il est aussi révoltant car ce combattant intraitable de la corruption et du confessionnalisme, loin de prêcher l’aversion, a toujours plaidé pour le pluralisme et la démocratie, souhaité le dépassement des traumatismes du passé, agi pour le droit à la justice et à la vérité. Il est par ailleurs le plus récent symptôme politique d’une volonté, quel que soit le pays, de réprimer – en les emprisonnant, en les supprimant – tous les francs-tireurs que sont les intellectuels et les artistes qui ne rentrent pas dans le rang, témoins gênants du désastre du monde.  Nous soussignés, nous associons à la demande de mise en place d’une enquête internationale indépendante afin de découvrir et de traduire en justice les auteurs et éventuels commanditaires de cet assassinat ignominieux. Vendredi 5 février 2021   PREMIERS SIGNATAIRES ACID - Association du Cinéma Indépendant pour sa DiffusionADDOC - Association des cinéastes documentaristesAflam - Rencontres internationales de cinéma, MarseilleAssociation Les Amis du Cinéma du réelSPI - Syndicat des producteurs indépendantsSRF - Société des réalisateurs de films Hala Alabdalla, réalisatricePierre Alt, producteurSofia Amara, journalisteAlirul Arham, réalisateur et producteur Philippe Avril, producteurNajwa Barakat, écrivaineLuciano Barisone, ancien directeur de Visions du RéelCatherine Bizern, déléguée générale du Cinéma du réelRiccardo Bocco, professeur IHEIDBernard Bolze, administrateur-fondateur de Prison InsiderCédric Bonin, producteurCorinne Bopp, programmatriceGilles Boulenger, distributeurCatherine Buresi, directrice des finances, INSASGabriela Bussmann, productriceMarie-Michèle Cattelain, productriceJuliette Cazanave, réalisatrice et productriceIrène Challand, responsable unité des films documentaires RTS 2001-2018Sarah Chazelle, distributriceFatma Chérif, réalisatriceAntoine Courban, universitaireDominique Crèvecœur, réalisatrice et productriceSami Daoud, écrivainMichel David, distributeurLaurent Dené, producteurJacques Deschamps, réalisateurGiovanni Donfrancesco, réalisateur et producteurJabbour Douaihy, romancierBrigitte Ducottet, productriceRebecca Houzel, productriceSaeed Taji Farouky, réalisateurEmmanuel Georges, producteurMarie-Odile Gazin, productriceArlette Girardot, réalisatrice et chef opératriceSerge Gordey, producteurAnne Grange, réalisatrice et productriceDenis Gheerbrant, réalisateur,Frédéric Goupil, réalisateurElizabeth Hulten, ancienne chargée de programmes ArteAhmad Issaoui, journaliste Hana Jaber, chercheuseSylvie Jezequel, auteure et productrice, ancienne responsable de programmes, ARTE FranceGladys Joujou, monteuseElias Khoury, écrivainTalal Khoury, chef opérateur et réalisateurSouad Labbize, poétesseDaniela Laccourreye-Elstner, directrice générale UnifranceFrançois Ladsous, producteurFrédéric Laffont, réalisateurLouis Lapeyronnie, producteurMaha Laurens, chercheuse et psychothérapeute Jacques Laurent, ancien directeur de l’unité documentaire ARTE GeieZiad Majed, politologueChibli Mallat, universitaireArnaud Mandagaran, réalisateurFarouk Mardam-Bey, écrivain et éditeurRomain Masson, réalisateur et producteur radioSeamus Mc Swiney, producteurAlix François Meier, producteurMathilde Mignon, réalisatrice Anne de Mo, monteuseYov Moor, étalonneurCaroline Moreau, productriceNadine Naous, réalisatrice et productriceDalia Obeid, professionnelle de santé publiqueEtienne Ollagnier, distributeurMariana Otero, réalisatriceDominique Pâris, monteuseJean Perret, critique et essayiste, ancien directeur Festival Visions du RéelMonique Peyriere, La Revue DocumentairesCatherine Rascon, monteuseJean-Pierre Rehm, délégué général du FIDMarseilleMathieu Rolin, producteurKatia Saleh, réalisatrice Fares Sassine, universitaireDenis Séchaud, mixeurAbraham Segal, réalisateurSara Srage, réalisatriceAlex Szalat, président de Docs Up FundTalal Tohme, journalisteCristiana Tullio-Altan, monteuseAgnès Trintzius, productriceFranck Vialle, directeur de Films en BretagneVanina Vignal, cinéasteOlivier Zuchuat, réalisateur et monteur   BIO-FILMOGRAPHIE de Lokman Slim Né au Liban, Lokman Slim étudie la philosophie à Paris. De retour dans son pays natal, il fonde avec sa sœur Rasha al-Ameer, la maison d’édition Dar al-Jadeed Publishing par laquelle il offre aux écrivains reconnus, débutants et controversés, les moyens de communiquer avec le public.En 2001, avec sa compagne, la journaliste et réalisatrice Monika Borgmann, il fonde la société de production UMAM Productions. Ensemble, ils réalisent le long métrage documentaire "Massaker" (2004, 99 min.) où six participants au massacre de Sabra et Chatila racontent pour la première fois leurs excès meurtriers et barbares. Le film est présenté dans plus de soixante festivals internationaux, et sort en salles en France et en Grèce en 2006. "Massaker" reçoit sept récompenses, dont le Prix Fipresci à la Berlinale 2005.En travaillant sur leur film "Massaker", Monika Borgmann et Lokman Slim constatent que le Liban ne disposait ni de centre d’archives ni de bibliothèque nationale. En réponse, ils lancent UMAM Documentation and Research en 2004, une ONG libanaise centrée sur les thématiques de la violence civile et de la mémoire collective de la guerre du Liban.À la suite du soulèvement populaire contre le régime syrien en 2011, Lokman Slim et Monika Borgmann initient avec un groupe d’anciens détenus libanais de la prison de Tadmor (Palmyre), l’une des plus terribles du régime des Assad, un second film. Dans "Tadmor", film sorti en salles en 2016, vingt-deux hommes évoquent leurs histoires individuelles et collectives de torture et de survie. Ils parlent pour eux-mêmes, mais aussi pour ceux qui tentent, aujourd’hui encore, de survivre aux mêmes tortures et humiliations systématiques. "Tadmor" a reçu le Sesterce d'Argent au festival Visions du Réel, le Prix du Film Politique au Filmfest Hamburg, le Prix des Lycéens au Festival du Film d'Histoire de Pessac, et le Prix du Jury à La Nuit des Mabrouk.En parallèle, UMAM D&R continue de collecter, préserver et promouvoir les aspects importants de la culture et de l’histoire libanaises, par ses actions de collectage, d'archivage, de publications et d'expositions (dans leur lieu dédié, le Hangar).Fin 2018, UMAM D&R lance par ailleurs le "MENA Prison Forum" (MPF), forum pluridisciplinaire centré sur la question carcérale dans la région du Moyen-Orient et l'Afrique du Nord. www.umam-dr.orgwww.menaprisonforum.orgwww.tadmor-themovie.com  

    Les Films de l'Etranger & GoldenEggProduction
    12,017 supporters